Fourth update of information communicated by the Member States under Article 23(1) of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters(1)

(2003/C 136/10)

For Luxembourg

1. Article 14 is replaced by the following:

"Article 14

Service by post

Where service is to be by post, it must be by registered letter with advice of delivery and the rules governing translations in the Regulation must be applied."

2. Article 15 is replaced by the following:

"Article 15

Direct request for service

Luxembourg is not opposed to the possibility provided for by Article 15 regarding Member States that allow reciprocity, on the understanding that a bailiff in the requested State is not responsible for the proper form and content of the document sent to him direct by the person concerned but responsible solely for the service formalities and procedures that he applies in the requested State."

(1) OJ C 151, 22.5.2001, p. 4. Communication last updated in OJ C 13, 17.1.2002, p. 2.