1. Actions for failure to fulfil obligations — Examination of the merits by the Court — Situation to be taken into consideration — Situation on expiry of the period laid down by the reasoned opinion — (Art. 226 EC)
2. Member States — Obligations — Implementation of directives — Failure to fulfil obligations — National system pleaded as justification — Not permissible — (Art. 226 EC)