11986U/AFI

SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT,

Official Journal L 169 , 29/06/1987 P. 0020


++++

THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES CONVENED AT LUXEMBOURG ON 9 SEPTEMBER 1985 , WHICH CARRIED ON ITS DISCUSSIONS IN LUXEMBOURG AND BRUSSELS HAS ADOPTED THE FOLLOWING TEXT :

I .

SINGLE EUROPEAN ACT

II .

AT THE TIME OF SIGNING THIS TEXT , THE CONFERENCE ADOPTED THE DECLARATIONS LISTED HEREINAFTER AND ANNEXED TO THIS FINAL ACT :

1 . DECLARATION ON THE POWERS OF IMPLEMENTATION OF THE COMMISSION

2 . DECLARATION ON THE COURT OF JUSTICE

3 . DECLARATION ON ARTICLE 8A OF THE EEC TREATY

4 . DECLARATION ON ARTICLE 100A OF THE EEC TREATY

5 . DECLARATION ON ARTICLE 100B OF THE EEC TREATY

6 . GENERAL DECLARATION ON ARTICLES 13 TO 19 OF THE SINGLE EUROPEAN ACT

7 . DECLARATION ON ARTICLE 118A ( 2 ) OF THE EEC TREATY

8 . DECLARATION ON ARTICLE 130D OF THE EEC TREATY

9 . DECLARATION ON ARTICLE 130R OF THE EEC TREATY

10 . DECLARATION BY THE HIGH CONTRACTING PARTIES ON TITLE III OF THE SINGLE EUROPEAN ACT

11 . DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT .

THE CONFERENCE ALSO NOTES THE DECLARATIONS LISTED HEREINAFTER AND ANNEXED TO THIS FINAL ACT :

1 . DECLARATION BY THE PRESIDENCY ON THE TIME LIMIT WITHIN WHICH THE COUNCIL WILL GIVE ITS OPINION FOLLOWING A FIRST READING ( ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY )

2 . POLITICAL DECLARATION BY THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES ON THE FREE MOVEMENT OF PERSONS

3 . DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE HELLENIC REPUBLIC ON ARTICLE 8A OF THE EEC TREATY

4 . DECLARATION BY THE COMMISSION ON ARTICLE 28 OF THE EEC TREATY

5 . DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF IRELAND ON ARTICLE 57 ( 2 ) OF THE EEC TREATY

6 . DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC ON ARTICLES 59 , SECOND PARAGRAPH , AND 84 OF THE EEC TREATY

7 . DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK ON ARTICLE 100A OF THE EEC TREATY

8 . DECLARATION BY THE PRESIDENCY AND THE COMMISSION ON THE MONETARY CAPACITY OF THE COMMUNITY

9 . DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK ON EUROPEAN POLITICAL CO-OPERATION .

DONE AT LUXEMBOURG ON THE SEVENTEENTH DAY OF FEBRUARY IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY-SIX AND AT THE HAGUE ON THE TWENTY-EIGHTH DAY OF FEBRUARY IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY-SIX .

POUR SA MAJESTE LE ROI DES BELGES

VOOR ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN

FOR HENDES MAJESTAET DANMARKS DRONNING

FUER DEN PRAESIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

! ***

POR SU MAJESTAD EL REY DE ESPANA

POUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE

THAR CEANN UACHTARAN NA HEIREANN

PER IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

POUR SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG

VOOR HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN

PELO PRESIDENTE DA REPUBLICA PORTUGUESA

FOR HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND