Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel (Belgium)) — Omalet NV v Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

(Case C-245/09) (1)

(Freedom to provide services - Article 49 EC - Contractor established in a Member State - Recourse to contracting partners established in the same Member State - Purely internal situation - Inadmissibility of the reference for a preliminary ruling)

2011/C 63/08

Language of the case: Dutch

Referring court

Arbeidshof te Brussel

Parties to the main proceedings

Applicant: Omalet NV

Defendant: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

Re:

Reference for a preliminary ruling — Arbeidshof te Brussel — Interpretation of Article 49 EC — Social legislation — Undertaking established in Belgium and having recourse to subcontractors which are also established in that Member State but are not registered with the national authorities — Whether or not Article 49 EC is applicable

Operative part of the judgment

The reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel (Belgium), made by decision of 25 June 2009, is inadmissible.

(1)  OJ C 220, 12.9.2009.