On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby:

1. Dismisses the appeal;

2. Orders Mediaset SpA to bear its own costs and to pay the costs of the European Commission and of Sky Italia Srl.