Case C-235/15: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa (Romania) lodged on 21 May 2015 — Maria Bosneaga v Instituția Prefectului — Județul Constanța — Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanţa (Romania) lodged on 21 May 2015 — Maria Bosneaga v Instituția Prefectului — Județul Constanța — Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

(Case C-235/15)

Referring court

Curtea de Apel Constanţa

Parties to the main proceedings

Appellant: Maria Bosneaga

Respondent: Instituția Prefectului — Județul Constanța — Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

Question referred

Does Article 110 TFEU preclude the creation, under Article 4(d) of Decree-Law No 9/2013, of an obligation to pay an environmental stamp duty in respect of second-hand motor vehicles originating in the European Union when ownership of a second-hand motor vehicle is registered if a judicial authority has ordered that that motor vehicle is to be registered without payment of the special tax on automobiles and motor vehicles, the pollution tax for motor vehicles or the tax on pollutant emissions from motor vehicles, or has ordered that those taxes are to be refunded?