201807130152003562018/C 268/076712016CJC26820180730EN01ENINFO_JUDICIAL201806076611

Case C-671/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Inter-Environnement Bruxelles ASBL and Others v Brussels Capital Region (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2001/42/EC — Article 2(a) — Concept of ‘plans and programmes’ — Article 3 — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Regional town planning regulations relating to the European Quarter, Brussels (Belgium))


C2682018EN610120180607EN00076161

Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Inter-Environnement Bruxelles ASBL and Others v Brussels Capital Region

(Case C-671/16) ( 1 )

‛(Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2001/42/EC — Article 2(a) — Concept of ‘plans and programmes’ — Article 3 — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Regional town planning regulations relating to the European Quarter, Brussels (Belgium))’

2018/C 268/07Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings

Applicants: Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’animation du quartier européen de la ville de Bruxelles ASBL, Association du quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman

Defendant: Brussels Capital Region

Operative part of the judgment

On a proper construction of Article 2(a), Article 3(1), and Article 3(2)(a) of Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment, regional town planning regulations, such as those at issue in the main proceedings, laying down certain requirements for the completion of building projects, fall under the definition of ‘plans and programmes’ which are likely to have significant environmental effects within the meaning of that directive and must, consequently, be subjected to an environmental impact assessment.


( 1 ) OJ C 78, 13.3.2017.