DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 2 PROVISIONS RELATING TO CERTAIN COMMON ORGANIZATIONS OF MARKETS, SECTION 14 FLAX, ARTICLE 95
Official Journal L 073 , 27/01/1972 P. 0035
++++ 1 . THE AMOUNT OF AID FOR FLAX SHALL , FOR THE NEW MEMBER STATES , BE FIXED ON THE BASIS OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE INCOME TO BE OBTAINED BY FLAX PRODUCERS AND THE RETURN RESULTING FROM THE FORESEEABLE MARKET PRICE FOR THIS PRODUCT . 2 . THE INCOME TO BE RECEIVED BY FLAX PRODUCERS SHALL BE ESTABLISHED TAKING INTO ACCOUNT THE PRICE OF COMPETING PRODUCTS IN THE CROP ROTATION IN THE NEW MEMBER STATE IN QUESTION AND THE RELATIONSHIP IN THE COMMUNITY AS ORIGINALLY CONSTITUTED BETWEEN THE INCOME RESULTING FROM FLAX PRODUCTION AND THAT RESULTING FROM THE PRODUCTION OF COMPETING PRODUCTS .