4.
|
The Advisory Committee agrees with the Commission that, for the purpose of assessing the present operation, the definitions of the relevant geographic markets are:
(a)
|
national (the Netherlands) for all markets in procurement of raw milk;
|
(b)
|
national (the Netherlands) for all markets of fresh basic dairy products;
|
(c)
|
wider than national (including Belgium, Germany and the Netherlands) for long-life basic dairy products;
|
(d)
|
national (the Netherlands) for organic fresh basic dairy products;
|
(e)
|
national (the Netherlands) for all markets of Dutch type cheese (except rindless cheese);
|
(f)
|
EEA-wide for all markets of bulk butter and wider than national (including at least Belgium, Germany and the Netherlands) for all markets of packet butter;
|
(g)
|
national (the Netherlands) for value-added yoghurts and quarks sold to the OOH segment;
|
(h)
|
national (the Netherlands) for all markets of branded non-health fresh flavoured dairy drinks;
|
(i)
|
national (the Netherlands and Belgium) or alternatively wider than national (including Belgium, Germany and the Netherlands) for all markets of long life flavoured dairy drinks;
|
(j)
|
national (the Netherlands) for all markets of fresh custard and porridge;
|
(k)
|
wider than national (including at least Belgium, Germany and the Netherlands) for all markets of liquid cream;
|
(l)
|
wider than national (including at least Belgium, Germany and the Netherlands) for all markets of spray cream;
|
(m)
|
wider than national (including Belgium, Germany and the Netherlands) for all markets of coffee milk and coffee cream;
|
(n)
|
EEA-wide for all markets of spray dried emulsions;
|
(o)
|
EEA-wide or worldwide for food grade lactose;
|
(p)
|
EEA-wide or worldwide for all markets of Pharma grade lactose.
|
|