Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 18 March 2013 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v ILME GmbH

(Case C-132/13)

2013/C 164/18

Language of the case: German

Referring court

Landgericht Köln

Parties to the main proceedings

Applicant: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV

Defendant: ILME GmbH

Question referred

Are Articles 1, 8 and 10 of, and Annexes II, IV and III to, Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (1) to be interpreted in such a way that housings as a component of multipole connectors for industrial purposes are not to have a ‘CE’ marking affixed to them?

(1)  OJ 2006 L 374, p. 10.