Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009 — Ziegler v Commission

(Case T-199/08 R)

(Interim measures - Competition - Payment of a fine - Bank guarantee - Application for stay of execution - Lack of urgency)

(2009/C 69/87)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Ziegler SA (Brussels, Belgium) (represented by: J.-L. Lodomez and J. Lodomez, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented initially by: A. Bouquet and O. Beynet, and subsequently by: A. Bouquet and N. von Lingen, acting as Agents)

Re:

Application for a stay of execution of Commission Decision C(2008) 926 final of 11 March 2008 on a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.543 — International Removal Services).

Operative part of the order