Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 30 June 2009 – CPEM v Commission
(Case T-106/08)
Action for annulment – Debit note – Non-actionable measure – Confirmatory measure – Inadmissibility – Action for compensation – Action clearly without legal foundation
1. Actions for annulment – Actionable measures – Concept (Art. 230 EC) (see paras 25, 29)
2. Non-contractual liability – Conditions (Arts 235 EC and 288, second para., EC) (see paras 40-41)
Re:
APPLICATION for annulment of debit note No 3240912189 of 17 December 2007 relating to Commission Decision C(2007) 4645 of 4 October 2007, cancelling the assistance granted to CPEM by the European Social Fund (ESF) by Decision C(1999) 2645 of 17 August 1999. |
Operative part
1. |
The application for annulment is dismissed as inadmissible. |
2. |
The claim for compensation is dismissed as clearly without legal foundation. |
3. |
Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) is ordered to pay the costs including those relating to the application for interim measures. |