Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991R2155

Council Regulation (EEC) No 2155/91 of 20 June 1991 laying down particular provisions for the application of Articles 37, 39 and 40 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance

OJ L 205, 27.7.1991, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 06 Volume 003 P. 86 - 86
Special edition in Swedish: Chapter 06 Volume 003 P. 86 - 86
Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Slovene: Chapter 06 Volume 001 P. 267 - 267
Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 001 P. 258 - 258
Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 001 P. 258 - 258
Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 010 P. 65 - 65

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/2155/oj

27.7.1991   

EN

Official Journal of the European Communities

L 205/1


COUNCIL REGULATION (EEC) No 2155/91

of 20 June 1991

laying down particular provisions for the application of Articles 37, 39 and 40 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the last sentence of Article 57 (2) and Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

In cooperation with the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance was signed at Luxembourg on 10 October 1989;

Whereas under that Agreement a Joint Committee is to be set up to administer the Agreement, ensure that it is properly implemented and take decisions in the circumstances provided for therein; whereas the Community's representatives on the Joint Committee have to be designated and particular provisions have to be adopted concerning the determination of the Community's positions in the Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community shall be represented on the Joint Committee provided for in Article 37 of the Agreement by the Commission, assisted by representatives of the Member States.

Article 2

The Community's position in the Joint Committee shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

With regard to the adoption of decisions to be taken by the Joint Committee pursuant to Articles 37, 39 and 40 of the Agreement, the Commission shall submit proposals to the Council, which shall act by a qualified majority.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 1991.

For the Council

The President

R. GOEBBELS


(1)  OJ No C 53, 5. 3. 1990, p. 46.

(2)  OJ No C 72, 18. 3. 1991, p. 175, and Decision of 12 June 1991 (not yet published in the Official Journal).

(3)  OJ No C 56, 7. 3. 1990, p. 27.


Top