Keywords
Subject of the case
Operative part
Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see para. 9)
2. Applications for interim measures – Formal requirements – Submission of applications – Brief summary of the pleas in law on which the application is based (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 10-11, 19)
3. Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 13-19)
Re:
APPLICATION for suspension of execution of a debit note issued by the Commission on 22 July 2010 for the recovery of the sum of EUR 109 415.20 paid in the context of financial assistance in support of a medical research project.
Operative part
1. The application for interim measures is dismissed.
2. Costs are reserved.