24.9.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 282/20 |
Order of the President of the General Court of 13 April 2011 — Westfälische Drahtindustrie and Others v Commission
(Case T-393/10 R)
(Application for interim measures - Competition - Decision of the Commission imposing a fine - Bank guarantee - Application to suspend operation)
2011/C 282/40
Language of the case: German
Parties
Applicants: Westfälische Drahtindustrie GmbH (Hamm, Germany); Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co KG (Hamm); and Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co KG (Iserlohn, Germany) (represented by: C. Stadler and N. Tkatchenko, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: V. Bottka, R. Sauer and C. Hödlmayr, agents, assisted by R. van der Hout, lawyer)
Re:
Application to suspend the operation of Commission Decision C(2010) 4387 final of 30 June 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.344 — Pre-stressing steel), as amended by Commission Decision C(2010) 6676 final of 30 September 2010, in so far as a fine was thereby imposed on the applicants.
Operative part of the order
1. |
The obligation of Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG and Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG to provide the Commission with a bank guarantee in order to avoid immediate collection of the fines imposed on them under Article 2(1) of Commission Decision C(2010) 4387 final of 30 June 2010 in a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.344 — Pre-stressing steel) as amended by Commission Decision C(2010) 6676 final of 30 September 2010, is suspended under the following conditions
|
2. |
The costs are reserved. |