Order of the Court (Fifth Chamber) of 3 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Aosta — Italy) — Equitalia Nord SpA v CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

(Case C-68/14) (1)

(Reference for a preliminary ruling - Articles 106 TFEU and 107 TFEU - Competition - Concept of ‘State aid’ - National legislation - Use of buildings for institutional purposes - Rent reduction - Factual and regulatory background to the dispute in the main proceedings - Lack of sufficient information - Need for a reply to the questions referred - Lack of information - Manifest inadmissibility)

(2015/C 146/15)

Language of the case: Italian

Referring court

Tribunale ordinario di Aosta

Parties to the main proceedings

Applicant: Equitalia Nord SpA

Defendant: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Aosta (Italy), by decision of 12 December 2013, is manifestly inadmissible.

(1)  OJ C 102, 7.4.2014.