DECLARATION BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON COMMUNITY AID FOR MONITORING AND SUPERVISING THE WATERS, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX II: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 27 OF THE ACT OF ACCESSION
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0244
++++ III . ECONOMIC POLICY Agreement of 9 Feburary 1970 setting up between the Central Banks of the Member States of the Community a system of short-term monetary support and Decision No 15/80 of the Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund of 9 December 1980 . By means of appropriate decisions to be adopted , notwithstanding Article 396 of the Act of Accession , by the Governors of the Central Banks of the Member States and by the Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund respectively , the amounts of debtor quotas and creditor quotas shall be supplemented by the following entries : - Debtor quotas : Banco de Espana : 725 million ECU , Banco de Portugal : 145 million ECU . - Creditor quotas : Banco de Espana : 1 450 million ECU , Banco de Portugal : 290 million ECU .