+++++

( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 362 , 23 . 12 . 1982 , P . 4 .

( 3 ) OJ NO L 78 , 24 . 3 . 1983 , P . 23 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 781/83 OF 30 MARCH 1983 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 670/83 ON TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING THE APPLICATION OF CERTAIN MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN THE TRADE OF CERTAIN MEMBER STATES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3439/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,

WHEREAS ANNEX I TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 670/83 OF 23 MARCH 1983 ( 3 ) LISTS PRODUCTS TO WHICH TRANSITIONAL MEASURES APPLY AND , FOR EACH PRODUCT AND EACH MEMBER STATE , THE PERIOD OF APPLICATION OF THESE MEASURES ;

WHEREAS THAT REGULATION ALSO PROVIDES THAT THE MEMBER STATE OF IMPORTATION SPECIFIED AT B OF ANNEX II THEREIN SHALL ACT ON THE BASIS OF INFORMATION FROM THE MEMBER STATES SPECIFIED AT A OF THAT ANNEX ; WHEREAS , CONSEQUENTLY , WHERE A MEMBER STATE SPECIFIED AT A OF THE SAID ANNEX CEASES TO APPLY TRANSITIONAL MEASURES , THE MEMBER STATE SPECIFIED AT B OF THAT ANNEX MUST ALSO CEASE TO APPLY TRANSITIONAL MEASURES TO PRODUCTS FROM THAT MEMBER STATE ; WHEREAS THIS SITUATION ARISES FROM 1 APRIL 1983 FOR CERTAIN PRODUCTS CONSIGNED FROM CERTAIN MEMBER STATES AND FROM 4 APRIL 1983 FOR OTHER PRODUCTS CONSIGNED FROM CERTAIN MEMBER STATES ; WHEREAS IT IS CONSEQUENTLY NECESSARY TO AMEND FOOTNOTE ( 1 ) TO ANNEX I ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION WITH THE MANAGEMENT COMMITTEES CONCERNED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SENTENCE IS HEREBY ADDED TO FOOTNOTE ( 1 ) TO ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 670/83 :

" FOR FRANCE THE LAST DAY OF APPLICATION SHALL BE :

- 1 APRIL 1983 FOR MILK AND MILK PRODUCTS AND PRODUCTS COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 3033/80 ,

- 4 APRIL 1983 FOR BEEF AND VEAL . "

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 APRIL 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MARCH 1983 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION