Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

(Case C-520/15) (1)

((Reference for a preliminary ruling - Rules of Procedure of the Court - Article 53(2) - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Second paragraph of Article 47 and Article 54 - European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms - Article 6(1) - Extraordinary petition the President of the Italian Republic - Opposition to the petition by a party to the dispute - Modification of that extraordinary petition into judicial proceedings - Implementation of EU law - Absence - Manifest lack of jurisdiction of the Court of Justice))

(2016/C 260/18)

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato — Italy

Parties to the main proceedings

Applicant: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)

Defendant: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

Other party: Roche SpA, Novartis Farma SpA, and Regione Marche

Re:

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction to answer the question referred by the Consiglio di Stato (Council of State, Italy) by decision of 15 July 2015 (Case C-520/15).

(1)  OJ C 398, 30.11.2015.