ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, ANNEX I - List referred to in Article 29 of the Act of Accession - XI. INTERNAL MARKET AND FINANCIAL SERVICES - C. FREE MOVEMENT OF GOODS - IV. HOUSEHOLD APPLIANCES
Official Journal C 241 , 29/08/1994 P. 0207
IV. HOUSEHOLD APPLIANCES 379 L 0531: Council Directive 79/531/EEC of 14 May 1979 applying to electric ovens Directive 79/530/EEC on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances (OJ No L 145, 13.6.1979, p. 7), as amended by: - 185 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties - Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ No L 302, 15.11.1985, p. 23). (a) Annex I is amended as follows: (i) the following is added to point 3.1.1: ' "Saehkoeuuni", in Finnish (FI), "Elektrisk stekeovn", in Norwegian (N), "Elektrisk ugn", in Swedish (S).`; (ii) the following is added to point 3.1.3: ' "Kaeyttoetilavuus", in Finnish (FI), "Nyttevolum", in Norwegian (N), "Nyttovolym", in Swedish (S).`; (iii) the following are added to point 3.1.5.1: 'Esilaemmityskulutus 200 °C:een (FI), Energiforbruk ved oppvarming til 200 °C (N), Energifoerbrukning vid uppvaermning till 200 °C (S),` 'Vakiokulutus (yhden tunnin aikana 200 °C:ssa) (FI), Energiforbruk for aa opprettholde en bestemt temperatur (en time paa 200 °C) (N), Energifoerbrukning foer att uppraetthaalla paa 200 °C i en timme (S),` 'KOKONAISKULUTUS (FI), TOTALT (N), TOTALT (S).`; (iv) the following is added to point 3.1.5.3: 'Puhdistusvaiheen kulutus (FI), Energiforbruk ved renseprosess (N), Energifoerbrukning vid en rengoeringsprocess (S).`; (b) the following Annexes are added: ANNEX II (h) >REFERENCE TO A GRAPHIC> ANNEX II (i) >REFERENCE TO A GRAPHIC> ANNEX II (j) > REFERENCE TO A GRAPHIC>