Order of the President of the General Court of 19 September 2017 — António Conde & Companhia v Commission
(Case T‑244/17 R II)
(Interim measures — Fishing vessel — Northwest Atlantic Fisheries Organisation — Admissibility — New facts — Change in circumstances — Application for interim measures — Lack of interest)
|
1. |
Application for interim measures—Suspension of operation of a measure—Interim measures—Modification or setting aside—Condition—Application for modification brought after dismissal of the initial application—Inadmissibility (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 159) (see paras 7-11) |
|
2. |
Application for interim measures—Suspension of operation of a measure—Dismissal of application—Possibility of bringing a new application—Condition—New facts—Definition (Art. 278 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 160) (see paras 12, 13) |
Re:
APPLICATION pursuant to Articles 278 and 279 TFEU for the grant of interim measures ordering the European Commission to abstain from exerting pressure on the Republic of Portugal to exclude the fishing vessel Calvão from the list of Portuguese-flagged vessels authorised to fish in the NAFO Regulatory Area and to produce the documents pertaining to the exchanges between the Commission and the representatives of the Republic of Portugal regarding the exclusion of the applicant’s vessels from the NAFO Regulatory Area.
Operative part
|
1. |
The application for interim measures is dismissed. |
|
2. |
Costs are reserved. |