Order of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2015 —

Hellenic Republic v Commission

(Case C‑296/14 P) 1 ( 1 )

‛Appeal — State aid — Interest-free loans, backed by a State guarantee, granted by the Greek authorities to operators in the cereals sector — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action manifestly inadmissible and manifestly unfounded’

1. 

Appeals — Grounds — Grounds which are manifestly inadmissible or manifestly unfounded — Dismissal at any point, by reasoned order, without an oral procedure (Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 181) (see para. 22)

2. 

Appeals — Grounds — Incorrect assessment of the facts and evidence — Inadmissibility — Review by the Court of the assessment of the facts and evidence — Possible only where the clear sense of the evidence has been distorted (Art. 256 TFEU; Statute of the Court of Justice, Art. 58, first para.) (see para. 32)

3. 

State aid — Concept — Assessment in accordance with the criterion of normal market conditions (Art. 107(1) TFEU) (see para. 34)

4. 

Appeals — Grounds — Mere repetition of the pleas and arguments put forward before the General Court — Inadmissibility (Art. 256 TFEU; Statute of the Court of Justice, Art. 58, first para.; Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 169(2) (see paras 42, 43)

Operative part

1. 

The appeal is dismissed.

2. 

The Hellenic Republic is ordered to pay the costs.

( 1 ) OJ C 253, 4.8.2014.


Order of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2015 —

Hellenic Republic v Commission

(Case C‑296/14 P) 1 ( 1 )

‛Appeal — State aid — Interest-free loans, backed by a State guarantee, granted by the Greek authorities to operators in the cereals sector — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action manifestly inadmissible and manifestly unfounded’

1. 

Appeals — Grounds — Grounds which are manifestly inadmissible or manifestly unfounded — Dismissal at any point, by reasoned order, without an oral procedure (Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 181) (see para. 22)

2. 

Appeals — Grounds — Incorrect assessment of the facts and evidence — Inadmissibility — Review by the Court of the assessment of the facts and evidence — Possible only where the clear sense of the evidence has been distorted (Art. 256 TFEU; Statute of the Court of Justice, Art. 58, first para.) (see para. 32)

3. 

State aid — Concept — Assessment in accordance with the criterion of normal market conditions (Art. 107(1) TFEU) (see para. 34)

4. 

Appeals — Grounds — Mere repetition of the pleas and arguments put forward before the General Court — Inadmissibility (Art. 256 TFEU; Statute of the Court of Justice, Art. 58, first para.; Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 169(2) (see paras 42, 43)

Operative part

1. 

The appeal is dismissed.

2. 

The Hellenic Republic is ordered to pay the costs.

( 1 )   OJ C 253, 4.8.2014.