On those grounds, the Court (Seventh Chamber) hereby orders:

1. The principal appeal and the cross-appeal are dismissed.

2. Messer Group GmbH shall bear its own costs and pay the costs incurred by Air Products and Chemicals, Inc.

3. The Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) shall bear its own costs.