Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0530

93/530/EEC: Commission Decision of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco

OJ L 258, 16.10.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 053 P. 34 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 053 P. 34 - 35
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 015 P. 130 - 130
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 014 P. 18 - 18
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 014 P. 18 - 18

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/530/oj

31993D0530

93/530/EEC: Commission Decision of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco

Official Journal L 258 , 16/10/1993 P. 0032 - 0032
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0034
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0034


COMMISSION DECISION of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco

(93/530/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs (1), and in particular Article 9 (4) thereof,

Whereas Commission Decision 93/287/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinorderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco (2) establishes the list of the dispatch establishments approved for export to the European Community;

Whereas the Moroccan competent authorities officially approved additional dispatch establishments in accordance with Article 9 (3) (c) of Directive 91/492/EEC;

Whereas point I of Annex C to Decision 93/387/EEC should therefore be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point I in Annex C to Decision 93/387/EEC is hereby replaced as follows:

'I. Dispatch establishments

/* Tables: see OJ */

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 October 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 1.

(2) OJ No L 166, 8. 7. 1993, p. 40.

Top