Order of the Court (First Chamber) of 14 March 2013 — (request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against EBS Le relais Nord Pas De Calais

(Case C-240/12) (1)

(Request for a preliminary ruling - Inadmissibility)

2013/C 129/07

Language of the case: Dutch

Referring court

Rechtbank te Rotterdam

Criminal proceedings against

EBS Le relais Nord Pas De Calais

Re:

Request for a preliminary ruling — Rechtbank te Rotterdam — Netherlands — Interpretation of Articles 15 and 26(1) of Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (OJ 1993 L 30, p. 1) and of Article 2(32) of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ 2006 L 190, p. 1) — Concept of transit — Shipment of waste by vessel from one Member State towards a State which does not fall within the scope of application of the OECD Decision — Passage, during the journey, in a port of another Member State

Operative part of the order

Request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands), made by decision of 4 May 2012, is manifestly inadmissible.

(1)  OJ C 243, 11.8.2012.