++++

ARTICLE 95

NO MEMBER STATE SHALL IMPOSE , DIRECTLY OR INDIRECTLY , ON THE PRODUCTS OF OTHER MEMBER STATES ANY INTERNAL TAXATION OF ANY KIND IN EXCESS OF THAT IMPOSED DIRECTLY OR INDIRECTLY ON SIMILAR DOMESTIC PRODUCTS .

FURTHERMORE , NO MEMBER STATE SHALL IMPOSE ON THE PRODUCTS OF OTHER MEMBER STATES ANY INTERNAL TAXATION OF SUCH A NATURE AS TO AFFORD INDIRECT PROTECTION TO OTHER PRODUCTS .

MEMBER STATES SHALL , NOT LATER THAN AT THE BEGINNING OF THE SECOND STAGE , REPEAL OR AMEND ANY PROVISIONS EXISTING WHEN THIS TREATY ENTERS INTO FORCE WHICH CONFLICT WITH THE PRECEDING RULES .