Order of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 15 June 2016 — Stepien and Animali v Commission

(Case F-61/12) (1)

((Civil service - Officials - Pensions - Transfer of national pension rights - Proposals concerning additional pensionable years - Act not having an adverse effect - Inadmissibility of the action - Application for a decision not going to the substance of the case - Article 83 of the Rules of Procedure))

(2016/C 410/68)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Beata Stepien (Brussels, Belgium) and Mario Animali (Brussels, Belgium) (represented by: initially D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and S. Orlandi, lawyers, then D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis and S. Orlandi, lawyers, subsequently J.-N. Louis and S. Orlandi, lawyers, and, lastly, J.-N. Louis, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: initially J. Baquero Cruz and D. Martin, Agents, then J. Currall and G. Gattinara, Agents, subsequently G. Gattinara, Agent, lastly G. Gattinara and F. Simonetti, Agents)

Re:

Application for annulment of the proposals to transfer the pension rights acquired prior to entering the service of the Commission on the basis of a calculation which takes into account the new GIP entering into force after the applicants had submitted their requests to transfer their pension rights.

Operative part of the order

(1)  OJ C 227, 28/7/2012, p. 38.