Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 249/05

Aid No: SA.33512 (11/XA)

Member State: Germany

Region: Brandenburg

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Legal basis: Artikel 16 Absatz 1 a) b) der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006

Richtlinie des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,84 million

Maximum aid intensity: 70 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 1 January 2012-31 December 2013

Objective of aid: Livestock sector (Article 16 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.mil.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.255601.de

Other information: —

Aid No: SA.33513 (11/XA)

Member State: Germany

Region: Schleswig-Holstein

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Beihilfen für Probenentnahme von Ohrgewebe zur Untersuchung auf eine Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV) von Rindern

Legal basis: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,05 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 1 September 2011-31 December 2013

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Animal production

Name and address of the granting authority:

Website: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/1019334/publicationFile/BVD_Beihilfe_RiLi_2011.pdf

Other information: —