Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0058

Commission Decision of 28 August 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy

OJ L 32, 6.2.2007, p. 64–64 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 219M , 24.8.2007, p. 99–99 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 052 P. 173 - 173
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 052 P. 173 - 173
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 121 P. 196 - 196

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/58(1)/oj

6.2.2007   

EN

Official Journal of the European Union

L 32/64


COMMISSION DECISION

of 28 August 2006

concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy

(2007/58/EURATOM)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Having regard to the Council Decision of 27 February 2006, approving the conclusion by the Commission of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy,

Whereas the Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy is hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.

Text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The Commissioner for Energy shall, with regard to the Community, give the notification provided for in Article 17(1) of the Agreement.

Done at Brussels, 28 August 2006

For the Commission

Andris PIEBALGS

Member of the Commission


Top