DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART ONE PRINCIPLES, ARTICLE 9
Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0015
++++ 1 . IN ORDER TO FACILITATE THE ADJUSTMENT OF THE NEW MEMBER STATES TO THE RULES IN FORCE WITHIN THE COMMUNITIES , THE APPLICATION OF THE ORIGINAL TREATIES AND ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS SHALL , AS A TRANSITIONAL MEASURE , BE SUBJECT TO THE DEROGATIONS PROVIDED FOR IN THIS ACT . 2 . SUBJECT TO THE DATES , TIME LIMITS AND SPECIAL PROVISIONS PROVIDED FOR IN THIS ACT , THE APPLICATION OF THE TRANSITIONAL MEASURES SHALL TERMINATE AT THE END OF 1977 .