31993R2193

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2193/93 of 28 July 1993 amending Annex B to Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 13 (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2860/89 of 22 September 1989 amending Council Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals as regards the list of products in Annex B on which export refunds may be granted (2) adopted amendments to Annex B to Council Regulation (EEC) No 2727/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (4); whereas the amendments must be included in Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92 which has replaced Regulation (EEC) No 2727/75;

Whereas certain products falling within CN code 2106 90 99 included in Annex B are now classified in CN code 2008 92; whereas the latter code must therefore be included in Annex B in order to maintain unaffected the refund arrangements for those products;

Whereas, in addition, a number of formal errors in the publication of Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92 must be corrected;

Whereas, for the sake of clarification, Annex B should be republished in its entirety;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex B of Regulation (EEC) No 1766/92 is hereby replaced by Annex B to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 274, 23. 9. 1989, p. 41.

(3) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(4) OJ No L 180, 1. 7. 1992, p. 1.

ANNEX

'ANNEX B

/* Tables: see OJ */