EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981R2669

Commission Regulation (EEC) No 2669/81 of 14 September 1981 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 3075/78 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals

OJ L 262, 16.9.1981, p. 13–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2669/oj

31981R2669

Commission Regulation (EEC) No 2669/81 of 14 September 1981 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 3075/78 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals

Official Journal L 262 , 16/09/1981 P. 0013 - 0013


COMMISSION REGULATION (EEC) No 2669/81 of 14 September 1981 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 3075/78 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas and field beans used in the feeding of animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1119/78 of 22 May 1978 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1459/80 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,

Whereas Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 3075/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 25/81 (4), specifies the exceptions to the rule that peas and field beans may not leave the premises ; whereas an additional exception should be made for peas and field beans removed for toasting ; whereas Regulation (EEC) No 3075/78 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 13 of Regulation (EEC) No 3075/78 is replaced by the following:

"Article 13

Except in cases of force majeure, peas and field beans the entry of which into the premises has been verified in the manner specified in Article 12 may not leave the premises until they have been processed. This rule shall not apply where, with the permission of the competent agency of the Member State concerned, the peas and field beans are removed: - to be made into flakes for incorporation in animal feedstuffs, or

- to be ground in other premises, or

- to be toasted,

provided that the processed products obtained are returned to the premises."

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 September 1981.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission (1) OJ No L 142, 30.5.1978, p. 8. (2) OJ No L 146, 12.6.1980, p. 3. (3) OJ No L 367, 28.12.1978, p. 9. (4) OJ No L 2, 1.1.1981, p. 18.

Top