Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2013/C 230/02

Aid No: SA.36480 (13/XA)

Member State: Italy

Region: VENETO

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: PIANI INTEGRATI A SUPPORTO DELLE IMPRESE VENETE PER LA VALORIZZAZIONE DELL'ECCELLENZA E DEI SETTORI STRATEGICI — LINEA TRE — IV FASE

Legal basis: LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO». DGR 1566 DEL 26.5.2009«POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE». DGR 2335 DEL 20.11.2012 E DDR 106 DEL 6.2.2013.

LA DATA DI APPLICAZIONE DECORRE DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL N. DI REGISTRO DELLA RICHIESTA DI ESENZIONE SUL SITO DELLA DIREZIONE GENERALE DELL'AGRICOLTURA E DELLO SVILUPPO RURALE DELLA COMMISSIONE

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,18 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 17.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Other information: —

Aid No: SA.36633 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,03 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 17.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36634 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij — vlaamse rundveeteelt vereniging vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,99 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 17.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36635 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij — Vlaams Varkensstamboek vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,42 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 17.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36636 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36637 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij — Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36638 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij — Vlaamse Fokkers van het Belgisch Trekpaard vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,09 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36639 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring van de fokkerij

Vlaams Paard vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36640 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring fokkerij

Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,05 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36641 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiering fokkerij — Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,10 (in millions)

Maximum aid intensity: Measure does not constitute aid

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36642 (13/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidiëring van de fokkerij — Belgisch Warmbloedpaard vzw

Legal basis: Decreet van 21 december 2012 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2013.

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —

Aid No: SA.36760 (13/XA)

Member State: Denmark

Region: DANMARK

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Vækstkaution

Legal basis: Lovbekendtgørelse nr. 549 om Vækstfondenaf den 1. juli 2002 (med senere ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 om Vækstfondens virke af den 17. august 2007 som ændret ved bekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010 samt Aktstykke nr. 54 vedtaget af Folketingets Finansudvalg den13. december 2012.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: DKK 200,00 (in millions)

Maximum aid intensity: 20,28 %

Duration of scheme or individual aid award: 18.7.2013-31.12.2015

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

Website:

Other information: —

Aid No: SA.36947 (13/XA)

Member State: Netherlands

Region: UTRECHT

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Kavelruil en landbouwstructuurverbetering

Legal basis: Algemene Subsidieverordening Provincie Utrecht (Art. 6, 6 en 28)Uitvoeringsverordening subsidie Agenda Vitaal platteland provincie Utrecht (Art 4.4.1)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,50 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 17.7.2013-31.12.2015

Objective of aid: Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006), Land reparcelling (Art. 13 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.provincie-utrecht.nl/loket/regelgeving-0/regeling/918/0/uitvoeringsverordening_subsidie/#backlink

Other information: —

Aid No: SA.36969 (13/XA)

Member State: Lithuania

Region: Lithuania

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. SA.33564 (2011/XA) pakeitimas)

Legal basis: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymo Nr. 3D-162 „Dėl valstybės pagalbos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų neskirtų vartoti žmonėms, šalinimą ir naikinimą taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: LTL 7,00 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 23.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=189813&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=y

Other information: —

Aid No: SA.37025 (13/XA)

Member State: Spain

Region: COMUNIDAD VALENCIANA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas a PYMES agrarias a través de la Asociación de caballos de Pura Raza Española (APREA)

Legal basis: Resolución de (…) de (…) de 2013, del Conseller de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención a PYMES agrarias a través de la Asociación de caballos de pura raza española (APREA)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 19.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Technical support (Art. 15 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of horses and other equines

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/APREA+2013+web.pdf/9f13ffcb-9fc7-4226-9c50-27613904a0c9

Other information: —

Aid No: SA.37026 (13/XA)

Member State: Spain

Region: COMUNIDAD VALENCIANA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Prestación de servicios a los apicultores en materia de calidad de la miel y sanidad apícola

Legal basis: Resolución de 2013, del Conseller de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa al Centro Integrado Apícola Valenciano.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 19.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006), Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of other animals

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/ATT00093.pdf/0d20fb39-a9bd-4097-897a-c98178ba7a67

Other information: —

Aid No: SA.37027 (13/XA)

Member State: Spain

Region: COMUNIDAD VALENCIANA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subvención en materia de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana

Legal basis: Resolución de (…) de (…) 2013, del Conseller de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención en materia de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 19.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/nominativa+cecav+2013+web.pdf/511fefcf-9765-4ffc-ae5e-81b027ab2454

Other information: —

Aid No: SA.37028 (13/XA)

Member State: Spain

Region: COMUNIDAD VALENCIANA, VALENCIA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Prestación de servicios a los productores lácteos con objeto de fomentar la producción de leche de calidad

Legal basis: Resolución de 2013, del Conseller de Presidencia ygricultura, Pesca,Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa al LABORATORIO INTERPROFESIONAL LACTEO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,01 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 20.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Production of quality agricultural products (Art. 14 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Lilcoval+2013+web.pdf/62bacd4d-e0a7-4c77-bb4e-c9c243137c78

Other information: —

Aid No: SA.37031 (13/XA)

Member State: France

Region: ALLIER

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aides du département de l'Allier en faveur d'un programme sanitaire dans les élevages.

Legal basis: Article 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,20 (in millions)

Maximum aid intensity: 50,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 1.10.2013-31.12.2018

Objective of aid: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.allier.fr/1981-programme.htm

Other information: —

Aid No: SA.37041 (13/XA)

Member State: Austria

Region: BURGENLAND

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien für Sturmschäden für Gewächshäuser und Frostversicherungen im Obstbau.

Legal basis: Bgld. Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 59/1987

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,13 (in millions)

Maximum aid intensity: 0,30 %

Duration of scheme or individual aid award: 23.7.2013-31.12.2013

Objective of aid: Insurance premiums (Art. 12 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.burgenland.at/land_forstwirtschaft/landesfoerderungen

Other information: —

Aid No: SA.37042 (13/XA)

Member State: Italy

Region: EMILIA-ROMAGNA

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Prevenzione e eradicazione di fitopatie ed infestazioni parassitarie. Programma di intervento contributivo riferito alle estirpazioni di appezzamenti di piante di actinidia

Legal basis: Deliberazione Giunta Regionale n. 597 del 13.5.2013,

Legge Regionale n. 6 del 23 luglio 2010,

Legge Regionale n. 3 del 20 gennaio 2004,

Decreto Legislativo n. 214 del 19 agosto 2005,

Decreto Ministeriale 28 luglio 2009,

Decreto Ministeriale 7 febbraio 2011,

Decisione della Commissione 2012/956/UE del 5 dicembre 2012

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,20 (in millions)

Maximum aid intensity: 100,00 %

Duration of scheme or individual aid award: 19.8.2013-31.12.2013

Objective of aid: Plant diseases — pest infestations (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority:

Website: http://agricoltura.regione.emilia-romagna.it/fitosanitario/doc/finanziamenti/psa/deliberazione-n-597-del-13-maggio-2013-l-r-6-2010

Other information: —