****

( 1 ) OJ NO L 135 , 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

( 2 ) OJ NO L 46 , 23 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) OJ NO L 226 , 18 . 8 . 1976 , P . 10 .

( 4 ) OJ NO L 200 , 8 . 8 . 1977 , P . 25 .

COMMISSION DECISION

OF 29 SEPTEMBER 1980

CONCERNING THE REIMBURSEMENT BY THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TO THE KINGDOM OF BELGIUM OF THE PREMIUMS PAID DURING 1979 FOR CONVERSION IN THE WINE SECTOR

( ONLY THE DUTCH AND FRENCH TEXTS ARE AUTHENTIC )

( 80/961/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 OF 17 MAY 1976 ON THE GRANTING OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 361/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2034/76 OF 17 AUGUST 1976 LAYING DOWN DETAILED RULES AND CONDITIONS FOR THE GRANTING OF THE CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR ( 3 ),

WHEREAS THE KINGDOM OF BELGIUM HAS SUBMITTED AN APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF ALL THE EXPENDITURE INCURRED DURING 1979 ON THE GRANTING OF PREMIUMS ;

WHEREAS THIS APPLICATION COMPLIES WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION DECISION 77/491/EEC OF 24 JUNE 1977 CONCERNING APPLICATIONS FOR REIMBURSEMENT IN RESPECT OF A CONVERSION PREMIUM IN THE WINE SECTOR PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 ( 4 );

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE INFORMATION SUPPLIED SHOWS THAT PREMIUMS TOTALLING BFRS 544 602 HAVE BEEN PAID AS STIPULATED IN REGULATION ( EEC ) NO 1163/76 AND THE RULES FOR ITS APPLICATION ; WHEREAS THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , SHOULD ACCORDINGLY REIMBURSE 50 % OF THIS AMOUNT , NAMELY BFRS 272 301 ;

WHEREAS THE EAGGF COMMITTEE HAS BEEN CONSULTED ON THE FINANCIAL ASPECTS , AND IN PARTICULAR ON THE FUNDS AVAILABLE ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE AID FROM THE EAGGF , GUIDANCE SECTION , TOWARDS EXPENDITURE INCURRED BY THE KINGDOM OF BELGIUM DURING 1979 , ON CONVERSION PREMIUMS IN THE WINE SECTOR IS FIXED AT BFRS 272 301 .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .

DONE AT BRUSSELS , 29 SEPTEMBER 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT