Order of the President of the General Court of 13 June 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission

(Case T-732/15 R II)

((Application for interim measures - Environment - Consumer protection - Regulation fixing maximum residue levels for guazatine - Application for suspension of operation of a measure - New application - No new facts - No urgency))

(2016/C 314/33)

Language of the case: English

Parties

Applicants: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, South Africa); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City); ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (represented by: K. Van Maldegem, R. Crespi and P. Sellar, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: X. Lewis and P. Ondrůšek, acting as Agents)

Re:

Application, pursuant to Article 160 of the Rules of Procedure of the General Court, for suspension of the operation of Commission Regulation (EU) 2015/1910 of 21 October 2015 amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for guazatine in or on certain products (OJ 2015 L 280, p. 2).

Operative part of the order