Request for a preliminary ruling from the Landgericht Münster (Germany) lodged on 12 November 2014 — Klausner Holz Niedersachsen GmbH v Land Nordrhein-Westfalen

(Case C-505/14)

(2015/C 065/26)

Language of the case: German

Referring court

Landgericht Münster

Parties to the main proceedings

Applicant: Klausner Holz Niedersachsen GmbH

Defendant: Land Nordrhein-Westfalen

Question referred

In civil proceedings concerning the performance of a civil-law contract granting aid, does EU law, in particular Articles 107 TFEU and 108 TFEU (or Articles 87 TEC and 88 TEC) and the principle of effectiveness, require that a final declaratory judgment under civil law which has been delivered in the same case and which confirms that the civil-law contract remains in force, without any consideration of the law on aid, be disregarded if under national law the performance of the contract cannot otherwise be prevented?