Order of the Court of 15 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel, Brașov — Romania) — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanților Chițea Constantin și alții v Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Brașov

(Case C-369/12) (1)

(Request for a preliminary ruling - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Validity of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants - Failure to implement European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice)

2013/C 108/24

Language of the case: Romanian

Referring court

Curtea de Apel Brașov

Parties to the main proceedings

Applicant: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central

Defendant: Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Brașov

Re:

Request for a preliminary ruling — Curtea de Apel, Brașov — Interpretation of Articles 17(1), 20, 21(1) and 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Admissibility of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Infringement of the principles of equal treatment and non-discrimination and of the right of property

Operative part of the order

The Court of Justice of the European Union clearly has no jurisdiction with regard to the request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel, Brașov (Romania), made by decision of 27 June 2012.

(1)  OJ C 343, 10.11.2012.