30.1.2010

Official Journal of the European Union

C 24/75

Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 November 2009 — Voslamber v Commission

(Case F-86/08) (1)

(Staff case - Officials - Social Security - Joint Sickness Insurance Scheme - Spouse of a former official - Circumscribed powers - Article 13 of the Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities)

2010/C 24/139

Language of the case: German

Parties

Applicant: Dietrich Voslamber (Freiburg, Germany) (represented by: L. Thielen, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: D. Martin and B. Eggers, Agents)

Re:

Annulment of the Commission’s decision of 9 July 2008, rejecting the applicant’s application for primary sickness insurance cover for his spouse pursuant to the Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities.

Operative part of the judgment

The Tribunal:

1.	Dismisses the action;

2.	Dismisses the forms of order sought by the European Commission submitted pursuant to Article 94(a) of the Rules of Procedure;

3.	Orders the European Commission, in addition to bearing its own costs, to pay two thirds of the costs of Mr Voslamber;

4.	Orders Mr Voslamber to bear one third of his costs.

(1) OJ C 327, 20.12.2008, p. 43.