++++
1 . OFFICIALS - APPOINTING AUTHORITY ACTING IN THE NAME OF ITS INSTITUTION - MEASURES AFFECTING THE LEGAL POSITION OF OFFICIALS AND OTHER SERVANTS - ATTRIBUTABLE TO THE INSTITUTION
( STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EEC AND EAEC, ARTICLE 2 )
2 . OFFICIALS - APPEALS BY OFFICIALS - CITATION OF INSTITUTION FROM WHICH THE ACT ADVERSELY AFFECTING THE PERSON CONCERNED ORIGINATES
( STAFF REGULATIONS OF THE EEC AND EAEC, ARTICLE 91 )
3 . EUROPEAN COMMUNITIES - SEPARATE LEGAL PERSONALITY - COUNCILS OF MINISTERS - INSTITUTIONS LEGALLY SEPARATE
4 . PROCEDURE - JUDGMENT GRANTING ANNULMENT - LEGAL EFFECTS - LIMITED TO THE PARTIES AND TO THE PERSONS DIRECTLY CONCERNED BY THE MEASURE ANNULLED - JUDGMENT CONSTITUTING A NEW FACTOR - CONCEPT
1 . CF . PARA . 1, SUMMARY, IN CASE 28/64, ( 1965 ) ECR 237 .
IT FOLLOWS FROM ARTICLE 2 OF THE STAFF REGULATIONS THAT THE APPOINTING AUTHORITY ACTS IN THE NAME OF THE INSTITUTION WHICH DESIGNATED IT, SO THAT ACTS CONCERNING THE LEGAL POSITION OF OFFICIALS AND WHICH MAY ADVERSELY AFFECT THEM MUST BE ATTRIBUTED TO THE INSTITUTION TO WHICH THEY ARE ATTACHED .
*/ 664J0028 /*.
2 . CF . PARA . 2, SUMMARY, IN CASE 28/64, ( 1965 ) ECR 237 .
UNLIKE APPEALS THROUGH OFFICIAL CHANNELS WHICH HAVE NO CONTENTIOUS ELEMENT WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 90 OF THE STAFF REGULATIONS, APPEALS TO THE COURT PROVIDED FOR IN ARTICLE 91 OF THOSE REGULATIONS MUST BE BROUGHT AGAINST THE INSTITUTION FROM WHICH THE ACT HAVING AN ADVERSE EFFECT EMANATED .
*/ 664J0028 /*.
3 . CF . PARA . 3, SUMMARY, IN CASE 28/64, ( 1965 ) ECR 237 .
THE MERE FACT OF THE EXISTENCE OF A SINGLE SECRETARIAT CANNOT ESTABLISH THE LEGAL UNITY OF THE COUNCILS OF MINISTERS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, AS EACH OF THESE COMMUNITIES HAS A SEPARATE LEGAL PERSONALITY AND AS THE TREATIES DID NOT ESTABLISH THE COUNCILS AS A COMMON INSTITUTION .
*/ 664J0028 /*.
4 . APART FROM THE ACTUAL PARTIES IN PROCEEDINGS BEFORE THE COURT, THE ONLY PERSONS CONCERNED BY THE LEGAL EFFECTS OF A JUDGMENT OF THE COURT ANNULLING A MEASURE ARE, THE PERSONS DIRECTLY AFFECTED BY THE MEASURE WHICH IS ANNULLED . SUCH A JUDGMENT CAN ONLY CONSTITUTE A NEW FACTOR AS REGARDS THOSE PERSONS .