Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R1423

Commission Regulation (EC) No 1423/2002 of 1 August 2002 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

OJ L 205, 2.8.2002, p. 87–88 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1423/oj

32002R1423

Commission Regulation (EC) No 1423/2002 of 1 August 2002 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

Official Journal L 205 , 02/08/2002 P. 0087 - 0088


Commission Regulation (EC) No 1423/2002

of 1 August 2002

amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5)(a) and (15) thereof,

Whereas:

(1) The rates of the refunds applicable from 1 August 2002 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1397/2002(3).

(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1397/2002 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1397/2002 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2002.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2002.

For the Commission

Erkki Liikanen

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1.

(2) OJ L 104, 20.4.2002, p. 26.

(3) OJ L 203, 1.8.2002, p. 22.

ANNEX

to the Commission Regulation of 1 Αugust 2002 altering the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

>TABLE>

Top