ISSN 1977-091X |
||
Official Journal of the European Union |
C 206 |
|
![]() |
||
English edition |
Information and Notices |
Volume 60 |
Notice No |
Contents |
page |
|
II Information |
|
|
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
European Commission |
|
2017/C 206/01 |
|
V Announcements |
|
|
ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
|
|
European Commission |
|
2017/C 206/13 |
Call for contributions IX-2018/01 — Contributions to European political parties |
|
2017/C 206/14 |
Call for proposals IX-2018/02 – Grants to European political foundations |
|
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
|
|
European Commission |
|
2017/C 206/15 |
||
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
|
|
European Commission |
|
2017/C 206/16 |
Prior notification of a concentration (Case M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group) — Candidate case for simplified procedure ( 1 ) |
|
2017/C 206/17 |
Prior notification of a concentration (Case M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car) ( 1 ) |
|
|
OTHER ACTS |
|
|
European Commission |
|
2017/C 206/18 |
|
|
|
(1) Text with EEA relevance. |
EN |
|
II Information
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
European Commission
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/1 |
Communication from the Commission amending the Annex to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
(2017/C 206/01)
I. INTRODUCTION
(1) |
The Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance (1) (the ‘Communication’) stipulates in paragraph 13 that State insurers (2) cannot provide short-term export-credit insurance for marketable risks. Marketable risks are defined in paragraph 9 as commercial and political risks with a maximum risk period of less than two years, on public and non-public buyers in the countries listed in the Annex to that Communication. |
(2) |
As a consequence of the difficult situation in Greece, a lack of insurance or reinsurance capacity to cover exports to Greece was observed in the years from 2012. This led the Commission to amend the Communication by temporarily removing Greece from the list of marketable risks countries in 2013 (3), in 2014 (4), during the first six months of 2015 (5), in June 2015 (6) and in June 2016 (7). The most recent extension of this amendment expires on 30 June 2017. As a consequence, as from 1 July 2017, Greece would in principle be considered again as marketable, since all EU Member States are included in the list of marketable countries listed in the Annex to the Communication. |
(3) |
However, in accordance with paragraph 36 of the Communication, the Commission started to review the situation several months before the end of Greece’s temporary removal in order to determine whether the current market conditions justify the expiry of Greece’s removal from the list of marketable risk countries as of 1 July 2017, or whether the market capacity is still insufficient to cover all economically justifiable risks, so that a prolongation is needed. |
II. ASSESSMENT
(4) |
By virtue of section 5.2 of the Communication, the Commission will conduct its assessment, based on the criteria laid down in recital (33): private credit insurance, sovereign rating, corporate sector performance (insolvencies). |
(5) |
When determining whether the lack of sufficient private capacity to cover all economically justifiable risks justifies the prolongation of the temporary removal of Greece from the list of marketable risk countries, the Commission consulted and sought information from Member States, private credit insurers and other interested parties. On 10 April 2017, the Commission published an information request on the availability of short-term export-credit insurance for exports to Greece (8). The deadline for replies expired on 12 May 2017. The Commission received twenty-one replies from Member States and private insurers. |
(6) |
The information submitted to the Commission in the context of the public information request indicates that private export-credit insurers have remained restrictive to provide insurance coverage for exports to Greece in all trade sectors. At the same time, State insurers continued to register sizeable demand for credit insurance for exports to Greece, which corroborates the limited availability of private insurance. |
(7) |
Greece’s sovereign credit ratings currently are Caa3 (Moody’s), B– (Standard & Poor’s), and CCC (Fitch). All of these put Greece in the non-investment grade category and point towards substantial risks for creditors. As of June 2016, the Greek government bonds are accepted by the European Central Bank (ECB) as collateral, but with a significant discount to be applied on their nominal value. In addition, ECB continues to refuse including them in its bond purchase programme. |
(8) |
The Greek 10-year government bond is currently trading at a yield around 6 %. While this yield has come down compared to one year ago, it is remaining nevertheless significantly elevated compared to the other EU Member States (9). |
(9) |
Despite the high uncertainty, the Greek economy returned to mild growth in the first quarter of 2017. The data released by the Hellenic Statistic authority in June 2017, revealed that real GDP has increased by 0,4 % compared to the previous quarter in seasonally and calendar-adjusted terms, and 0,4 % compared to the first quarter of 2016 (10). Real GDP growth for 2017 is expected to amount to 2,1 % (11), which is a downward revision compared to the previous estimation. The constraints of the financial system to finance investment are expected to ease gradually. |
(10) |
In these circumstances the Commission expects that private export-credit insurers will continue to be very cautious in providing insurance coverage for exports to Greece or even completely withdraw from the Greek market. Private insurers will likely resume increasing their exposure, only if there is more visibility and clarity regarding the political and economic policies in Greece and if a significant improvement of the economic situation is noticed. |
(11) |
For those reasons, the Commission established a lack of sufficient private capacity to cover all economically justifiable risks and decided to prolong the removal of Greece from the list of marketable risks until 30 June 2018. The conditions of coverage set out in section 4.3 of the Communication are applicable in this case. |
III. AMENDMENT TO THE COMMUNICATION
(12) |
The following amendment to the Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance will apply from 1 July 2017 until 30 June 2018:
|
(1) OJ C 392, 19.12.2012, p. 1.
(2) A State insurer is defined by the Communication as a company or other organisation that provides export-credit insurance with the support of, or on behalf of, a Member State, or a Member State that provides export-credit insurance.
(3) OJ C 398, 22.12.2012, p. 6.
(4) OJ C 372, 19.12.2013, p. 1.
(8) http://ec.europa.eu/competition/consultations/2017_export_greece/index_en.html
(9) This corresponds to a spread of around 5,5 % to the yield of the 10 year German Bund.
(10) http://www.statistics.gr/en/home/
(11) DG ECFIN Spring 2017 forecast: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/ecfin_forecast_spring_110517_el_en.pdf
IV Notices
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
Council
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/3 |
Council conclusions on Encouraging Member States-driven Voluntary Cooperation between Health Systems
(2017/C 206/02)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
1. |
RECALLS that under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities; that Union action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health; that the Union shall encourage cooperation between the Member States in the field of public health and, if necessary, lend support to their action, and that Union action shall fully respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care as well as for the allocation of the resources assigned to them. |
2. |
RECALLS that under Article 4(3) of the Treaty on European Union, the Union and the Member States shall, in full mutual respect, assist each other in carrying out tasks which flow from the Treaties, pursuant to the principle of sincere cooperation. |
3. |
RECALLS the Communication from the Commission on effective, accessible and resilient health systems (1) which highlights the added value for Member States in further strengthening cooperation. |
4. |
RECALLS the Council conclusions on the economic crisis and healthcare (2), adopted on 20 June 2014. |
5. |
RECALLS the Council conclusions on investing in Europe’s health workforce of tomorrow: Scope for innovation and collaboration (3), adopted on 7 December 2010. |
6. |
RECALLS the Council conclusions on the Implementation of the EU Health Strategy (4), adopted on 10 June 2008, which amongst others, define the Working Party on Public Health at Senior Level as a forum for discussing major common strategic issues in health and strategic cooperation amongst Member States. |
7. |
RECALLS the Council conclusions on strengthening the balance in the pharmaceutical systems in the EU and its Member States (5), adopted on 17 June 2016. |
8. |
RECALLS the Council Recommendation on an action in the field of rare diseases (6), adopted on 9 June 2009. |
9. |
NOTES the Resolution of the European Parliament on Access to Medicines (7), adopted on 2 March 2017. |
10. |
HIGHLIGHTS the importance that voluntary cooperation amongst Member States is encouraged in order to ensure continuity and sustainable and effective actions and to maximise the impact of the cooperation initiatives. |
11. |
RECALLS Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (8), and in particular Chapter IV thereof, relating to cooperation in healthcare. |
12. |
Whilst REITERATING that health is valuable in itself, CONSIDERS that health systems deliver a wider social benefit that goes beyond human health protection and make a major contribution to social cohesion, social justice and economic growth. |
13. |
CONSIDERS that strengthening European cooperation in selected areas can bring better outcomes for patients and health care professionals, whilst increasing the efficiency of health systems. |
14. |
NOTES that ‘health technology’ means a medicinal product, a medical device or medical and surgical procedures as well as measures for disease prevention, diagnosis or treatment used in healthcare (9). |
15. |
NOTES that reference herein to the term ‘access to health technology’ also incorporates the broader notions of procurement processes ranging from information gathering and sharing to purchasing and post-procurement monitoring, as well as pricing and reimbursement. This term is without prejudice to the implementation of Directive 2014/24/EU of 26 February 2014 on public procurement (10) and of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (11). |
16. |
CONSIDERS that quality of patient care is very important and that the health workforce is necessary to ensure high quality of care. Global shortages in the health workforce which seriously affect the capacity of the majority of the Member States, albeit to a higher degree in Central and Eastern Europe, may be tackled more effectively by increasing voluntary cooperation to improve the availability of skills and resources across the European Union. |
17. |
REITERATES that cooperation between health systems involving Member States’ competences should be exclusively Member State driven and voluntary in nature. |
18. |
NOTES that voluntary cooperation between health systems may provide flexible structures adapted to the specific needs of the participating Member States, and that such cooperation may require the use of instruments defined by those Member States. |
19. |
TAKES INTO ACCOUNT the differences that exist between health systems and the benefit of promoting rapid and efficient dissemination of innovative evidence-based practices. |
20. |
NOTES that tackling the specific characteristics and challenges arising in the healthcare market for therapeutic innovations, in particular in the field of rare diseases, and the development of personalised medicine, may benefit from voluntary cooperation so as to ensure a balance between access, quality, affordability and sustainability of health systems. |
21. |
NOTES that several Member States are engaging in models of cross-border and regional voluntary cooperation to improve access to health technologies and that valuable lessons may be learned from these experiences. |
22. |
CONSIDERS that voluntary cooperation to improve access to health technologies is fully in line with common European values and principles. |
23. |
NOTES that changes in health technology and market behaviour may require different approaches to improve access to health technologies than those applied in the past, amongst others through voluntary cooperation. |
24. |
NOTES the demand from several Member States for increased voluntary cooperation between them, as a means of improving access to health technologies, including by:
|
25. |
NOTES that provision of highly specialised health care (HSHC) involves diagnosis, treatment and/or management of complex conditions with associated high costs, and can often only be provided by appropriately trained health professionals working within centres of expertise, thereby creating specific health workforce challenges. |
26. |
NOTES that European Reference Networks (ERNs), when fully developed, present an opportunity for building capacity throughout Europe in the provision of specialised health services, in particular in the field of rare diseases, so as to ensure quality of care, and dissemination of knowledge and innovative practices. |
INVITES THE MEMBER STATES TO:
27. |
Explore, through the exchange of information within existing relevant health fora, priority content areas and appropriate processes for the development of Member State-driven voluntary cooperation, as a way to increase the effectiveness, accessibility and resilience of their health systems, and to identify priority processes and product categories for which voluntary cooperation between the health systems of different Member States may add value as a means of ensuring greater affordability and better access to health technologies. The discussions may also:
|
28. |
Identify areas of potential voluntary cooperation between Member States to strengthen and enhance the health workforce of the participating Member States, with a view to:
|
29. |
Considering the existence of different information practices within the pharmaceutical market, and recognising the potential benefits of exchange of information between Member States on national pricing and reimbursement policies, share more information on and within pricing agreements relating to medicinal products on a voluntary basis, with a view to increasing transparency and improving the leverage of individual Member States in negotiations with industry and – consequently – enhancing the affordability of these products across the EU. |
INVITES THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION TO:
30. |
Promote the acquisition of innovative and specialised skills for established professionals as well as post-graduate trainees through the implementation of voluntary cooperation activities between healthcare organisations geared to promoting better patient outcomes, continuity of care and strengthening of the health workforce. |
31. |
Encourage the ERNs to attain their intended objectives of providing better access for patients requiring highly specialised healthcare, so that barriers to access are overcome and inequities between European citizens are reduced. This includes:
|
32. |
Facilitate and support the implementation of pilot projects for voluntary cross-border professional mobility as a means of building experience and the capacity to deliver innovative and highly specialised services, in collaboration with stakeholders, by building on the opportunities offered through existing structures. |
33. |
Consider conducting a mapping exercise and reporting on voluntary national actions and voluntary European-level collaboration between Member States in the field of rare diseases in order to promote the exchange of best practices. |
34. |
Examine the outcome of the evidence-based analysis of the impact of incentives on innovation, availability, accessibility and affordability of medicinal products, including orphan drugs. |
35. |
Consider taking into account on a voluntary basis recommendations, best practices and outcomes based on the work carried out in relevant EU joint actions and expert working groups, and disseminating the results at various levels throughout the health system. |
INVITES THE COMMISSION TO:
36. |
Facilitate a needs assessment, exchange and cooperation concerning cross-border post-graduate training and continuing professional development in the area of innovative and highly specialised services. In this regard, the mapping of the Continuing Professional Development in the EU (2014) (14) in consultation with Member States and the relevant European level stakeholder organisations, can be a valuable document to build on. |
37. |
If requested by Member States, following submission of the needs assessment referred to in paragraph 36, reflect on the requirements for sustainable development and implementation of the options. |
38. |
Inform the Council about the state of implementation of the Council recommendation of 8 June 2009 on an action in the field of rare diseases and on the follow-up to the Commission Communication of 11 November 2008 on rare diseases (15). |
(1) 8997/14 COM (2014) 215 final.
(2) OJ C 217, 10.7.2014, p. 2.
(4) 16139/08.
(5) OJ C 269, 23.7.2016, p. 31.
(7) European Parliament resolution of 2 March 2017 on EU options for improving access to medicines – 2016/2057(INI).
(8) Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (OJ L 88, 4.4.2011, p. 45.).
(9) Point (l) of Article 3 of Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council.
(10) Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
(11) Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
(12) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
(13) Council conclusions on personalised medicine for patients, adopted on 7 December 2015 (OJ C 421, 17.12.2015, p. 2).
(14) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/workforce/docs/cpd_mapping_report_en.pdf
(15) 15775/08 — COM (2008) 679 final.
European Commission
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/8 |
Euro exchange rates (1)
29 June 2017
(2017/C 206/03)
1 euro =
|
Currency |
Exchange rate |
USD |
US dollar |
1,1413 |
JPY |
Japanese yen |
128,59 |
DKK |
Danish krone |
7,4367 |
GBP |
Pound sterling |
0,87990 |
SEK |
Swedish krona |
9,7215 |
CHF |
Swiss franc |
1,0935 |
ISK |
Iceland króna |
|
NOK |
Norwegian krone |
9,5700 |
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
CZK |
Czech koruna |
26,300 |
HUF |
Hungarian forint |
310,06 |
PLN |
Polish zloty |
4,2489 |
RON |
Romanian leu |
4,5744 |
TRY |
Turkish lira |
4,0143 |
AUD |
Australian dollar |
1,4868 |
CAD |
Canadian dollar |
1,4867 |
HKD |
Hong Kong dollar |
8,9107 |
NZD |
New Zealand dollar |
1,5651 |
SGD |
Singapore dollar |
1,5751 |
KRW |
South Korean won |
1 304,08 |
ZAR |
South African rand |
14,8261 |
CNY |
Chinese yuan renminbi |
7,7412 |
HRK |
Croatian kuna |
7,4125 |
IDR |
Indonesian rupiah |
15 216,95 |
MYR |
Malaysian ringgit |
4,9002 |
PHP |
Philippine peso |
57,706 |
RUB |
Russian rouble |
67,3005 |
THB |
Thai baht |
38,787 |
BRL |
Brazilian real |
3,7476 |
MXN |
Mexican peso |
20,4700 |
INR |
Indian rupee |
73,7130 |
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/9 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 29 June 2017
on the publication in the Official Journal of the European Union of a request for amendment of a specification for a name in the wine sector referred to in Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [Vacqueyras (PDO)]
(2017/C 206/04)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 97(3) thereof,
Whereas:
(1) |
France has sent an application for amendment of the specification for the name ‘Vacqueyras’ in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013. |
(2) |
The Commission has examined the application and concluded that the conditions laid down in Articles 93 to 96, Article 97(1), and Articles 100, 101 and 102 of Regulation (EU) No 1308/2013 have been met. |
(3) |
In order to allow for the presentation of statements of opposition in accordance with Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013, the application for amendment of the specification for the name ‘Vacqueyras’ should be published in the Official Journal of the European Union, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The application for amendment of the specification for the name ‘Vacqueyras’ (PDO), in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013, is contained in the Annex to this Decision.
In accordance with Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013, the publication of this Decision confers the right to oppose the amendment of the specification referred to in the first paragraph of this Article within two months of the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 29 June 2017.
For the Commission
Phil HOGAN
Member of the Commission
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
ANNEX
REQUEST FOR AMENDMENT OF THE SPECIFICATION
‘VACQUEYRAS’
AOP-FR-A0151-AM01
Date of submission of the application: 3 December 2015
1. Rules applicable to the amendment
Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 — Non-minor amendment
2. Description of and reasons for the amendment
2.1. Rules relating to the vine varieties to be planted
Point V of the specification lays down rules on the proportions of the various authorised vine varieties to be planted on each holding. For the red wines, these rules are as follows:
— |
the proportion of the main variety and complementary varieties combined must be more than or equal to 90 % of the vines planted; |
— |
the proportion of the Grenache N variety must be more than or equal to 50 % of the vines planted; |
— |
the proportion of the Mourvèdre N and Syrah N varieties combined must be more than or equal to 20 % of the vines planted. |
An adjustment has been introduced for the red wines: this does not apply to operators producing grapes who do not make wine from their own production and whose holdings within the demarcated parcel area for ‘Vacqueyras’ (PDO) are of a total area of less than 1,5 ha (all grape colours combined).
The above rules on planting are not suitable for small holdings, usually comprising just a few parcels, that do not produce their own wine.
This amendment does not affect the Single Document.
2.2. Cultivation methods
The second indent of point VI(2) of the specification, which states as follows: ‘Spontaneous vegetation is controlled from 1 September to 1 February, either by mechanical means or using equipment that enables treatment products to target precise locations’ is replaced by the following wording: ‘At least 60 % of the area between two rows is either tilled or covered by sown or spontaneous vegetation. In the latter case, the spontaneous vegetation is controlled either by mechanical means or using equipment that enables treatment products to target precise locations.’
The applicant group would like the ground to be worked mechanically throughout the year so that there is no longer any bare soil.
This amendment does not affect the Single Document.
2.3. Analytical standards
In point IX(1)(c) of the specification, the standard relating to the colour intensity of the red wines is altered from 6 to 5.
This amendment is necessary as the current threshold is too high and penalises cuvées with a high percentage of the Grenache N variety, which is the main variety used for the PDO red wines. It is a light-coloured variety (it has a relatively low anthocyanin concentration), which prevents it from reaching very high colour intensities.
2.4. Other amendments
In connection with this amendment application, the Single Document has been updated according to the new input rules of the e-Ambrosia software.
SINGLE DOCUMENT
1. Name
Vacqueyras
2. Type of geographical indication
PDO — Protected Designation of Origin
3. Grapevine product categories
1. |
Wine |
4. Description of the wine(s)
Still white wines
Although the white wines only account for a small proportion of the wine produced, they have a strong identity with mainly floral aromas, tempered by notes of citrus fruits. Thanks to their structure and nervousness, they are full-bodied on the palate with long-lasting aromas.
The white wines are produced from the Bourboulenc B, Clairette B, Grenache Blanc B, Marsanne B, Roussanne B and Viognier B varieties.
Minimum natural alcoholic strength by volume: 12 %
On bottling:
— |
fermentable sugar content ≤ 3 g/l if minimum alcoholic strength by volume ≤ 14 % |
— |
fermentable sugar content ≤ 4 g/l if minimum alcoholic strength by volume > 14 % |
Maximum total alcoholic strength (in % volume): 14
Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre):
The other analytical criteria are in line with EU rules.
Still red wines
The red wines, which account for the vast majority of the wine produced, are influenced by the different soil types present and are produced mainly from the Grenache N, Mourvèdre N and Syrah N varieties.
They nevertheless stand out for their strong identity, which is often enhanced by a relatively long ageing period, although this is not a requirement. The aromas are complex, dominated by red or black fruit, often with hints of overripeness, candied fruits or jam.
Ageing gives the wines more hints of spices and animal (leather, game, etc.). They are generous, full-bodied and well-structured on the palate, with an imposing but not aggressive tannic structure. They are powerful, round and elegant wines that improve with age.
Minimum natural alcoholic strength by volume: 12,5 %
On bottling:
— |
fermentable sugar content ≤ 3 g/l if minimum alcoholic strength by volume ≤ 14 % |
— |
fermentable sugar content ≤ 4 g/l if minimum alcoholic strength by volume > 14 % |
— |
malic acid content ≤ 0,4 g/l |
— |
colour intensity (OD 420 nm + OD 520 nm + OD 620 nm) ≥ 5 |
— |
total polyphenol index (OD 280 nm) ≥ 45 |
Maximum total alcoholic strength (in % volume): 14
Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre):
The other analytical criteria are in line with EU rules.
Still rosé wines
The rosé wines, which are produced in quantities as small as the white wines, have a relatively intense colour, are rich and powerful, dominated by fruits, and are also produced largely from the Grenache N, Mourvèdre N and Syrah N varieties. They stand out for their long-lasting aroma.
Minimum natural alcoholic strength by volume: 12 %
On bottling:
— |
fermentable sugar content ≤ 3 g/l if minimum alcoholic strength by volume ≤ 14 % |
— |
fermentable sugar content ≤ 4 g/l if minimum alcoholic strength by volume > 14 % |
Maximum total alcoholic strength (in % volume): 14
Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre):
The other analytical criteria are in line with EU rules.
5. Wine-making practices
a. Essential oenological practices
Oenological practices
Restriction applicable to wine-making
The use of wood chips is forbidden.
The use of oenological charcoal to make the rosé wines is forbidden, whether alone or mixed in preparations.
Distance between rows and space between plants
Cultivation method
The distance between the rows must not exceed 2,50 m.
The area available for each plant must not exceed 2,50 m2. The distance between the plants in the same row must be between 0,85 m and 1,20 m.
Pruning of the vine
Cultivation method
The vines are pruned short (using the ‘Gobelet’ or ‘Cordon de Royat’ method), with a maximum of six spurs. Each spur has a maximum of two buds.
The formation or regeneration period for the ‘Cordon de Royat’ method is limited to two years. During this period, the ‘Guyot’ method, with a rod with a maximum of eight buds and a spur with a maximum of two buds, may be used.
The Viognier B variety may be pruned:
— |
either using the ‘single Guyot’ method, with a maximum of eight buds on the rod and one or two spurs with a maximum of two buds on each spur; |
— |
or using the ‘double Guyot’ method, with a maximum of six buds on each rod and one or two spurs with a maximum of two buds on each spur. |
Irrigation
Cultivation method
Irrigation may be authorised.
b. Maximum yields
40 hectolitres per hectare
6. Demarcated area
The grapes are harvested and the wines made, developed and aged on the territory of the following municipalities in the department of Vaucluse: Sarrians, Vacqueyras.
7. Main wine grapes
|
Viognier B |
|
Bourboulenc B |
|
Grenache N |
|
Grenache blanc B |
|
Clairette B |
|
Cinsaut N |
|
Mourvèdre N |
|
Marsanne B |
|
Syrah N |
|
Roussanne B |
8. Description of the link(s)
At the heart of the southern vineyards of the Rhône valley and recognised as a ‘Cru des Côtes du Rhône’, the area of the ‘Vacqueyras’ controlled designation of origin is one of the areas surrounding the remarkable limestone massif of the Dentelles de Montmirail. This ‘admirable mountain’ (‘mons mirabilis’), is the closest alpine landscape to the Rhône valley, which it partly cuts through from east to west.
The geographical area falls within the municipalities of Vacqueyras and Sarrians, in the department of Vaucluse. ‘Vacqueyras’ thoroughly lives up to its ancient name: ‘Vallis Quadreria’ or ‘Valley of Stones’, where the vineyards were mainly situated on wide terraces along the Ouvèze river at an altitude of between 60 and 160 m. The climate is Mediterranean, hot and dry, with plenty of sunshine. However, this is contrasted by a low but very irregular annual rainfall, sometimes with heavy rain around the equinoxes. The geographical area is also under the influence of the Mistral, a strong, cold northerly wind, for a significant proportion of the year (more than 100 days).
The natural conditions for a unique grape harvest potential — highly permeable soils (sand, pebbly sandstone, water-worn pebbles) often coupled with a clayey matrix that acts as a useful water reserve during dry periods — are combined with a Mediterranean climate tempered by the proximity of the Dentelles de Montmirail, which provides good conditions for ripening the grapes without excessive temperatures and enables the beneficial effects of the Mistral to act on the concentration and protect the vines against cryptogamic diseases, and with human factors that have been revealed over generations through the expertise of the operators in planting the vine varieties and blending the grapes. The wines bearing the ‘Vacqueyras’ controlled designation of origin bear witness to the uniqueness of this area.
These interactions are particularly evident in the red wines, which are complex blends between the power and tannic structure obtained from grapes grown in water-worn pebbles, the finesse and fruity aromas of grapes grown in more sandy soils and the harmony and balance of grapes grown in pebbly sandstone. On the strength of this potential, the expertise applied enables the identity of the red wines to be maintained while respecting the unique nature of the raw material.
Quite exceptionally for this wine-growing area, the particular identity of the wines produced has also been recognised for the white and rosé wines, which benefit here from the same qualitative aspects linked to both the natural conditions and production practices.
Reputation, expertise, practices and wine quality can all be seen in the ‘Vacqueyras’ vineyards, thanks to a significant and well-preserved rural heritage linked to agricultural activity.
9. Essential further conditions
Broader geographical unit
Legal framework:
National legislation
Type of further condition:
Additional provisions relating to labelling
Description of the condition:
The labels of wines with the controlled designation of origin may specify the larger geographical unit ‘Cru des Côtes du Rhône’ or ‘Vignobles de la Vallée du Rhône’. The conditions for using the larger geographical unit ‘Vignobles de la Vallée du Rhône’ are specified in the agreement signed between the protection and management bodies concerned with regard to the conditions for use of this larger geographical unit.
Area in immediate proximity
Legal framework:
National legislation
Type of further condition:
Derogation concerning production in the demarcated geographical area
Description of the condition:
The area in immediate proximity, defined by derogation for the making, development and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities:
Department of Ardèche: 2 municipalities;
Department of Drôme: 5 municipalities;
Department of Rhône: 3 municipalities;
Department of Vaucluse: 59 municipalities.
The list of municipalities in each department is given in detail in the product specification.
10. Link to the product specification
https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-5cae91ee-7281-49fb-a01b-3d1fff4f78ec
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/15 |
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 29 November 2013 regarding a draft decision relating to Case C.39914 — Euro Interest Rate Derivatives (Settlement)
Rapporteur: Netherlands
(2017/C 206/05)
1. |
The Advisory Committee agrees with the Commission that the anticompetitive behaviour covered by the draft decision constitutes an agreement and/or concerted practices between undertakings within the meaning of Article 101 of the TFEU and Article 53 EEA Agreement. |
2. |
The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment of the product and geographic scope of the agreement and/or concerted practices contained in the draft decision. |
3. |
The Advisory Committee agrees with the Commission that the undertakings concerned by the draft decision have participated in a single and continuous infringement of Article 101 of the TFEU and Article 53 EEA Agreement. |
4. |
The Advisory Committee agrees with the Commission that the object of the agreement and/or concerted practices was to restrict competition within the meaning of Article 101 of the TFEU and Article 53 EEA Agreement. |
5. |
The Advisory Committee agrees with the Commission that the agreement and/or concerted practice have been capable of appreciably affecting trade between the Member States/Contracting Parties. |
6. |
The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment as regards the duration of the infringement. |
7. |
The Advisory Committee agrees with the Commission’s draft decision as regards the addressees. |
8. |
The Advisory Committee agrees with the Commission that a fine should be imposed on the addressees of the draft decision. |
9. |
The Advisory Committee agrees with the Commission on the application of the 2006 Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 23(2)(a) of Regulation (EC) No 1/2003. |
10. |
The Advisory Committee agrees with the Commission on the basic amounts of the fines. |
11. |
The Advisory Committee agrees with the determination of the duration for the purpose of setting the fines. |
12. |
The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no aggravating and no mitigating circumstances applicable in this case. |
13. |
The Advisory Committee agrees with the Commission as regards the reduction of the fines based on the 2006 Leniency Notice. |
14. |
The Advisory Committee agrees with the Commission as regards the reduction of the fines based on the 2008 Settlement Notice. |
15. |
The Advisory Committee agrees with the Commission on the final amounts of the fines. |
16. |
The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union. |
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/16 |
Final Report of the Hearing Officer (1)
Euro Interest Rate Derivatives (EIRD)
(AT.39914)
(2017/C 206/06)
On 5 March 2013, the European Commission initiated proceedings pursuant to Article 11(6) of Regulation (EC) No 1/2003 (2) against Barclays (3), Deutsche Bank (4), Société Générale, RBS (5), Crédit Agricole, HSBC and JP Morgan (6).
Following settlement discussions and settlement submissions in accordance with Article 10a(2) of Regulation (EC) No 773/2004 (7), the European Commission adopted a Statement of Objections (‘SO’) on 29 October 2013 addressed to Barclays, Deutsche Bank, Société Générale and RBS (the ‘settling parties’). The SO stated that during their respective period of involvement between 2005 and 2008, the settling parties had engaged in agreements and/or concerted practices with the object of distorting the normal course of pricing components in the sector for Euro Interest Rate Derivatives linked to the Euro Interbank Offered Rate and/or the Euro Over-Night Index Average (‘EIRD’). Such agreements and concerted practices amounted to a single and continuous infringement of Article 101(1) TFEU and Article 53(1) of the EEA Agreement.
In their replies to the SO, all the settling parties confirmed that the SO reflected the content of their settlement submissions.
Pursuant to Article 16 of Decision 2011/695/EU, I have examined whether the draft decision, addressed to the settling parties, deals only with objections in respect of which the settling parties have been afforded the opportunity of making known their views, and I have come to a positive conclusion.
In view of the above, and taking into account that the settling parties have not addressed any requests or complaints to me (8), I consider that the effective exercise of their procedural rights in this case has been respected.
Brussels, 29 November 2013.
Joos STRAGIER
(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision 2011/695/EU of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p. 29).
(2) Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
(3) Barclays plc, Barclays Bank plc, Barclays Directors Limited, Barclays Group Holdings Limited, Barclays Capital Services Limited. On 29 October 2013, the Commission extended the proceedings also to Barclays Services Jersey Limited.
(4) Deutsche Bank AG, DB Group Services (UK) Limited and Deutsche Bank Services (Jersey) Limited.
(5) The Royal Bank of Scotland Group plc and The Royal Bank of Scotland plc.
(6) The proceedings against Crédit Agricole, HSBC and JP Morgan are pending.
(7) Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18).
(8) Under Article 15(2) of Decision 2011/695/EU, parties to the proceedings in cartel cases which engage in settlement discussions pursuant to Article 10a of Regulation (EC) No 773/2004, may call upon the hearing officer at any stage during the settlement procedure in order to ensure the effective exercise of their procedural rights. See also paragraph 18 of Commission Notice 2008/C 167/01 on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases (OJ C 167, 2.7.2008, p. 1).
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/17 |
Summary of Commission Decision
of 4 December 2013
relating to a proceeding under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 53 of the EEA Agreement
(Case AT.39914 — Euro Interest Rate Derivatives)
(notified under document C(2013) 8512)
(Only the English text is authentic)
(2017/C 206/07)
On 4 December 2013, the Commission adopted a decision relating to a proceeding under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (the ‘Treaty’) and Article 53 of the Agreement creating the European Economic Area (the ‘EEA Agreement’). In accordance with the provisions of Article 30 of Council Regulation (EC) No 1/2003 (1) , the Commission herewith publishes the names of the parties and the main content of the decision, including any penalties imposed, having regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
1. INTRODUCTION
(1) |
The addressees of the Decision participated in a single and continuous infringement of Article 101 of the Treaty and Article 53 of the EEA Agreement. The object of the infringement was the restriction and/or distortion of competition in the sector of Euro Interest Rate Derivatives linked to the Euro Interbank Offered Rate (‘Euribor’) and/or the Euro Over-Night Index Average (‘EONIA’) (hereinafter ‘EIRD’ or ‘EIRDs’). |
(2) |
The Euribor is a benchmark interest rate intended to reflect the cost of interbank lending in Euros which is widely used in the international money markets. The Euribor is defined as an index of ‘the rate at which Euro interbank term deposits are offered by one prime bank to another prime bank within the euro zone’ (2) and it is based on the panel banks’ individual quotes of the rates at which each of them believes that a hypothetical prime bank would lend funds to another prime bank (3). Indeed, according to the European Banking Federation’s Euribor Code of Conduct, ‘panel banks provide daily quotes of the rate (…) that each panel bank believes one prime bank is quoting to another prime bank for interbank term deposits within the euro zone’ (4). |
(3) |
The Euribor is calculated (5) on the basis of submissions by participating ‘panel banks’ (6) sent on every trading day between 10.45 am and 11.00 am Brussels time to Thomson Reuters, which serves as the calculation agent to the European Banking Federation (‘EBF’). Each panel bank has submitters which are responsible for proposing the quote submissions on behalf of the given panel bank. Submitters operate normally within the treasury department of the given panel bank. The Euribor is determined and published at 11.00 am each business day Brussels time (10.00 am London time). Each panel bank provides a contribution for each of the 15 different Euribor interest rates (one for each maturity ranging from one week to 12 months – referred to as ‘tenors’). |
(4) |
The Euribor does not have an overnight tenor. This role is taken by the EONIA which is an overnight interest rate computed with the help of the European Central Bank as a weighted average of all overnight unsecured lending transactions of certain banks in the interbank market. The banks contributing to EONIA are the same as the panel banks contributing to Euribor. |
(5) |
The different Euribor tenors (such as 1 month, 3, 6 or 12 months) serve as pricing components for Euribor-based EIRDs. For EIRDs, the respective Euribor tenor which is maturing or resetting on a specific date may affect either the cash flow a bank receives from the counterparty to the EIRD, or the cash flow a bank needs to pay to the counterparty on that date. Depending on the trading positions/exposures entered into on its behalf by its traders, a bank may either have an interest in a high Euribor fixing (when it receives an amount calculated on the basis of Euribor), a low fixing (when it needs to pay an amount calculated on the basis of Euribor) or to be ‘flat’ (when it does not have a significant position in either direction). |
(6) |
Euribor rates are, inter alia, reflected in the pricing of EIRDs, which are globally traded financial products used by corporations, financial institutions, hedge funds, and other undertakings to manage their interest rate risk exposure (hedging, for both borrowers and investors) or for speculation purposes (7). The most common basic EIRDs are: (i) forward rate agreements, (ii) interest rate swaps, (iii) interest rate options and (iv) interest rate futures. EIRDs may be traded over the counter (‘OTC’) or, in the case of interest rate futures, through exchanges. |
(7) |
The Decision is addressed to (hereinafter ‘the addressees’):
|
(8) |
This Decision is based on matters of fact as accepted only by Barclays, Deutsche Bank, Société Générale and RBS in the settlement procedure. This Decision does not establish any liability of any non-settling party for any participation in an infringement of EU competition law in this case. |
(9) |
Barclays, Deutsche Bank and Société Générale have been Euribor panel banks during the whole period of their respective involvement in the infringement. The RBS group included a panel bank as from 17 October 2007 onwards following the implementation of the take-over of parts of ABN Amro. |
2. CASE DESCRIPTION
2.1. Procedure
(10) |
The case was opened on the basis of an immunity application by Barclays on 14 June 2011. Between 18 and 21 October 2011 the Commission carried out unannounced inspections at the premises of various banks in London and Paris. The Commission also sent out a series of requests for information. Following the inspections, the Commission received leniency applications from RBS, Deutsche Bank and Société Générale. |
(11) |
By decisions of 5 March 2013 and 29 October 2013, the Commission initiated proceedings pursuant to Article 11(6) of Regulation (EC) No 1/2003 against the addressees of the Decision and three other banks, with a view to engaging in settlement discussions with them. Settlement meetings with the parties took place and the addressees of the Decision subsequently submitted to the Commission their formal requests to settle pursuant to Article 10a(2) of Regulation (EC) No 773/2004. |
(12) |
On 29 October 2013, the Commission adopted a Statement of Objections addressed to Barclays, Deutsche Bank, Société Générale and RBS and all four parties confirmed that it reflected the contents of their settlement submissions and that they remained committed to following the settlement procedure. The Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions issued a favourable opinion on 29 November 2013 and the Commission adopted the Decision on 4 December 2013. |
2.2. Description of the conduct
(13) |
The parties, through the conduct of certain of their employees, have participated in arrangements in the EIRD sector which consisted of the following practices between different parties:
|
(14) |
In addition, on occasions certain traders employed by different parties discussed the outcome of the Euribor rate setting, including specific banks’ submissions, after the Euribor rates of a day had been set and published. |
(15) |
Each party has at least participated in some of these forms of conduct. This occurred throughout the period of the settling parties’ respective involvement in the infringement, although not every settling party participated in all instances of the collusion and the intensity of the collusive contacts varied over the period of the infringement. |
(16) |
The collusive activity occurred through bilateral contacts, mainly through on-line chats, e-mails and on-line messages or over the telephone. |
2.3. Individual involvement in the conduct
(17) |
Between 29 September 2005 and 30 May 2008, Barclays engaged in bilateral practices falling under at least some of the practices enumerated in recital 13 with Deutsche Bank, Société Générale, RBS and three other banks, for the duration of each party’s respective period of involvement. |
(18) |
Between 29 September 2005 and 30 May 2008, Deutsche Bank engaged in bilateral practices falling under at least some of the practices enumerated in recital 13 with Barclays, RBS and one other bank, for the duration of each party’s respective period of involvement. |
(19) |
Between 31 March 2006 and 30 May 2008, Société Générale engaged in bilateral practices falling under at least some of the practices enumerated in recital 13 with Barclays and RBS, for the duration of each party’s respective period of involvement. |
(20) |
Between 26 September 2007 and 30 May 2008, RBS engaged in bilateral practices falling under at least some of the practices enumerated in recital 13 with Barclays, Deutsche Bank and Société Générale. |
(21) |
As noted in point (8) above, this Decision does not establish any liability of any non-settling party for any participation in an infringement of EU competition law in this case. |
2.4. Geographic scope
(22) |
The geographic scope of the infringement covered at least the whole EEA. |
2.5. Remedies
(23) |
The Decision applies the 2006 Guidelines on Fines (8). The Decision imposes fines on the entities of Deutsche Bank, Société Générale and RBS listed in point (7) above. |
2.5.1. Basic amount of the Fine
(24) |
The basic amount of the fine to be imposed on the undertakings concerned is to be set by reference to the value of sales, the fact that the infringement is by its very nature amongst the most harmful restrictions of competition, the duration and geographic scope of the cartel, the fact that the collusive activities related to financial benchmarks, the paramount importance the affected rates have for the financial services sector within the internal market and the Member States and an additional amount to deter undertakings from entering into such illegal practices. |
(25) |
The Commission normally takes into account the value of the sales made by the undertakings during the last full business year of their participation in the infringement (9). It may however depart from this practice, should another reference period be more appropriate in view of the characteristics of the case (10). |
(26) |
With respect to this infringement, the Commission calculated the annual value of sales for all the settling parties on the basis of the cash flows that each bank received from its respective portfolio of EIRDs entered into with EEA-located counterparties during the months corresponding to their respective participation in the infringement, discounted by a uniform factor to take account of the particularities of the EIRD industry, such as the netting inherent in this industry, meaning that banks both sell and buy derivatives so that the incoming payments are netted against outgoing payments, and the scale of price variations. |
2.5.2. Adjustment to the basic amount: aggravating or mitigating circumstances
(27) |
The Commission did not apply any aggravating or mitigating circumstances. |
2.5.3. Application of the 10 % turnover limit
(28) |
Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003 provides that the fine imposed on each undertaking for each infringement shall not exceed 10 % of its total turnover relating to the business year preceding the date of the Commission decision. |
(29) |
In this case, none of the fines exceed 10 % of an undertaking’s total turnover relating to the business year preceding the date of this Decision. |
2.5.4. Application of the 2006 Leniency Notice
(30) |
The Commission granted full immunity from fines to Barclays. The Commission also granted a 50 % reduction of the fine to RBS, a 30 % reduction of the fine to Deutsche Bank and a 5 % reduction of the fine to Société Générale, for their respective cooperation in the investigation. |
2.5.5. Application of the Settlement Notice
(31) |
As a result of the application of the Settlement Notice, the amount of the fines to be imposed on all the settling parties was reduced by 10 % and this reduction was added to any leniency reward. |
3. CONCLUSION
(32) |
The following fines were imposed pursuant to Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003:
|
(1) OJ L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 411/2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 1).
(2) http://www.euribor-ebf.eu/euribor-org/about-euribor.html
(3) The details of the panel composition and submission procedural rules are described in the European Banking Federation’s Euribor Code of Conduct (http://www.euribor-ebf.eu/assets/files/Euribor_code_conduct.pdf).
(4) The European Banking Federation’s Euribor Code of Conduct, p. 17.
(5) The highest and lowest 15 % of all the panel bank submissions collected are eliminated. The remaining rates are averaged and rounded to three decimal places.
(6) At the time of the infringement, the number of panel banks was 44; currently there are 25.
(7) According to the Bank of International Settlements, the gross market value of outstanding EIRDs (http://www.bis.org/statistics/dt21a21b.pdf) was USD 9 067 billion in December 2012 and represent the largest segment or 48 % of the OTC interest rate derivatives the market.
(9) Point 13 of the Guidelines on fines.
(10) Case T-76/06, Plasticos Españoles (ASPLA) v Commission, not yet reported, paragraphs 111-113.
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/21 |
New national side of euro coins intended for circulation
(2017/C 206/08)
Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country : Estonia
Subject of commemoration : Estonia's Independence
Description of the design : The coin features the sinuous trunk of an oak tree where on one side there are depicted the branches and on the other side the leaves. The branches symbolize the time of revolutions and hardships from which the road to Estonia's Independence was paved. The leaves symbolize the strength, achievements and longevity of Estonia. At the bottom left side of the trunk there is the word ‘MAAPÄEV’ (Provisional Assembly of Estonia) and above that the year ‘1917’. At the bottom right side there is the name of the issuing country ‘EESTI’ and below that the year of issuance ‘2017’.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
Number of coins to be issued :
Date of issue : June/July 2017
(1) See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.
(2) See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/22 |
New national side of euro coins intended for circulation
(2017/C 206/09)
Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country : Greece
Subject of commemoration : 60 years in memoriam of Nikos Kazantzakis
Description of the design : The design features a profile portrait of Nikos Kazantzakis, one of Greece’s greatest 20th century writers. Inscribed along the inner circle, at the left, is the wording ‘HELLENIC REPUBLIC’ and the name ‘NIKOS KAZANTZAKIS’ (in Greek). At the top is the year of issuance ‘2017’ and at centre left a palmette (the mint mark of the Greek Mint). Also visible at lower right is the monogram of the artist (George Stamatopoulos).
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
Number of coins to be issued : max 750 000
Date of issue : end of the first semester of 2017
(1) See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.
(2) See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/23 |
New national side of euro coins intended for circulation
(2017/C 206/10)
Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.
Issuing country : Greece
Subject of commemoration : Archaeological site of Philippi
Description of the design : The design features part of Basilica B and linear motifs inspired by a border pattern from an ancient Greek mosaic discovered at the site. Inscribed along the inner circle is the wording ‘ARCHAEOLOGICAL SITE OF PHILIPPI’ and ‘HELLENIC REPUBLIC’ (in Greek). Also inscribed in the backgound is the year of issuance ‘2017’ and to the right a palmette (the mint mark of the Greek Mint). Visible at the lower left is the monogram of the artist (George Stamatopoulos).
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.
Number of coins to be issued : max 750 000
Date of issue : second semester of 2017
(1) See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.
(2) See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
NOTICES FROM MEMBER STATES
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/24 |
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Modification of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2017/C 206/11)
Member State |
Finland |
||||||||||
Route concerned |
Helsinki – Savonlinna |
||||||||||
Original date of entry into force of public service obligations |
22 August 2005 |
||||||||||
Date of entry into force of the modifications |
8 January 2018 |
||||||||||
Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained free of charge. |
|
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/25 |
Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2017/C 206/12)
Member State |
Finland |
|||||||||
Route concerned |
Helsinki – Savonlinna |
|||||||||
Period of validity of the contract |
8 January 2018-18 December 2020 |
|||||||||
Deadline for submission of tenders |
61 days after the day of publication of the present invitation |
|||||||||
Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to public tender and the public service obligation can be obtained free of charge |
|
V Announcements
ADMINISTRATIVE PROCEDURES
European Commission
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/26 |
Call for contributions IX-2018/01 — ‘Contributions to European political parties’
(2017/C 206/13)
A. INTRODUCTION AND LEGAL FRAMEWORK
1. |
Under Article 10(4) of the Treaty on European Union ‘political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union’. |
2. |
In accordance with Article 224 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament and the Council lay down the regulations governing political parties at European level and in particular the rules regarding their funding. These rules and regulations are laid down in Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (1). |
3. |
The second subparagraph of Article 25(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 states: ‘The terms and conditions for contributions and grants shall be laid down by the Authorising Officer of the European Parliament in the call for contributions and the call for proposals.’ |
4. |
Hence, the European Parliament is launching this call for contributions with a view to awarding of contributions to European political parties (‘call’). |
5. |
The basic legal framework is defined in the following legal acts:
|
B. OBJECTIVE OF THE CALL
6. |
The objective of this call is to invite registered European political parties to submit applications for funding from the Union budget (‘funding applications’). |
C. PURPOSE, CATEGORY AND FORM OF FUNDING
7. |
The purpose of the funding is to support the European political party’s statutory activities and objectives for the financial year from 1 January 2018 to 31 December 2018 under the terms and conditions set out in the contribution decision by the responsible authorising officer. |
8. |
The category of the funding is the contribution to European political parties, pursuant to Title VIII of Part II of the Financial Regulation (‘contribution’). The contribution takes the form of a reimbursement of a percentage of reimbursable costs actually incurred. |
9. |
The maximum amount paid to the beneficiary by the European Parliament may not exceed 85 % of the reimbursable costs actually incurred. |
D. BUDGET AVAILABLE
10. |
The foreseen funding for the financial year 2018 under Article 402 of Parliament’s budget ‘Funding of European political parties’ amounts to EUR 32 447 000. The final available appropriations are subject to approval by the budgetary authority. |
E. ADMISSIBILITY REQUIREMENTS FOR FUNDING APPLICATIONS
11. |
Funding applications will be admissible if they
|
12. |
For the purpose of assessing the criteria for evaluation of the applications, the applicants must provide:
|
13. |
Applications assessed as incomplete may be rejected. |
F. CRITERIA FOR EVALUATION OF FUNDING APPLICATIONS
F.1 Exclusion criteria
14. |
Applicants shall be excluded from funding procedure, if they are:
|
F.2 Eligibility criteria
15. |
In order to be eligible for Union funding, applicants must satisfy the conditions laid down in Articles 17 and 18 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, i.e. the applicant
|
16. |
A member of the European Parliament shall be considered as a member of only one European political party, which shall, where relevant, be the one to which his or her national or regional political party is affiliated on the final date for the submission of funding applications. Pursuant to Article 17(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, this provision is established for the purposes of determining eligibility for Union funding in accordance with Article 17(1), Article 3(1)(b) and the application of Article 19(1) of the Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 and for the purpose of evaluating the eligibility of funding as stated in the eligibility criteria specified in paragraph 15 of this call. |
17. |
Moreover, a multiple individual membership in several European political parties will result in excluding the member concerned for the purpose of:
|
F.3 Award criteria and distribution of funding
18. |
In accordance with Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the respective available appropriations shall be distributed annually. They shall be distributed among the European political parties whose applications for funding have been approved in the light of the eligibility and exclusion criteria, on the basis of the following distribution key:
|
G. SHARED CONTROL BY EUROPEAN PARLIAMENT AND AUTHORITY
19. |
Article 24(1) and (2) (9), of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 foresee shared control between the European Parliament and the Authority for European political parties and European political foundations (10) (‘Authority’). |
20. |
Where pursuant to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, control is foreseen by the Authority, the European Parliament will forward the funding applications to the Authority. The Authority will communicate to the European Parliament the result of this control. |
H. TERMS AND CONDITIONS
21. |
Applicants are obliged to notify the European Parliament of any changes as regards the documents submitted or any information referred to in the application within two weeks of such a change. Failing such notification, the authorising officer may make the decision based on the information available, notwithstanding any information provided at a later stage. |
22. |
The burden of proof rests with the applicants to prove that they continue to fulfil the necessary criteria. |
23. |
The terms and conditions as regards Union funding to be awarded under this call are laid down in Annex 1a to the Bureau Decision specified in paragraph 5(b) of this call. In particular, any beneficiary of the contribution:
|
24. |
The submission of the funding application implies acceptance of the General Terms and Conditions referred to in paragraph 23 of this call. These General Terms and Conditions bind the beneficiary to whom the funding is awarded and are stipulated in the contribution decision. |
I. TIMETABLE
25. |
The table below outlines the indicative timetable for awarding of contributions to European political parties:
|
J. DISCLOSURE AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
26. |
The European Parliament shall publish, including on the internet, any information pursuant to Article 32 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014. |
27. |
Any personal data collected in the context of the present call shall be processed in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (14) pursuant to Article 33 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014. |
28. |
Such data shall be processed for the purpose of evaluating the funding applications and safeguarding the financial interests of the Union. This is without prejudice to the possible transfer of this data to the bodies responsible for carrying out verification and audit tasks in accordance with Union law, such as internal audit services of the European Parliament, the Authority for European political parties and European political foundations, the European Court of Auditors, or the European Anti-Fraud Office (OLAF). |
29. |
On the basis of a written request, the beneficiary may obtain access to its personal data and rectify any inaccurate or incomplete data. The beneficiary may submit any request concerning the processing of its personal data to the European Parliament’s Directorate-General for Finance or the European Parliament’s Personal Data Protection Unit. The beneficiary may, at any time, lodge a complaint to the European Data Protection Supervisor concerning the processing of its personal data. |
30. |
Personal data may be registered in the Early Detection and Exclusion System by the European Parliament, should the beneficiary be in one of the situations mentioned in Article 106(1) and 107 of the Financial Regulation. |
K. CONTACT
31. |
Any questions relating to this call should be sent by email, quoting the publication reference, to the following address: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
L. ANNEXES
32. |
In addition to the basic legislation specified in paragraph 5(b) of this call, the following annexes to this call are available on the European Parliament’s internet site (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):
|
(1) OJ L 317, 4.11.2014, p. 1.
(2) OJ C 205, 29.6.2017, p. 2.
(3) OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
(4) OJ L 362, 31.12.2012, p. 1.
(5) OJ L 333, 19.12.2015, p. 50.
(6) OJ L 318, 4.12.2015, p. 28.
(7) European Parliament’s Rules of Procedure of January 2017.
(8) Unless the applicant was not subject to the control under Article 23 of the Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 (for example: newly created, etc.)
(9) Article 24(1)-(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 — General rules on control:
‘1. |
Control of compliance by European political parties and European political foundations with their obligations under this Regulation shall be exercised, in cooperation, by the Authority, by the Authorising Officer of the European Parliament and by the competent Member States. |
2. |
The Authority shall control compliance by European political parties and European political foundations with their obligations under this Regulation, in particular in relation to Article 3, points (a), (b), and (d) to (f) of Article 4(1), points (a) to (e) and (g) of Article 5(1), Article 9(5) and (6), and Articles 20, 21 and 22. |
The Authorising Officer of the European Parliament shall control compliance by European political parties and European political foundations with the obligations relating to Union funding under this Regulation in accordance with the Financial Regulation. In carrying out such controls, the European Parliament shall take the necessary measures in the fields of the prevention of and the fight against fraud affecting the financial interests of the Union.’
(10) Established pursuant to Article 6 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
(11) Article 3(1)(b) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014:
‘it or its members must be, or be represented by, in at least one quarter of the Member States, members of the European Parliament, of national parliaments, of regional parliaments or of regional assemblies, or it or its member parties must have received, in at least one quarter of the Member States, at least three per cent of the votes cast in each of those Member States at the most recent elections to the European Parliament;’.
(12) Article 3(1)(d) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014:
‘it or its members must have participated in elections to the European Parliament, or have expressed publicly the intention to participate in the next elections to the European Parliament;’.
(13) Within 30 days following the date of the notification of the contribution decision
ANNEX b
ESTIMATED BUDGET
Costs |
||||||||||||||||
Reimbursable costs |
Budget |
Actual |
||||||||||||||
A.1: Personnel costs
|
|
|
||||||||||||||
A.2: Infrastructure and operating costs
|
|
|
||||||||||||||
A.3: Administrative costs
|
|
|
||||||||||||||
A.4: Meetings and representation costs
|
|
|
||||||||||||||
A.5: Information and publication costs
|
|
|
||||||||||||||
A. TOTAL REIMBURSABLE COSTS |
|
|
||||||||||||||
Non-reimbursable costs
|
|
|
||||||||||||||
B. TOTAL NON-REIMBURSABLE COSTS |
|
|
||||||||||||||
C. TOTAL COSTS |
|
|
Revenue |
||||||
|
Budget |
Actual |
||||
D.1-1. European Parliament funding carried over from year N-1 |
|
|
||||
D.1-2. European Parliament funding awarded for year N |
|
|
||||
D.1-3. European Parliament funding carried over to year N+1 |
n/a |
|
||||
D.1. European Parliament funding used to cover 85 % of reimbursable costs in year N |
|
|
||||
D.2 membership fees |
|
|
||||
|
|
|
||||
D.3 Donations |
|
|
||||
|
|
|
||||
D.4 Other own resources |
|
|
||||
(to be specified) |
|
|
||||
D.5.. Contributions in kind |
|
|
||||
D. TOTAL REVENUE |
|
|
||||
E. profit/loss (D-C) |
|
|
F. Allocation of own resources to the reserve account |
|
|
G. Profit/loss for verifying compliance with the no-profit rule (F-G) |
|
|
H. Interest from pre-financing |
|
|
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/37 |
Call for proposals IX-2018/02 – ‘Grants to European political foundations’
(2017/C 206/14)
A. INTRODUCTION AND LEGAL FRAMEWORK
1. |
Under Article 10(4) of the Treaty on European Union, ‘political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union’. |
2. |
In accordance with Article 224 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament and the Council lay down the regulations governing political parties at European level and in particular the rules regarding their funding. These rules and regulations are laid down in Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (1). |
3. |
Pursuant to point (4) of Article 2 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, a European political foundation is ‘an entity which is formally affiliated with a European political party, which is registered with the Authority in accordance with the conditions and procedures laid down in this Regulation, and which through its activities, within the aims and fundamental values pursued by the Union, underpins and complements the objectives of the European political party’. |
4. |
The second subparagraph of Article 25(1)of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 states: ‘The terms and conditions for contributions and grants shall be laid down by the Authorising Officer of the European Parliament in the call for contributions and the call for proposals.’ |
5. |
Hence, the European Parliament is launching this call for proposals with a view to awarding of grants to European political foundations (‘call’). |
6. |
The basic legal framework is defined in the following legal acts:
|
B. OBJECTIVE OF THE CALL
7. |
The objective of this call is to invite registered European political foundations to submit applications for funding from the Union budget (‘funding applications’). |
C. PURPOSE, CATEGORY AND FORM OF FUNDING
8. |
The purpose of the funding is to support the European political foundation’s work programme for the financial year from 1 January 2018 to 31 December 2018 under the terms and conditions set out in the grant decision by the responsible authorising officer. |
9. |
The category of the funding is the grant to European political foundations, pursuant to Title VI of Part I of the Financial Regulation (‘grant’ or ‘funding’). The grant takes the form of a reimbursement of a percentage of eligible costs actually incurred. |
10. |
The maximum amount paid to the beneficiary by the European Parliament may not exceed 85 % of the eligible costs actually incurred. |
D. BUDGET AVAILABLE
11. |
The foreseen funding for the financial year 2018 under Article 403 of Parliament’s budget ‘Funding of European political foundations’ amounts to EUR 19 323 000. The final available appropriations are subject to approval by the budgetary authority. |
E. ADMISSIBILITY REQUIREMENTS FOR FUNDING APPLICATIONS
12. |
Funding applications will be admissible if they
|
13. |
For the purpose of assessing the criteria for evaluation of the applications, the applicants must provide:
|
14. |
Applications assessed as incomplete may be rejected. |
F. CRITERIA FOR EVALUATION OF FUNDING APPLICATIONS
F.1 Exclusion criteria
15. |
Applicants shall be excluded from funding procedure, if they are:
|
F.2 Eligibility criteria
16. |
In order to be eligible for Union funding, applicants must satisfy the conditions laid down in Articles 17 and 18 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, i.e. the applicant
|
F.3 Selection criteria
17. |
Pursuant to Article 202 of the Rules of Application of the Financial Regulation ‘the applicant must have stable and sufficient sources of funding to maintain his activity throughout (…) the year for which the grant is awarded and to participate in its funding. The applicant must have the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action or work programme unless specifically provided otherwise in the basic act’. |
F.4 Award criteria and distribution of funding
18. |
In accordance with Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the respective available appropriations shall be distributed annually. They shall be distributed among the European political foundations whose applications for funding have been approved in the light of the eligibility and exclusion criteria, on the basis of the following distribution key:
|
G. SHARED CONTROL BY EUROPEAN PARLIAMENT AND AUTHORITY
19. |
Article 24, paragraphs 1 and 2 (10), of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 foresee shared control between the European Parliament and the Authority for European political parties and European political foundations (11) (‘Authority’). |
20. |
Where pursuant to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, control is foreseen by the Authority, the European Parliament will forward the funding applications to the Authority. The Authority will communicate to the European Parliament the result of this control. |
H. TERMS AND CONDITIONS
21. |
Applicants are obliged to notify the European Parliament of any changes as regards the documents submitted or any information referred to in the application within two weeks of such a change. Failing such notification, the authorising officer may make the decision based on the information available, notwithstanding any information provided at a later stage. |
22. |
The burden of proof rests with the applicants to prove that they continue to fulfil the necessary criteria. |
23. |
The terms and conditions as regards Union funding to be awarded under this call are laid down in Annex 1b to the Bureau Decision specified in paragraph 6(b) of this call. |
24. |
The submission of the funding application implies acceptance of the General Terms and Conditions referred to in paragraph 23 of this call. These General Terms and Conditions bind the beneficiary to whom the funding is awarded and are stipulated in the grant decision. |
I. TIMETABLE
25. |
The table below outlines the indicative timetable for awarding of grants to European political foundations:
|
J. DISCLOSURE AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
26. |
The European Parliament shall publish, including on the internet, any information pursuant to Article 32 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014. |
27. |
Any personal data collected in the context of the present call shall be processed in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (13) pursuant to Article 33 of the Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014. |
28. |
Such data shall be processed for the purpose of evaluating the funding applications and safeguarding the financial interests of the Union. This is without prejudice to the possible transfer of this data to the bodies responsible for carrying out verification and audit tasks in accordance with Union law, such as internal audit services of the European Parliament, the Authority for European political parties and European political foundations, the European Court of Auditors, or the European Anti-Fraud Office (OLAF). |
29. |
On the basis of a written request, the beneficiary may obtain access to its personal data and rectify any inaccurate or incomplete data. The beneficiary may submit any request concerning the processing of its personal data to the European Parliament’s Directorate-General for Finance or the European Parliament’s Personal Data Protection Unit. The beneficiary may, at any time, lodge a complaint to the European Data Protection Supervisor concerning the processing of its personal data. |
30. |
Personal data may be registered in the Early Detection and Exclusion System by the European Parliament, should the beneficiary be in one of the situations mentioned in Article 106(1) and 107 of the Financial Regulation. |
K. CONTACT
31. |
Any questions relating to this call should be sent by email, quoting the publication reference, to the following address: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
L. ANNEXES
32. |
In addition to the basic legislation specified in paragraph 6(b) of this call, the following annexes to this call are available on the European Parliament’s internet site (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm):
|
(1) OJ L 317, 4.11.2014, p. 1.
(2) OJ C 205, 29.6.2017, p. 2.
(3) OJ L 298, 26.10.2012, p. 1.
(4) OJ L 362, 31.12.2012, p. 1.
(5) OJ L 333, 19.12.2015, p. 50.
(6) OJ L 318, 4.12.2015, p. 28.
(7) European Parliament’s Rules of Procedure of January 2017.
(8) Pursuant to Title VIII of Part II of Financial Regulation.
(9) Unless the applicant was not subject to the control under Article 23 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 (for example: newly created, etc.).
(10) Article 24(1)-(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 — General rules on control:
‘1. |
Control of compliance by European political parties and European political foundations with their obligations under this Regulation shall be exercised, in cooperation, by the Authority, by the Authorising Officer of the European Parliament and by the competent Member States. |
2. |
The Authority shall control compliance by European political parties and European political foundations with their obligations under this Regulation, in particular in relation to Article 3, points (a), (b), and (d) to (f) of Article 4(1), points (a) to (e) and (g) of Article 5(1), Article 9(5) and (6), and Articles 20, 21 and 22. |
The Authorising Officer of the European Parliament shall control compliance by European political parties and European political foundations with the obligations relating to Union funding under this Regulation in accordance with the Financial Regulation. In carrying out such controls, the European Parliament shall take the necessary measures in the fields of the prevention of and the fight against fraud affecting the financial interests of the Union.’
(11) Established pursuant to Article 6 of the Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
(12) Within 30 days following the date of the notification of the grant decision
ANNEX b
ESTIMATED BUDGET
Costs |
||||||||||||||||
Eligible costs |
Budget |
Actual |
||||||||||||||
A.1: Personnel costs
|
|
|
||||||||||||||
A.2: Infrastructure and operating costs
|
|
|
||||||||||||||
A.3: Administrative costs
|
|
|
||||||||||||||
A.4: Meetings and representation costs
|
|
|
||||||||||||||
A.5: Information and publication costs
|
|
|
||||||||||||||
A.6: Allocation to ‘Provision to cover eligible costs of the first quarter of year N+1’ |
|
|
||||||||||||||
A. TOTAL ELIGIBLE COSTS |
|
|
||||||||||||||
Ineligible costs
|
|
|
||||||||||||||
B. TOTAL INELIGIBLE COSTS |
|
|
||||||||||||||
C. TOTAL COSTS |
|
|
Revenue |
||||||
|
Budget |
Actual |
||||
D.1 Dissolution of ‘Provision to cover eligible costs of the first quarter of year N’ |
n/a |
|
||||
D.2 European Parliament funding |
|
|
||||
D.3 membership fees |
|
|
||||
|
|
|
||||
D.4 Donations |
|
|
||||
|
|
|
||||
D.5 Other own resources |
|
|
||||
(to be listed) |
|
|
||||
D.6. Interest from pre-financing |
|
|
||||
D.7. Contributions in kind |
|
|
||||
D. TOTAL REVENUE |
|
|
||||
E. profit/loss (F-C) |
|
|
F. Allocation of own resources to the reserve account |
|
|
G. Profit/loss for verifying compliance with the no-profit rule (E-F) |
|
|
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY
European Commission
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/47 |
Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports of certain grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating, inter alia, in the Russian Federation: modification of the name of a company subject to anti-dumping measures
(2017/C 206/15)
Imports of certain grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating, inter alia, in the Russian Federation are subject to a minimum price regime in combination with definitive anti-dumping duties, imposed by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1953 (1).
OJSC Novolipetsk Steel, a company located in the Russian Federation whose exports to the Union of certain grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel are subject to these measures, including an individual anti-dumping duty rate of 21,6 % imposed by the aforementioned regulation, informed the Commission that it has changed its legal form to Public Joint Stock Company (PJSC) and its company name in English to ‘Novolipetsk Steel’ (contracted name in English: ‘NLMK’, contracted name in Russian: ‘ПАО НЛМК’).
The company has asked the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate which is under certain circumstances, as described in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) 2015/1953, applicable to the company under its previous name.
The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Implementing Regulation (EU) 2015/1953.
Therefore, the reference in Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) 2015/1953 to:
‘OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk’
should be read as:
‘Novolipetsk Steel, Lipetsk’.
The TARIC additional code C043 previously attributed to OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk and VIZ Steel, Ekaterinburg, shall apply to Novolipetsk Steel, Lipetsk and VIZ Steel, Ekaterinburg.
(1) OJ L 284, 30.10.2015, p. 109.
PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY
European Commission
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/48 |
Prior notification of a concentration
(Case M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2017/C 206/16)
1. |
On 20 June 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which an investment fund advised by the undertaking Intermediate Capital Group, plc (‘ICG’, UK) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the undertaking CasaVita SAS and its subsidiaries (‘the DomusVi Group’, France), by way of purchase of shares. |
2. |
The business activities of the undertakings concerned are: — for ICG: asset manager investing in private debt, credit and equity in Europe, Asia Pacific and the US, — DomusVi Group: is a French group operating medicalised and non-medicalised nursing homes for old people and providing care services for the elderly in France and Spain. |
3. |
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
4. |
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission. Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8546 — Intermediate Capital Group/DomusVi Group, to the following address:
|
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
(2) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/49 |
Prior notification of a concentration
(Case M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car)
(Text with EEA relevance)
(2017/C 206/17)
1. |
On 20 June 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Volvo Car Corporation (‘Volvo’, Sweden) ultimately controlled by Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd (‘Geely Group’, China) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of First Rent A Car AB (‘FRAC’, Sweden), by way of purchase of shares. |
2. |
The business activities of the undertakings concerned are: — for Volvo: the design, development, manufacturing, marketing, wholesale and retail sale of passenger cars and parts and, through the jointly controlled Volvofinans, the provision of automotive financial services, fleet management services, credit card services and dealer financing. — for FRAC: short term car rental activities (including car sharing activities) in Sweden, Norway and Denmark, fleet management services in Sweden and retail distribution of passenger cars in Sweden. |
3. |
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. |
4. |
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission. Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8309 — Volvo Car Corporation/First Rent A Car, to the following address:
|
(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).
OTHER ACTS
European Commission
30.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 206/50 |
Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
(2017/C 206/18)
The European Commission has approved this minor amendment in accordance with the third subparagraph of Article 6(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (1).
APPLICATION FOR APPROVAL OF A MINOR AMENDMENT
Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (2)
‘CAROTA NOVELLA DI ISPICA’
EU No: PGI-IT-02291 – 22.2.2017
PDO ( ) PGI ( X ) TSG ( )
1. Applicant group and legitimate interest
Consorzio di tutela I.G.P. Carota Novella di Ispica
Address |
: |
|
|||
|
: |
info@carotanovelladiispica.it; igpcarotanovellaispica@pec.it |
The protection association Consorzio di tutela I.G.P. Carota Novella di Ispica is entitled to submit an amendment application pursuant to Article 13(1) of Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy Decree No 12511 of 14 October 2013.
2. Member State or Third Country
Italy
3. Heading in the product specification affected by the amendment(s)
— |
☐ |
Product description |
— |
☐ |
Proof of origin |
— |
☒ |
Production method |
— |
☒ |
Link |
— |
☐ |
Labelling |
— |
☒ |
Other: [Packaging] |
4. Type of amendment(s)
— |
☐ |
Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document. |
— |
☒ |
Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document. |
— |
☐ |
Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published. |
— |
☐ |
Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012. |
5. Amendment(s)
Production method
The following sentence in point 5.7 of Article 5 of the product specification:
‘The carrots are harvested on a daily basis from 20 February to 15 June.’
is amended as follows:
‘The carrots are harvested on a daily basis from 1 February to 15 June.’
Observations made by farmers in recent years have shown that the specific quality characteristics of ‘Carota Novella di Ispica’ are fully developed as early as from the first of February. Therefore, so as not to exclude the product from the PGI certification system, the harvesting date set in the specification should be brought forward from 20 to 1 February.
Link
The above amendment also requires the following sentence of Article 6 of the product specification:
‘The Ispica carrot is a ‘new carrot’ which reaches commercial maturity from as early as the end of February (20 February) up to the beginning of June (15 June).’
to be amended as follows:
‘The Ispica carrot is a ‘new carrot’ which reaches commercial maturity from as early as the beginning of February (1 February) up to early June (15 June).’
The amendments set out in points 1 and 2 above are minor within the meaning of Article 53(2) as the essential characteristics of the product and the link with the production area are not affected; indeed, an early harvest is one of the main characteristics of the registered designation.
Packaging
The following points in Article 8 of the product specification:
‘— |
polyethylene or polypropylene bag containing between 1 and 6 kg in weight; |
— |
‘stay fresh’ bag containing between 6 and 12 kg in weight.’ |
are amended as follows:
‘— |
polyethylene or polypropylene bag containing between 0,5 and 6 kg in weight; |
— |
box with ‘stay fresh’ bag containing between 6 and 12 kg in weight.’ |
Setting a lower required weight for the bags has proved necessary to respond to demand from large retailers for carrot bags weighing less than the minimum currently laid down by the product specification.
It has been specified that the ‘stay fresh’ bag is contained in a box. Such a box makes the ‘stay fresh’ bag easy to handle. This amendment facilitates transport operations.
The amendment set out in point 3 should be considered as minor since it concerns only the manner in which ‘Carota Novella di Ispica’ PGI is packaged.
6. Updated product specification (only for PDO and PGI)
SINGLE DOCUMENT
‘CAROTA NOVELLA DI ISPICA’
EU No: PGI-IT-02291 – 22.2.2017
PDO ( ) PGI ( X )
1. Name(s)
‘Carota Novella di Ispica’
2. Member State or Third Country
Italy
3. Description of the agricultural product or foodstuff
3.1. Type of product
Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
3.2. Description of product to which the name in (1) applies
‘Carota Novella di Ispica’ PGI (protected geographical indication) is the product obtained by growing the species Daucus carota L. The varieties used are based on the Nantes half-long carrot variety and appropriate hybrids such as Exelso, Dordogne, Nancò, Concerto, Romance, Naval, Chambor and Selene. Other hybrids may be used provided that they belong to the Nantes half-long variety and provided that the producers have proven through tests that they comply with the quality requirements for ‘Carota Novella di Ispica’. The use of new hybrids to produce ‘Carota Novella di Ispica’ is permitted subject to favourable evaluation of the tests by the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy which may request for that purpose the technical opinion of the inspection body or another body.
When placed on the market, the ‘Carota Novella di Ispica’ is cylindrical/conical in shape, with a diameter of between 15 and 40 mm and a weight of between 50 and 150 g, and does not have secondary roots, a root at the tip or cracking of the stem.
‘Carota Novella di Ispica’ reaches commercial maturity from as early as the beginning of February (1 February) up to early June (15 June). It is consequently available on the market in the winter-spring period, when it has the organoleptic properties typical of the fresh product. It adheres to the following specific chemical and nutritional parameters:
— |
high glucide content: > 5 % fresh product (by weight); |
— |
beta-carotene content (depending on the production period): > 4 mg/100 g of fresh product; |
— |
mineral salt content: between 0,5 % and 0,9 %. |
Organoleptic properties are assessed using the UNI 10957 (2003) method. The descriptors are quantified on a five-point scale in line with the UNI ISO 4121 system (1989) with 1 as the least intense and 5 as the most intense value.
The minimum values awarded by judges for each of the main descriptors are as follows:
— |
intensity of colour 2,5 |
— |
crunchiness 2,5 |
— |
typical carrot smell 2,5 |
— |
herbaceous aroma 2,5. |
In addition, the skin is clear, the flesh tender and the core not too fibrous.
Only ‘Carota Novella di Ispica’ in the commercial categories Extra and I, as defined by the UN/ECE standard concerning the marketing and commercial quality control of carrots, may obtain recognition.
3.3. Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)
—
3.4. Specific steps in production that must take place in the identified geographical area
All steps in the production of ‘Carota Novella di Ispica’, from sowing to harvesting, must take place within the geographical area defined in point 4.
The carrots are harvested on a daily basis from 1 February to 15 June.
3.5. Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc. of the product the registered name refers to
Once harvested, the fresh product is processed on a daily basis on the processing lines available on holdings. The chief phases which are typical of the carrot processing process are washing, removal of waste, sorting by size and packaging.
Processing and initial packaging must be carried out within the production area identified in point 4.3 in order to guarantee product quality, monitoring and traceability. Subsequent repackaging outside the geographical area is permitted.
‘Carota Novella di Ispica’ is packaged in packs sealed in such a way that opening the packaging will tear the seal. Only the following packaging combinations are permitted:
— |
tray of up to 2 kg covered with protective film; |
— |
polyethylene or polypropylene bag containing between 0,5 and 6 kg in weight; |
— |
box with ‘stay fresh’ bag containing between 6 and 12 kg in weight. |
3.6. Specific rules concerning labelling of the product the registered name refers to
In addition to the EU graphic symbol and the information required by law, the packaging must carry on the label the following indications in clear and legible print:
— |
the ‘Carota Novella di Ispica’ PGI logo; |
— |
the name, company/business name and address of the producer and packager; |
— |
the commercial category (‘Extra’ or ‘I’). |
It is forbidden to add any description that is not expressly provided for. However, references to brand names may be used, on condition that they have no laudatory purport and are not such as to mislead the consumer.
The ‘Carota Novella di Ispica’ logo is made up of a graphic image representing a carrot, topped by an irregular triangle pointing downwards. The graphic image sits to the left of the wording ‘Carota Novella di Ispica’. The initial capital N of the word ‘Novella’ intersects the carrot image about halfway up, with the words ‘di Ispica’ placed beneath ‘Novella’, all the text being green in colour. The ends of the characters are rounded.
4. Concise definition of the geographical area
The ‘Carota Novella di Ispica’ production area includes municipalities in the following provinces up to an altitude of 550 m above sea level:
— |
Province of Ragusa: the municipalities of Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Ispica, Modica, Pozzallo, Ragusa, Santa Croce Camerina, Scicli, Vittoria; |
— |
Province of Siracusa: the municipalities of Noto, Pachino, Portopalo di Capo Passero, Rosolini; |
— |
Province of Catania: municipality of Caltagirone; |
— |
Province of Caltanissetta: municipality of Niscemi. |
5. Link with the geographical area
Recognition of the ‘Carota Novella di Ispica’ protected geographical indication is justified on the grounds of its early harvesting.
‘Carota Novella di Ispica’ growing is characterised by favourable soil and climate conditions. The Ispica carrot is a ‘new carrot’ which reaches commercial maturity from as early as the beginning of February (1 February) up to early June (15 June). It is thus a novel, typically Sicilian product very closely linked to the territory on which it is grown. It should be added that ‘Carota Novella di Ispica’ is sold on the market during the winter-spring period, taking advantage of the organoleptic properties that are typical of the fresh product, such as crunchiness, intense flavour and herbaceous aroma.
The ‘Carota Novella di Ispica’ growing area is characterised by high average winter temperatures, long hours of sunlight and fertile soil. The quality parameters and the specific growing cycle are thus intimately linked to interacting physical and biochemical characteristics which make the Iblea area (SE Sicily) an essential harmonic system capable of maximising and characterising such properties.
The local geography facilitates cultivation as it provides optimal environmental conditions and, in particular, the temperate, dry climate of the coastal strip enable optimum general plant health to be maintained.
The area in which ‘Carota Novella di Ispica’ is grown is generally free from excessive temperature drops, excessive rain and aridity. It has been shown that the temperatures recorded in the area favour very intense colouring, which is also to some extent a result of the amount of light from which the territory benefits between September and March, the very regular conformation and the optimisation of levels of sugar, beta carotene and mineral salt content which, considering the time of harvest, are a further characteristic feature of the ‘Carota Novella di Ispica’. The land further complies with the requirements for growing, which ideally calls for medium soils tending towards loose, a non-coarse soil skeleton, well provided with nutritive elements, good depth and freshness characteristics, but is also feasible in soils tending towards sandy as long as they are supported by adequate fertilisation and irrigation.
These are the conditions that have led to the success of the ‘Carota di Ispica’. Indeed, old producers remember that European importers claimed to be able to recognise a load of ‘Carota Novella di Ispica’ immediately upon opening the transport wagon thanks to the specific and intense aroma which developed.
The first documents recording Ispica carrot cultivation date back to 1955, followed a few years later by the first records of its being exported. Since the 1950s, Ispica carrot growing has extended gradually to cover the area defined in point 4, due on the one hand to the agricultural phenomenon of soil fatigue but, on the other, to the product’s great commercial success on national and foreign markets. Important evidence is provided by Pina Avveduto’s 1972 publication ‘La Coltivazione della Carota ad Ispica’ (Cultivation of the Ispica carrot). On the subject of the rapid expansion of Ispica carrot growing, the author writes, ‘Obviously, the rapid spread in cultivation of the new product was favoured by the ease of marketing it, since it was accepted and sought after by all national and international markets for its intrinsic merits […]. Our carrot was preferred on account of its early availability, quality in terms of shape (size), organoleptic properties (colour, flavour), chemical properties (carotene and glucose rich).’
Reference to publication of the specification
(the second subparagraph of Article 6(1) of this Regulation)
The Ministry launched the national opposition procedure with the publication of the amendment application regarding ‘Carota Novella di Ispica’ Protected Geographical Indication in the Official Gazette of the Italian Republic No 298 of 22 December 2016.
The consolidated text of the product specification can be consulted on the following website:
http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335”
or alternatively:
by going directly to the homepage of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Prodotti DOP e IGP’ (at the top right-hand side of the screen), then on ‘Prodotti DOP, IGP e STG’ (on the left-hand side of the screen), and finally by clicking on ‘Disciplinari di produzione all’esame dell’UE’.
(1) OJ L 179, 19.6.2014, p. 17.
(2) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.