++++
Agriculture - Common organization of the markets - Milk and milk products - Additional levy on milk - Determination of the reference quantities exempt from the levy - Producer selling directly for consumption - Basis of calculation - Quantities marketed directly during the reference year and produced by the farmer' s own herd
( Regulation No 804/68 of the Council, Art . 5c, and Council Regulation No 857/84, Art . 6(1 ) )
Article 6(1 ) of Regulation No 857/84 adopting general rules for the application of the additional levy on milk must be interpreted as meaning that the reference quantity assigned to a producer of milk and milk products selling directly to consumption, as referred to in Article 5c(2 ) of Regulation No 804/68, is to be calculated on the basis of the quantity of milk or milk products which he sold directly to consumption during the relevant reference year and which was produced by his own herd .