EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 12003TN12/APP/B

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Annex XII: List referred to in Article 24 of the Act of Accession: Poland - Appendix B

OJ C 227E , 23.9.2003, p. 1392–1484 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

In force

12003TN12/APP/B

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Annex XII: List referred to in Article 24 of the Act of Accession: Poland - Appendix B

Official Journal C 227 E , 23/09/2003 P. 1392 - 1484
Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0904 - 0904


Appendix B

referred to in Chapter 6, Section B, Subsection I, point 1 of Annex XII [*]

List of red meat establishments in transition, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

No | Vet. No | Name of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship, Dolnośląskie

1. | 02080201 | P.P.H. CEES – POL spółka jawna | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), and (g)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 4 and 5 | 31.7.2006 |

2. | 02120206 | Zakład Mięsny Sp. jawna D.M. Niebieszczańscy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 11Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e) | 31.10.2007 |

3. | 02190319 | PEKPOL – Wytwórnia Wędlin i Konserw Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c)Annex I, Chapter I, point 5Annex I, Chapter IV, point 16(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (f) | 31.12.2007 |

4. | 02200301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "Tarczyński" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a) and (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11Annex I, Chapter III, point 15(c) and (d)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 9, 11, 14Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 30.11.2007 |

5. | 02240301 | P.P.H. "HE-MA" Przetwórnia Mięsa | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c) and (g)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d)Annex A, Chapter I, points 11, 12, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(c) and (g)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12 | 31.12.2007 |

6. | 02260202 | Zakład Mięsny "NALPOL" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 11Directive 94/65: Annex I Chapter I, point 1(a), (b) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (g) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 8, 11Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

Voivodship Kujawsko-Pomorskie

7. | 04020201 | MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, point 9Annex I, Chapter II, point 14(l)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c)Annex A, Chapter I, point 12 | 31.12.2005 |

8. | 04020204 | Zakłady Mięsne "POLMEAT" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 12Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e) | 31.12.2006 |

9. | 04040201 | PROVIMI POLSKA HOLDING SP. Z O.O OSNOWO | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(d)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(c)Annex I, Chapter III, point 15(d)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 30.11.2006 |

10. | 04050201 | Zakład Masarski Helena, Stefan Romanowscy Miliszewy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (i)Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 30.9.2006 |

11. | 04610201 | Z. M. BYD MEAT S. A. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(h)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 9, 11, 15 | 30.9.2006 |

Voivodship, Lubelskie

12. | 06080204 | "SŁOMKA" Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (g), (h), and (i)Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 5, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

13. | 06080201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(c), (d) and (e)Annex I, Chapter I, points 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (e) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

14. | 06080301 | "GIZET" Sp. j. I. Galińska, B. Galińska | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a) and (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

15. | 06610303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "Tadeusz" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 9, 11, 13, 14 | 31.12.2005 |

16. | 06010301 | PPHU "Demex" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (e), (g) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2005 |

17. | 06140201 | Zakłady Mięsne "Końskowola" | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b) and (c)Annex A, Chapter I, point 9Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

18. | 06020201 | Masarnia B.J. Nieścior | Directive 64/433: Annex I, Chapter II, point 14(c) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 9, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.10.2007 |

19. | 06020207 | PPH "MISA – W" Andrzej Wasąg | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(d)Annex I, Chapter III, point 15(c) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 12, 15 | 31.10.2007 |

20. | 06020203 | Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(g), (h) and (j)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 12, 14, 15 | 30.9.2007 |

21. | 06020208 | Zakład Mięsny "Romex" Romuald Chołota | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(g), (h) and (j)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 12, 14, 15 | 30.9.2007 |

22. | 06070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "MAX" Sp. j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (e), (g), (h), (i), (k) and (l)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(d) and (e)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 13, 14Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

23. | 06110206 | Zakład Mięsny "Wierzejki" Jan i Marek Zdanowscy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(b) and (e)Annex I, Chapter I, points 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 1(h)Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (h) and (i)Annex I, Chapter III, point 15(c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 15 | 31.12.2005 |

24. | 06050201 | Z.P.M. "MATTHIAS" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(c) and (e)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c) and (d)Annex A, Chapter I, points 4, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

25. | 06180210 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp.j. Wrębiak, Witkowski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | 31.12.2007 |

26. | 06200203 | "Agrozam" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

27. | 06090202 | PHU Kowalczykowski Stanislaw | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e), (g) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 15 | 31.10.2007 |

Voivodship, Lubuskie

28. | 08010101 | Masarnia Podmiejska Sp. j. Nowe Polichno | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (c), (e) and (l)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 30.6.2006 |

29. | 08610305 | Masarnia Podmiejska Sp. j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(b) and (c)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 11, 12, 15 | 30.4.2007 |

30. | 08020204 | Zakład Ubojowo-Masarniczy "BEKON" Stanisław Suder | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(a) and (b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (d) and (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (h), (i), (j) and (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 94/64: Annex I, Chapter I, 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1,Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.9.2007 |

31. | 08030201 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Augustyn Szczerba | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex A, Chapter I, points 5, 8, 11, 12, 15 | 31.12.2006 |

32. | 08040204 | Biuro Handlowe "AMBERMAX" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d) and (f)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a) and (b)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(c), (e), (h) and (k)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e) and (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 15 | 31.10.2007 |

33. | 08040315 | Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska""DOBROSŁAWA" Zakład Mięsny | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(c) and (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (c) and (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 12, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d) and (f)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(d)Annex I, Chapter I, points 5, 10, 12Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b) | 31.10.2007 |

34. | 08040205 | UBOJNIA DOBROSŁAWA Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c) and (e)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter I, point 17(b) | 30.9.2007 |

35. | 08040206 | AGROMAS Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (f), (h) and (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(b), (c) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), and (e)Annex A, Chapter I, points 6, 8, 11, 12, 15 | 30.6.2007 |

36. | 08040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "Sława" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e) and (g)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(c) and (e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11Annex I, Chapter III, point 15(a), (b) and (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) and (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) and (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c) and (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d) and (f)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 11, 12Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d) and (f)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a) and (d)Annex I, Chapter I, points 9, 11 | 30.9.2007 |

37. | 08060201 | Masarnia Roman Duszyński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 31.12.2006 |

38. | 08060203 | Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(c), (e), (k)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(d)Annex A, Chapter I, point 15 | 30.6.2007 |

39. | 08070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "WARTA" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(c)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 11, 15 | 30.6.2007 |

40. | 08080201 | Zakłady Mięsne "TARGED" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (h), (k)Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 11 | 30.9.2007 |

41. | 08090202 | Przedsiębiorstwo "DEREKS" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11, 15 | 31.10.2007 |

42. | 08100101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe "Rolvex" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(c), (e)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

43. | 08100204 | Zakład Masarniczy "Czernicki i syn" Jarosław Czernicki | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 13, 14, 15 | 30.9.2007 |

44. | 08110201 | Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne "Brodex" w Brodach | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(f)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 9, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.1.2007 |

45. | 08110205 | Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (l)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d), (e)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 13, 14, 15 | 30.9.2007 |

Voivodship, Lódzkie

46. | 10060105 | ZPM "GROT" Ubojnia Trzody | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (e)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (f), (h), (l) | 31.12.2007 |

47. | 10060315 | ZPM "GROT" S.J. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 10, 13Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 13, 14Annex B, Chapter I, point 2 | 30.9.2007 |

48. | 10060308 | ZAKLAD PRZETWORSTWA MIESNEGO | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, point 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 14, 15 | 31.12.2007 |

49. | 10060215 | ZMS "ŚCIBIORÓW" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1,Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 15 | 31.12.2007 |

50. | 10080301 | "BARTCZAK" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(d)Annex I, Chapter I, point 4(e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 12, 15 | 30.4.2007 |

51. | 10610307 | PPU "JUMAR" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 30.11.2007 |

52. | 10030303 | Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (d), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c)Annex A, Chapter I, points 8, 11 and 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

53. | 10020202 | Zakład Przetw. Mięsn. "KONIÂREK" | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 12, 14 | 30.9.2007 |

54. | 10610311 | Zakłady Mięsne "Wędzonka" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 9, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.5.2007 |

Voivodship, Małopolskie

55. | 12030201 | P.P.H.U. "Hurtimex" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (d), (e), (f), (g), (h)Annex I, Chapter III, point 15(a)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

56. | 12030203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (k)Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

57. | 12050202 | ZPM AMIGO s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (e)Annex I, Chapter I, point 11Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d), (g), (h)Annex A, Chapter I, point 11 | 28.2.2007 |

58. | 12050301 | Zakład Masarski "ANGUS" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (f)Annex I, Chapter I, point 4(e)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter III, point 15(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(g), (h)Annex A, Chapter I, point 15 | 31.10.2005 |

59. | 12050304 | F.P.H.U. "ANGELA" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 11Annex I, Chapter III, point 15(d) | 31.10.2007 |

60. | 12060329 | "BOREX-BECON" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 12, 15 | 31.8.2007 |

61. | 12060203 | Firma "ADOZ" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12, 13Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

62. | 12070201 | Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "LASKOPOL" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 15 | 30.6.2005 |

63. | 12070108 | Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 7, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (c), (e), (f), (g), (h) | 31.12.2005 |

64. | 12070105 | "DOBR-MIĘS" Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (i), (j), (l) | 30.6.2005 |

65. | 12620313 | Zakład Masarski "ZDRÓJ" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

66. | 12620314 | Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2006 |

67. | 12100304 | Firma Produkcyjno Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 8, 11, 12, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2007 |

68. | 12100311 | Handel i Skup Żywca oraz Mięsa Zakład Rozbioru Łabowa, Jacek Zaczyk | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 12 | 31.12.2006 |

69. | 12100112 | P.P.H.U. "KWARTET" Ubojnia Zwierząt | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (d), (f), (g), (h)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 30.8.2007 |

70. | 12120323 | Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp zo.o, Z. Pr. Chr. "BASO" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 9, 11Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c)Annex A, Chapter I, points 8, 11 | 31.12.2007 |

71. | 12160208 | Wojnickie Zakłady Mięsne "MEAT COMPANY" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b) (e)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.4.2005 |

72. | 12160212 | Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 9, 12Annex B, Chapter I, point 2 | 30.4.2005 |

73. | 12180303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego, J. Wolas, M. Kastelik, Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

74. | 12180204 | "Adam Bąk – Wieprz" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

75. | 12180205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, point 12Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 5, 15 | 31.12.2007 |

76. | 12180307 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 15 | 31.12.2007 |

77. | 12150304 | Zakłady Mięsne "MIŚKOWIEC" s.j. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 11, 13, 14, 15 | 31.12.2006 |

78. | 12190104 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(i) | 31.10.2007 |

79. | 12190202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Wieliczce Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (f)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 6, 7, 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (d), (e), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 15 | 30.6.2007 |

80. | 12190203 | F.H.P. "GRAJPEK" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(f)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(f)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

81. | 12190205 | P.P.H.U. "RACHOŃ" s.c. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 6, 7, 12, 13Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c)Annex A, Chapter I, points 8, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

Voivodship, Mazowieckie

82. | 14160205 | Zakłady Mięsne "Mazowsze" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (e)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (d)Annex I, Chapter, IV, 16(a), (b)Annex I, Chapter, IV, 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 31.12.2007 |

83. | 14160201 | Przetwórstwo Mięsne "KOSPOL" | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.6.2007 |

84. | 14300204 | Zakład Masarski "Zbyszko" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 6, 8Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

85. | 14190204 | Zakład Masarski "Danko" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c), (g), (h)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 9, 11, 13, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

86. | 14190203 | Zakład Mięsny "Carpexim" s.c. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (h), (i), (l)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 30.11.2005 |

87. | 14190303 | Zakład Przetwórstwa Mięsa "Olewnik-Bis" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3,Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.5.2007 |

88. | 14620201 | Zakłady Mięsne S.A. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, point 8, 11Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c)Annex A, Chapter I, point 11 | 30.6.2006 |

89. | 14090201 | "Publima" Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (e), (h)Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 7, 8, 9, 15 | 30.9.2005 |

90. | 14050201 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b),Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15 | 31.12.2006 |

91. | 14170305 | Zakład Garmażeryjny Spj | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 12, 15 | 31.12.2006 |

92. | 14170213 | Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (h), (i), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

93. | 14200308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 11, 12, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.4.2006 |

94. | 14350107 | "CEZAR" S.J.H. P. U. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (g), (h), (k), (l)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2006 |

95. | 14310306 | P.P.H.Hetman A.J.Lucińscy Zakład Masarski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d), (e), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 8, 9, 12, 15 | 31.12.2007 |

96. | 14340302 | Zakład Masarski Radzymin s.c. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, point 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (e)Annex B, Chapter I, point 2 | 31.5.2007 |

97. | 14340310 | Zakład Masarski "Mareta" Sp.J. T.A. Kołbuk E.W.Kacprzak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (f)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (e), (f), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

98. | 14240202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s. j. A. Szczerba, K. Kurowski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (g), (h), (i), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

99. | 14370101 | Ubojnia Trzody i Bydła "WILPOL" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (h) | 31.12.2006 |

100. | 14370201 | Zakład Rzeźniczo Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J, Zaborowski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 11Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, point 11, 15 | 31.12.2007 |

101. | 1414 03 01 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "SZYNKO-POL" Spółka zo.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12, 13Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

102. | 14250309 | SP. Z O. O. KAMAR | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(d)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

103. | 14250301 | RADOMSKIE ZAKŁADY DROBIARSKIE "IMPERSON" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 11, 12, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.4.2007 |

104. | 14250327 | Zakład Przetwórstwa Flaków | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 12Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

105. | 14250310 | Zakład Masarski "Sadełko" – Czapla- Świniarski Sp. J | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.11.2007 |

106. | 14250104 | Zakład Masarski "Sadełko" – Czapla – Świniarski Sp. J | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12 | 30.11.2007 |

107. | 14250201 | P.P.H.U. "Nasz Produkt" Z. P. CHR. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 7, 10, 12Annex I, Chapter II, point 14(d), (l)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 9, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

108. | 14250202 | Masarnia ELMAS | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 11Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 6, 10, 11, 12 | 31.12.2007 |

Voivodship, Opolskie

109. | 16010101 | PPHU "PORKPOL" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (h), (j), (k) | 30.11.2007 |

110. | 16010201 | "Wojbórz" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (e), (h)Annex A, Chapter I, point 15 | 31.10.2007 |

111. | 16010301 | PPHU "PIM" s.j. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 12 | 31.10.2007 |

112. | 16040205 | Rzeźnictwo- Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 11Annex I, Chapter II, point 14(b), (f), (h)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e) | 31.10.2005 |

113. | 16060202 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (f)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1,Annex A, Chapter I, point 2(a), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

114. | 16090211 | ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (g), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.10.2006 |

115. | 16100201 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe Prudnik | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 8Directive 77/99: Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

Voivodship, Podkarpackie

116. | 18030203 | Firma Produkcyjno – Handlowa "MAXPOL" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(a)Annex I, Chapter III, point 15(d)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 15 | 31.3.2006 |

117. | 18030210 | Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 13Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 12, 13, 14 | 31.10.2006 |

118. | 18030301 | Wytwórnia Salami LGLOOMEAT- Sokołów Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 11 | 30.9.2005 |

119. | 18030309 | Przetwórnia Mięsa PPM "Taurus" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 12, 15 | 31.12.2005 |

120. | 18050304 | Zakład Masarski "Trio" Spółka jawna | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(d)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 15 | 30.4.2006 |

121. | 18070301 | Zakład Masarski KON-BIT | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, points 10, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 15 | 31.10.2007 |

122. | 18070304 | Marsburger Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 10, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 11, 15 | 31.12.2005 |

123. | 18110301 | ZPM "Mikowski – Krzystyniak" s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 11Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 15 | 31.12.2006 |

124. | 18110302 | Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d), (e), (g)Annex A, Chapter I, point 4, 8, 11, 12, 15 | 30.6.2007 |

125. | 18110307 | Zakład Mięsny Dobrowolscy Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14Annex B, Chapter I, point 2 | 30.11.2007 |

126. | 18150202 | Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług "Kabanospol" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, point 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 8, 15 | 31.1.2005 |

127. | 18160204 | Zakłady Mięsne "Dworak" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1,Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 15 | 30.9.2007 |

128. | 18630307 | Zakład Produkcji Masarskiej "Społem" PSS | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 30.9.2007 |

Voivodship, Podlaskie

129. | 20050201 | Zakład Mięsny Rolmak Plus | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (g), (h), (j)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 12, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

130. | 20040201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "Zagłoba" Sp.J | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (h), (i), (j)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1,Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 11, 15 | 31.12.2007 |

131. | 20040202 | Zakład Przemysłu Mięsnego "Europa" S. i Z. Zielińscy Sp. J | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (e), (f), (i)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, point 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

132. | 20080101 | Rzeźnia Braci Szypcio Sp. Jawna | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(i) | 31.12.2005 |

133. | 20140101 | MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c), (d)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 12Annex I, Chapter II, point 14(g), (l) | 31.12.2005 |

134. | 20140103 | Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(d)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(c) | 30.4.2006 |

135. | 20140201 | .P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 11, 12, 15Annex B, Chapter I, point 2Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2005 |

136. | 20140204 | Zakłady Mięsne "NETTER" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (f), (h), (i)Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 8, 10, 11, 12Annex I, Chapter III, points 15(a), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter I, point 17(a), (b) | 31.1.2007 |

137. | 20610202 | Zakład Mięsny "LUX" s.c. J.TR.Kazimierowicz | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 11, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

138. | 20060206 | PPHU "LEMIR" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 11Annex I, Chapter II, point 14(c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

139. | 20110201 | Przetwórstwo Mięsne ANHED Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 7, 8, 11, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.6.2007 |

Voivodship, Pomorskie

140. | 22020207 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk – Lipiński | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 8, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2005 |

141. | 22040301 | Masarnia Alicja Andrzej Majer | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 9, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 11, 12, 15 | 31.5.2007 |

142. | 22040302 | PPH "MASA" S.J. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.5.2007 |

143. | 22040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (d)Annex I, Chapter I, point 11Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 6, 7, 8, 11 | 31.10.2007 |

144. | 22630301 | Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (d)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex A, Chapter I, point 7 | 31.12.2006 |

145. | 22630302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M.Korganowski | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 | 31.12.2007 |

146. | 22120303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M.Korganowski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 10, 11, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex I, Chapter I, point 2(a), (c), (d) (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 | 31.12.2007 |

Voivodship, Śląskie

147. | 24020203 | Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d)Annex I, Chapter I, points 9, 15 | 31.12.2007 |

148. | 24020308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bozek | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a)Annex I, Chapter I, point 4(e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a)Annex A, Chapter I, points 11, 12, 15 | 31.5.2007 |

149. | 24020310 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego HANDEREK SJ | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter I, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter IV, point 2 | 31.12.2006 |

150. | 24020311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "KAMWEX" s. c. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2007 |

151. | 24020313 | Przetwórstwo Mięsno – Wędliniarskie "Musiał Bestwinka" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 11, 12, 14, 15 | 31.12.2004 |

152. | 24020320 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego spolka Jawna F. Czernin, U. Skrokol | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 11, 15 | 31.12.2007 |

153. | 24020328 | Przetwórstwo Mięsne Emil Droń | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, points 11, 15 | 31.12.2007 |

154. | 24610311 | "OAZA" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 11, 15 | 30.6.2007 |

155. | 24610323 | "Basco" s.c. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

156. | 24030206 | PPH "WARPOL" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter II, point 14(f), (g)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

157. | 24040303 | PPHU "KABANOS" Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12, 13Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (g)Annex A, Chapter I, points 6, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2006 |

158. | 24040204 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "UNILANG" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (g), (h), (i), (l)Annex I, Chapter III, points 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b),Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 6, 8, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.10.2007 |

159. | 24040205 | Zakłady Mięsne "Aleksandria" Dariusz Moczarski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (e) | 30.4.2006 |

160. | 24040211 | Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c)Annex I, Chapter I, points 7, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (g), (h), (i)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 31.10.2007 |

161. | 24040213 | Przetwórstwo Mięsa i Wędlin Mariusz Gawron | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (i), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 30.6.2007 |

162. | 24040304 | PPHU "Zakłady Mięsne Lubliniec" E.R.J Drążek | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 9, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

163. | 24640302 | Miłkowska Spółka Komandytowa | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 9, 11, 12, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.10.2007 |

164. | 24780304 | Warsztat Wędliniarski Alfred Moj | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex A, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 11, 15 | 31.10.2005 |

165. | 24720304 | "Wakpol" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1,Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

166. | 24690301 | PPH "Giszowiec" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (g)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 8 | 31.10.2007 |

167. | 24630304 | Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.10.2007 |

168. | 24720306 | ZMS Madej — Wróbel Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

169. | 24070209 | Zakłady Mięsne "JANDAR" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point (f), (g), (h)Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 14(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.9.2007 |

170. | 24110313 | Firma Produkcyjno-Handlowa "KRETEK" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2006 |

171. | 24120104 | Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c), (d), (e), (f), (h), (i)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 31.12.2007 |

172. | 24120203 | "LESZ" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

173. | 24790211 | Zakłady Mięsne "PREZROL" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c)Annex A, Chapter I, point 15 | 31.8.2007 |

174. | 24730212 | Rzeźnictwo- Wędliniarstwo Antoni Woźniczka | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.6.2007 |

175. | 24700301 | Zakłady Mięsne Mysłowice "Mysław" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 9, 11, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, points 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12 | 31.12.2006 |

176. | 24670301 | Zakład Mięsny "HAGA" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 5, 11, 15 | 30.4.2007 |

177. | 24160301 | Zakład "JAF" II Z.P. Mięsnego s.j. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

178. | 24160302 | "NELPOL" s. c. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

179. | 24170201 | Zakłady Mięsne w Żywcu Wojciech Dobija | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(d), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 10, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(h)Annex A, Chapter I, points 7, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

180. | 24170202 | Zakład Rzeźniczo – Przetwórczy Jerzy Wolas | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter III, point 15(c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c),Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 30.4.2007 |

181. | 24170301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego B. Wiśniewska | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 9, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.3.2007 |

182. | 24170303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "Błachut" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(e), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 9, 15Annex B, Chapter I, point 2Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a) | 31.12.2007 |

183. | 24170311 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 12Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 12, 15 | 31.12.2006 |

Voivodship, Świętokrzyskie

184. | 26040101 | Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (i), (j)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 31.12.2007 |

185. | 26040207 | Zakład Masarski – Henryka Zychowicz | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (d), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e) | 31.3.2007 |

186. | 26040209 | "Wir" Szproch I Przetwórstwo Mięsa SJ. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(d)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 15 | 31.3.2007 |

187. | 26040307 | Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c)Annex A, Chapter I, points 12, 15 | 30.11.2007 |

188. | 26040316 | PPHU "KORREKT" Wytwórnia Wędlin | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter III, point 15(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e), (h)Annex A, Chapter I, points 8, 15 | 30.6.2007 |

189. | 26070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego "MARKUZ" – Marian Kuzka | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 11Annex I, Chapter II, point 14(c), (e), (f), (g), (h), (i), (j)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(g), (h)Annex A, Chapter I, point 8 | 30.4.2007 |

190. | 26080102 | "ESKULAP" Zakład Uboju Trzodyi Sprzedaż Półtusz | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(l)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 28.2.2007 |

191. | 26090201 | FHPU "Tarkowski" | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 9, 15 | 30.11.2007 |

192. | 26610201 | Zakłady Mięsne S.A. Kielce | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 3,Annex I, Chapter I, point 4(b), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 5, 8, 11, 15 | 31.12.2007 |

193. | 26610303 | Przetwórnia Mięsa – Antonii Kamiński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 31.12.2007 |

Voivodship, Warmińsko — Mazurskie

194. | 28010202 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa — Marek Jasiński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (c), (d), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2007 |

195. | 28010201 | Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (c), (d), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2007 |

196. | 28090201 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 7, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (e), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (e), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

Voivodship, Wielkopolskie

197. | 30020201 | Gminna Spółdzielnia "SCH" Masarnia Osuch | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (d), (e)Annex I, Chapter I, point 8, 9, 10, 11Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (h), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 11, 12, 15 | 30.11.2007 |

198. | 30030102 | PPHU "Jaślikowscy" sc | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 10Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (i), (l)Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

199. | 30030106 | "JUTAR" sc, Łagiewniki Kościelne 3 | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

200. | 30040207 | PPHU "MAR-POL" Marek Pazola | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (f), (i), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2006 |

201. | 30040222 | Rzeźnictwo Matuszewski i G. Kiel | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (c), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (h), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2006 |

202. | 30050214 | "Rzeźnia" Urzula Heinrich | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(k)Annex I, Chapter III, point 15(d)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.11.2004 |

203. | 30070102 | PHU "JUREX" K. Nowak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (i), (l)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 31.12.2007 |

204. | 30070203 | PPH "POLSKIE MIĘSO", Krążyński s.j. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 14Annex B, Chapter I, point 2 | 31.7.2007 |

205. | 30070209 | PPH "BARTEX" Sp. j. ZPChr R. G. Brońś | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12, 13Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

206. | 30610201 | Zakład Rzeźniczo Wędliniarski, P. Łyszczak | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 11, 13, 14 | 31.5.2006 |

207. | 30080213 | Zakłady Mięsne w Kępnie S.A. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

208. | 30090101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe GALW-MIĘS | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (h), (i), (j)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2005 |

209. | 30090103 | Firma Handlowo Usługowa – Andrzej Mejsner | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

210. | 30090105 | Ubojnia Zwierząt Meisner Marzena | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (c), (e), (h), (k) | 31.12.2006 |

211. | 30090301 | Masarnia KWIATEK Z. Kwiatek | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (e)Annex A, Chapter I, point 6 | 31.3.2007 |

212. | 30090306 | PPHU CARNIS Bronisław Rowecki | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

213. | 30110103 | PPHU S.Prałat, Bogdan Dolczewski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c), (e) | 30.9.2005 |

214. | 30120305 | PPH P. Płonka | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 7, 9, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2006 |

215. | 30120317 | PW Domak Dariusz Rozum | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 15 | 31.12.2005 |

216. | 30120307 | ZPM "Janex" | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

217. | 30140205 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik | Directive 64/433: Annex I, Chapter II, point 14(a), (b) (c), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 31.12.2007 |

218. | 30180202 | STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

219. | 30180204 | "SZWAGROS" Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

220. | 30180205 | Zakład Masarski Tadeusz Krawiec | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 5, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.9.2007 |

221. | 30180304 | Firma Produkcyjno Handlowa Paweł Łuczak | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.10.2007 |

222. | 30170207 | ZPM Roman Stendera | Directive 64/433: Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 9, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2007 |

223. | 30200207 | Ubój i Masarnia T. E. Kowalscy sp. j | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 30.6.2007 |

224. | 30200101 | Ubój Zwierząt Ptak, Michalak sp.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e),Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (g), (h), (i), (l)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b) | 30.6.2007 |

225. | 30210307 | ALBAN Sp. z o.o Jerzy Kniat | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (e) | 31.12.2007 |

226. | 30220201 | Ubojnia Masarnia "Folmas" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

227. | 30220202 | Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (h), (l)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.4.2004 |

228. | 30220104 | Ubojnia zwierząt Rzeźnych B. W. Grzelewscy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(d)Annex I, Chapter I, points 6, 7, 8, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (e), (g), (h)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 30.4.2005 |

229. | 30220302 | "Matro" Masarnia T.R.M.A. Pietruszkas s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 10Annex I, Chapter III, point 15(b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2004 |

230. | 30220207 | ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, point 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c), (f), (h), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 15 | 31.12.2007 |

231. | 30240202 | "KARWEX" sc Zakład Masarski | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 6, 8, 9, 11, 15 | 30.1.2007 |

232. | 30240205 | Zakład Masarski sc Psarskie | Directive 64/433: Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (g), (h), (i), (j)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 | 31.12.2007 |

233. | 30260102 | Punkt Uboju RSP Mszczyczyn | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(i), (j) | 30.6.2006 |

234. | 30260202 | Rzeźnictwo Wedliniarstwo sc Urszula i Wiesław Ciachowscy | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter II, point 14(b), (h)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(d), (e)Annex A, Chapter I, points 8, 15 | 31.10.2007 |

235. | 30250102 | Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo Matuszak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 7, 12 | 30.11.2007 |

236. | 30270206 | PPH PEKTUR sj. Jerzy Pacholski, Marek Domeński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (d)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (g), (h), (j), (k)Annex I, Chapter III, point 15(b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b),Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 8, 9, 11, 14, 15 | 31.12.2007 |

237. | 30270307 | Zakład Mięsny "SMOLIŃSKI" Zbigniew Smoliński | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c), (d)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 4, 7, 15 | 31.12.2004 |

238. | 30270308 | Zakład Mięsny MAS POL, Tomasz Jacaszek | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(f)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

239. | 30280102 | PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c),Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 30.1.2006 |

240. | 30280205 | Masarnia Ubojnia BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(c), (d), (e), (g), (h)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15 | 30.4.2007 |

241. | 30280101 | Rzeźnia Adam Kotecki | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (f)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(c), (d), (e), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a) | 31.12.2007 |

242. | 30280301 | PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 11, 12Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 9, 11, 12, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.1.2006 |

243. | 30290201 | Rzeźnictwo Kujawa, Maik s.j. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (h), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2006 |

244. | 30300108 | Rzeźnictwo Janusz i Marek Gołąb | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (f), (h), (i), (j), (k), (l) | 30.6.2006 |

245. | 30300114 | Skup-Ubój Zwierząt Sprzedaż | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(b), (c), (d), (f), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d) | 30.6.2006 |

246. | 30300112 | Ubój Trzody Mariusz Marciniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (h), (i), (j), (k), (l) | 30.6.2006 |

Voivodship, Zachodniopomorskie

247. | 32030202 | Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedź | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (e), (f), (h), (i), (j), (k), (l)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f)Annex A, Chapter I, points 7, 9, 11, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2006 |

248. | 32050201 | Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter IV, point 17(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Directive 71/118: Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2006 |

249. | 32050203 | Masarnia Wiejska "Dyjak" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, point 15 | 30.4.2005 |

250. | 32050302 | ZPM "Elda" s.c Dankiewicz & Dankiewicz | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter III, point 15(c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e), (g)Annex A, Chapter I, points 9, 15 | 31.12.2004 |

251. | 32070201 | "Rol-Banc" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(h)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 8, 9, 11, 15Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b) | 30.9.2007 |

252. | 32070301 | "Koyan" Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(b), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (e)Annex A, Chapter I, points 7, 8, 11, 14, 15 | 31.10.2006 |

253. | 32070103 | F.U.H. "Gryf-Meat" s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Jasnowski | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (f)Annex I, Chapter IV, point 16(a) | 28.2.2006 |

254. | 32080201 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e), (f), (g)Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 31.10.2005 |

255. | 32110301 | "Byk" spółka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a) | 31.12.2004 |

256. | 32140207 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter II, point 14(c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 6, 8, 9, 15 | 30.4.2007 |

257. | 32150101 | Przedsiębiorstwo Produkcji Zwierzęcej "Przybkowo" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, point 11Annex I, Chapter II, point 14(h) | 31.12.2004 |

258. | 32160202 | "Fermapol" Sp. z o.o Rzeźnia w Smardzku | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (g), (h), (j)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 11, 12, 15 | 31.12.2007 |

259. | 32180302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego i Dodatków Masarskich s.c B. Niedźwiedzki H. Niedźwiedzka | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(a)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 4, 11, 15 | 31.12.2004 |

260. | 32630301 | Masarnia "Społem" PSS Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b)Directive 94/65: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 13, 14, 15 | 31.12.2007 |

List of white meat establishments in transition

No | Vet. No | Name of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship, Dolnośląskie

1. | 02090601 | Animex Południe w Dębicy, Oddział w Prochowicach, | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (e)Annex A, Chapter I, points 6, 15 | 28.2.2007 |

2. | 02190518 | Rolpek – 2 Sp. z o.o Zakład Produkcji Chronionej | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 8, 11, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.12.2005 |

3. | 02190623 | "Mirjan" Sp. z o.o M.J. Olendzcy | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, point 5Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex A, Chapter I, point 3Annex A, Chapter I, point 4(b) | 31.12.2007 |

4. | 02640501 | Wrocławskie Zakłady Drobiarskie S.A. w upadłości | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 11, 12, 13 | 31.12.2007 |

Voivodship, Lubuskie

5. | 08010505 | "Ekpols" Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, Point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (b)Annex I, Chapter III, point 15(b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2005 |

6. | 08010504 | PHPU "DROSAN" Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), 1(e), (g)Annex I, Chapter III, point 15(a), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2006 |

7. | 08030601 | PPHU "W-D" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 31.10.2007 |

8. | 08040501 | "STUDRÓB" Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 11Annex I, Chapter II, point 14(e), (g)Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.10.2007 |

Voivodship, Łódzkie

9. | 10060502 | Ubojnia Drobiu Jerzy Piórkowski | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (d), (e), (g)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 30.4.2007 |

10. | 10160501 | TZD "Roldrob" S.A. 97-200 Tomaszów Maz. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex A, Chapter I, point 8 | 31.12.2007 |

11. | 10080801 | Rabbits Slaughterhouse | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(d), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 11, 12, 13Annex I, Chapter III, point 15(a), (c) | 30.4.2006 |

12. | 10010401 | Przedsiębiorstwo Drobiarskie M&R Sp.J. | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(g) | 31.12.2007 |

Voivodship, Małopolskie

13. | 12030620 | Hurtownia Drobiu "KOKO" Jolanta Kozyra | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

14. | 12620601 | P.P.H. DROBEKSAN Rozbiór Drobiu, Artur Poręba | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, points 9, 11Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 9 | 31.3.2007 |

15. | 12160501 | "DROBTAR" W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J. | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(d), (e), (g)Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 30.4.2005 |

16. | 12180502 | Z.M. "BRADO-2" S.A. | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (g)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

17. | 12180503 | "KO – BO" S.C Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (f)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(d)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12 | 31.12.2007 |

18. | 12190601 | PPHU "JÓZEF" s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 15 | 31.10.2004 |

19. | 12020601 | PPHU "IMEX" G. Marek i S. Sala S.J. | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(e) | 31.10.2005 |

Voivodship, Opolskie

20. | 16070501 | Bielickie Zakłady Drobiarskie Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12 | 30.9.2007 |

Voivodship, Mazowieckie

21. | 14620501 | Płockie Zakłady Drobiarskie "SADROB" S.A. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 11, 12, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.6.2007 |

22. | 14190601 | P. P-H. "Doldrób" Sp. J. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 9, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 10, 12, 13 | 31.3.2007 |

23. | 14190501 | Ławniczak Sp. z o.o Ubojnia drobiu "Ekol-Drob" | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (e), (g)Annex I, Chapter IV, point 16(b) | 31.12.2006 |

24. | 14130502 | Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu "Ilczak" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, points 11, 12, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 12 | 30.11.2007 |

25. | 14370501 | Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze "DORPOL" M.Dobies i S-ka S. J. | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 11, 12Annex I, Chapter II, 14(b), (d), (e), (g)Annex I, Chapter II, point 15(a), (b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.10.2006 |

26. | 14250605 | "ALBO" Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(e)Annex I, Chapter I, points 7, 9, 10, 11 | 31.12.2005 |

27. | 14250602 | Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 9, 11Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2005 |

28. | 14250604 | Krzyżanowscy | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(e)Annex A, Chapter I, points 6, 7, 11, 12 | 31.12.2007 |

29. | 14250606 | POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.4.2006 |

Voivodship, Podkarpackie

30. | 18030501 | "Animex-Południe" Sp. z o.o | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (e)Annex A, Chapter I, point 15 | 31.3.2005 |

31. | 18630501 | Jedynka Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 8, 11, 14, 15Annex B, Chapter I, point 2Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 10, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(b), (d), (e)Annex I, Chapter III, point 15(a)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 30.6.2007 |

Voivodship, Podlaskie

32. | 20020601 | Zakłąd spożywczy "KABO" S.J. jawna | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(a), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 4, 6, 7, 11, 12, 15 | 30.6.2006 |

Voivodship, Pomorskie

33. | 22150501 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe Ubojnia Drobiu "LEMADRÓB" mgr inż. L. I M. Cymann | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(e)Annex I, Chapter I, point 11Annex I, Chapter II, point 14(g) | 31.12.2005 |

Voivodship, Śląskie

34. | 24610602 | Szerwal 2000 Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12 | 30.4.2007 |

35. | 24020605 | Chłodnie Składowe "Delico" S.C. | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (e)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, points 9, 11, 12 | 31.12.2007 |

36. | 24640401 | Gospodarstwo Drobiarskie "BROJKO" | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2006 |

37. | 24640402 | Skup i Ubój Drobiu Adam Korbela | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(a), (g)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2006 |

Voivodship, Świętokrzyskie

38. | 26040501 | PPH "KIELDRÓB" S.c. | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 4, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, points (e), 11, 12Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter II, point 14(g) | 31.12.2006 |

39. | 26040502 | Zakład Produkcyjno – Handlowy Stanisław Stępień | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, points 6, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 30.6.2005 |

40. | 26100401 | "KULJASZ" S.j. J.W.Sz. Kuliński | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter IV, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(g) | 31.10.2007 |

41. | 26100501 | "MARLEJ" Sp. z o.o Zakład Uboju i Przetwórstwa Drobiowego | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(g)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 11, 12Annex I, Chapter II, point 14(g)Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.10.2006 |

Voivodship, Wielkopolskie

42. | 30010401 | Ubojnia Drobiu Spółdzielnia "ADOROL" | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(c), (e), (f)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)Annex I, Chapter I, points 8, 11Annex I, Chapter II, point 14(d), (g)Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

43. | 30050502 | Ubojnia Drobiu – Leszek i Jerzy Smolarek | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c), (e),Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2004 |

44. | 30050503 | "IKO" Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter I, point 12 | 28.2.2005 |

45. | 30090401 | Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 9, 10, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (e)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

46. | 30170401 | PPHEI AWRA Sp. z o.o | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 8, 9, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), 1(d), (e), (g)Annex I, Chapter III, point 15(b)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

47. | 30180401 | "DROMICO" Sp. J. Ubój i Handel Drobiem E.i Ł. Jędrzejak Dera | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 2(a), (b)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (d), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13Annex I, Chapter II, point 14(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 30.6.2007 |

48. | 30180402 | Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex I, Chapter I, point 3Annex I, Chapter I, point 4(a), (b), (c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 8, 9, 10, 11Annex I, Chapter II, point 14(d)Annex I, Chapter III, point 15(c)Annex I, Chapter IV, point 16(b)Annex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 30.9.2007 |

49. | 30220501 | PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86 | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, points 11, 12Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b)Annex A, Chapter I, points 11, 15Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 12 | 31.12.2004 |

50. | 30260401 | Ubojnia Drobiu w Niesłabinie RSP Niesłabin – Zbrudzewo | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(b), (e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 5, 12Annex I, Chapter IV, point 16(a)Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 30.6.2007 |

51. | 30280501 | Zakład Wielobranżowy "STENDRÓB" | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, points 8, 12Annex I, Chapter II, point 14(d) | 30.6.2005 |

Voivodship, Zachodniopomorskie

52. | 32050501 | Zakład Drobiarski "Kardrob" Krystyna Skierska | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.12.2005 |

53. | 32140502 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | Directive 71/118: Annex I, Chapter I, point 1(e), (g)Annex I, Chapter I, point 4(b)Annex I, Chapter II, point 14(a), (e) | 30.4.2007 |

List of red meat low capacity establishments in transition

No | Name and address of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship, Kujawsko-Pomorskie

1. | Zakład Pracy ChronionejPałuki spółka jawna, Malice 6, 89-240 Kcynia | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 1Annex A, Chapter I, point 2(c)Annex A, Chapter I, points 4, 9, 11, 13, 14, 15 | 30.11.2007 |

Voivodship, Lubuskie

2. | "Nordis"; Chłodnie Polskie Sp. z o.o Dział Produkcji Mrożonek ul. Zimna 1(a), 65-707 Zielona Góra | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex A, Chapter I, points 12, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.11.2007 |

Voivodship, Małopolskie

3. | Lewil- Iglokrak Sp. z o.o, ul. Półłanki 78, 30-740 Kraków | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e)Annex A, Chapter I, points 7, 12, 15 | 31.12.2006 |

4. | FHU "Pierożki-smakoszki" ul. Parkowa 15, 30-014 Kraków | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (h)Annex A, Chapter I, points 7, 8 | 30.9.2006 |

Voivodship, Opolskie

5. | Zakład Przetwórstwa Mięsa w Paczkowie PPHU Kalmar spółka jawna E.A.M. Kaleta.; Szczodrowice 65; 57-140 Biały | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (d), (g)Annex A, Chapter I, points 9, 11, 15 | 31.5.2005 |

Voivodship, Podkarpackie

6. | Zakład Piekarniczo-Cukierniczo-Garmażeryjny Dul Sp. z o.o, Rzędzianowice 92, 39-300 Mielec | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(g)Annex A, Chapter I, points 11, 13, 15 | 31.12.2004 |

Voivodship, Pomorskie

7. | PPHU Elbro Furmanek spółka jawna; ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 4, 5, 15Annex B, Chapter I, point 2 | 30.11.2007 |

List of mixed meat low capacity establishments in transition

No | Name and address of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship, Małopolskie

1. | Z.P.G. Zakład Przetwórstwa Garmażeryjnego Bono; ul. Beskidzka 22, 30-622 Kraków | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(c), (e)Annex A, Chapter I, point 11 | 31.12.2004 |

Voivodship, Podkarpackie

2. | Migaba Sp. zo.o, Sadkowa Góra 12, 39-305 Borowa | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (e), (g), (h)Annex A, Chapter I, points 8, 11, 15 | 31.3.2005 |

Voivodship, Wielkopolskie

3. | "Rudopal" Sp. z o.o Rudniki 109, 64-330 Opalenica | Directive 77/99: Annex A, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h)Annex A, Chapter I, point 4 | 31.12.2006 |

List of cold stores in transition

No | Vet. No | Name of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship, Dolnośląskie

1. | 02641101 | NORDIS Chłodnie Polskie Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (f)Annex I, Chapter I, point 2(b)Annex I, Chapter I, point 4(c), (e)Annex I, Chapter I, points 11, 12 | 31.12.2007 |

2. | 02641102 | NORDIS Chłodnie Polskie Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (f)Annex I, Chapter I, point 2(a)Annex I, Chapter I, point 4(a), (b)Annex I, Chapter I, point 11 | 30.6.2007 |

Voivodship, Lubelskie

3. | 06631102 | "AGRAM" Chłodnia S.A. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(b), (c), (f), (g),Annex I, Chapter I, point 4(a), (b)Annex I, Chapter I, point 12Annex I, Chapter III, point 15(a), (b), (c), (d)Annex I, Chapter IV, point 16(a), (b)Directive 77/99: Annex A, Chapter I, points 1, 4, 8, 15Annex A, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e), (g), (h) | 30.11.2007 |

4. | 06641101 | Chłodnia "MORS" Sp. z o.o | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c)Annex I, Chapter I, point 4(a), (c)Annex I, Chapter I, points 6, 7, 11, 12Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2006 |

Voivodship, Świętokrzyskie

5. | 26611101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(c)Annex I, Chapter I, point 4(b), (c)nnex I, Chapter IV, point 17(a), (b) | 31.12.2007 |

Voivodship, Wielkopolskie

6. | 30611101 | PPCh "Calfrost" | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 1(a), (b), (c), (f)Annex I, Chapter I, point 4(a), (c)Annex I, Chapter I, points 11, 13Annex I, Chapter IV, point 17(b) | 31.12.2007 |

7. | 30641101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego | Directive 64/433: Annex I, Chapter I, point 4(c)Annex I, Chapter I, point 11Annex I, Chapter IV, point 17(a) | 31.10.2006 |

List of fish processing plants in transition

No | Vet. No | Name of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship Dolnośląskie

1. | 02081802 | "Doral" P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S.j. jawna | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (e) | 31.7.2005 |

Voivodship Lubelskie

2. | 06611801 | PHU "Elmar" Lesiuk, Sp. jawna | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(b), (c), (e), (f), (g), (h)Annex, Chapter III. I, points 4, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.IV, point 5Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

3. | 06611802 | Zakład Przetwórstwa Ryb | Directive 91/493, Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h)Annex, Chapter III. I, points 4, 9 | 31.10.2006 |

Voivodship Łódzkie

4. | 10031801 | PHU "Słodmor" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (g)Annex, Chapter III. I, points 9, 11 | 30.9.2006 |

5. | 10141801 | PPH "Morfish", | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 3, 6, 10, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, point 5 | 31.12.2005 |

Voivodship Mazowieckie

6. | 14041802 | PPH "Homar" H.Kalinowski, R.Kalinowski, S.j. jawna | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(d), (e), (h)Annex, Chapter III. I, points 3, 4, 5, 8, 10, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, points 5, 6Annex, Chapter VI, point 4 | 31.3.2006 |

7. | 14191801 | ZPR "Fileryb" s.c. | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (f), (g)Annex, Chapter III. I, points 3, 4, 9, 10Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter VI, point 4 | 31.7.2006 |

8. | 14191802 | P. PHU "Manta" ZPR | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g), (h)Annex, Chapter III. I, points 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, points 5, 6Annex, Chapter VI, point 4 | 30.6.2006 |

9. | 14311802 | "Bogmar Traper", Sp. z o.o M. Janas | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (b), (d), (e), (f), (g)Annex, Chapter III. I, points 3, 5, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

Voivodship Podkarpackie

10. | 18041801 | "Rekin" Sp. z o.o | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex, Chapter III. I, points 3, 9, 10Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter VI, point 4 | 30.9.2005 |

Voivodship Podlaskie

11. | 20041801 | ZPR "Dymek" sp.j. | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 3, 9, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, points 5, 6Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

Voivodship Pomorskie

12. | 22081806 | ZPR "ASAR" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(d), (e), (f)Annex, Chapter III. I, points 3, 7, 8, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, point 4(b)Annex, Chapter IV.IV, point 6Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

13. | 22111807 | "Laguna" s.j. | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 8, 11 | 31.12.2005 |

14. | 22111813 | PPH "Pikling" s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (g)Annex, Chapter III. I, points 8, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.IV, point 5 | 31.12.2004 |

15. | 22121805 | ZPR "Błękitek" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (g), (h)Annex, Chapter III. I, points 9, 10, 11Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2005 |

16. | 22121811 | PHUP "Pirs" s.c. J. Prykiel J. Nadolska | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 5, 9, 10 | 31.12.2005 |

17. | 22121821 | "Szprot" s.c. R.Giedryś i K. Krzymuski | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(d), (g)Annex, Chapter III. I, points 3, 9Annex, Chapter IV.II, point 1 | 30.6.2006 |

18. | 22621802 | "Syrena" Royal Sp. z o.o | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(b), (c), (e), (f)Annex, Chapter III. I, points 3, 5, 8, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, point 4(b)Annex, Chapter VI, point 4 | 30.6.2006 |

Voivodship Śląskie

19. | 24021801 | PHP "Krybekx" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex, Chapter III. I, points 9, 11 | 31.12.2006 |

20. | 24021802 | PHU "Komers-Mag" s.j. | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex, Chapter III. I, points 9, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.IV, point 6Annex, Chapter VI, point 4 | 30.6.2005 |

21. | 24041802 | PPHU "Hur-Pol" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (g), (h) | 31.7.2004 |

22. | 24041804 | PHP "Konsum" bis | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (g), (h)Annex, Chapter III. I, points 5, 6, 9, 11Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

23. | 24171801 | PPHU "Tuńczyk", J. Bąk, A. Walaszek, s.j. | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex, Chapter III. I, points 3, 5, 6, 8, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, point 5Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

Voivodship Warmińsko-Mazurskie

24. | 28031801 | "Atryb" Sp. z o.o | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 4, 6, 8, 10, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.IV, points 5, 6Annex, Chapter VI, point 4 | 31.10.2005 |

25. | 28051801 | Przetwórstwo i Wędzenie Ryb | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(g)Annex, Chapter III. I, points 6, 9Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.IV, point 5 | 31.12.2006 |

26. | 28051802 | PW "Doryb" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(g)Annex, Chapter III. I, points 6, 9, 11Annex, Chapter IV.IV, point 5 | 30.6.2006 |

27. | 28051803 | Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(g)Annex, Chapter III. I, points 8, 9Annex, Chapter IV.IV, point 5 | 31.12.2006 |

28. | 28111801 | PPHU "Tamir" M. Ilicz | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (h)Annex, Chapter III. I, points 6, 10, 11 | 31.12.2006 |

Voivodship Wielkopolskie

29. | 30141801 | ZPH "Sol-Fish" s.j. jawna | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g), (h)Annex, Chapter III. I, points 3, 6, 7, 8, 10, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

30. | 30221801 | PHU "Panix" P. Niziołek | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 3, 5, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, points 5, 6Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2005 |

Voivodship Zachodniopomorskie

31. | 32031801 | ZPUH Z. Stebnicki | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (h)Annex, Chapter III. I, points 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, points 5, 6Annex, Chapter VI, point 4 | 30.4.2006 |

32. | 32071804 | PPH "Mors" M. Wdzięczny | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(c), (d), (h)Annex, Chapter III. I, points 8, 9, 10, 11 | 31.10.2005 |

33. | 32081807 | PPAS "Zgoda" Sp. z o.o | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (f), (g)Annex, Chapter III. I, point 9 | 31.8.2006 |

34. | 32081808 | HPU "Tuka" M. Pozorski J. Szyszko, S.j. Jawna | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(e)Annex, Chapter III. I, points 3, 6, 9Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter VI, point 4 | 31.1.2006 |

35. | 32081814 | PPH "Tunex" Kobylińscy | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c) | 31.12.2004 |

36. | 32081816 | ZPR "Barkas" E. Świderek | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 1Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex, Chapter III. I, points 3, 9, 11Annex, Chapter IV.II, point 1Annex, Chapter IV.IV, point 5Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

37. | 32081821 | ZPR "Baltic – Fish" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(c) | 31.12.2004 |

38. | 32081822 | PAS "Alta" | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(c), (e)Annex, Chapter III. I, point 9 | 31.12.2005 |

39. | 32081823 | ZPR "Łosoś" s.c | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(c) | 31.12.2004 |

40. | 32091804 | PPUH "Polryb" Maszkowie | Directive 91/493: Annex, Chapter III. I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (h)Annex, Chapter III. I, point 11Annex, Chapter IV.I, point 3Annex, Chapter VI, point 4 | 31.12.2006 |

List of milk establishments in transition

No | Vet. No | Name of the establishment | Shortcomings | Date of full compliance |

Voivodship Dolnośląskie

1. | 02011601 | OSM Bolesławiec | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 10, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

2. | 02031601 | Obrzańska SM w Kościanie, Oddz. Produkcyjny Brzeg Głogowski | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

3. | 02051601 | OSM Paszowice | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.11.2006 |

4. | 02111601 | OSM Lubin | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.6.2006 |

5. | 02111602 | OSM Lubin, Oddz. w Ścinawie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.6.2006 |

6. | 02201611 | OSM Trzebnica | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.11.2006 |

7. | 02221601 | OSM Wołów | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 10, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Kujawsko - Pomorskie

8. | 04041603 | ZM w Brzozowie, Brzozowo | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 11 | 30.11.2005 |

9. | 04621601 | Grudziądzka SM | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (e)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 30.9.2006 |

10. | 04021601 | MPPH, "Bromilk" Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (e)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (e)Annex B, Chapter I, points 4, 9, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 30.9.2006 |

11. | 04141601 | SM "Świecka" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 8Annex B, Chapter V, point f1 | 30.6.2006 |

12. | 04081601 | PPHU "Agromlecz" Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 4Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point c | 30.4.2006 |

Voivodship Lubelskie

13. | 06051601 | OKRĘGOWAS SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

14. | 06051602 | PPHU "Ser- Vita" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(g)Annex B, Chapter I, point 3gAnnex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

15. | 06111601 | SM Łuków | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 11 | 30.9.2006 |

16. | 06181601 | Tomaszowska SM | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, points 1, 8Annex B, Chapter III | 31.12.2006 |

17. | 06091601 | OSM Bychawa | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(d)Annex B, Chapter I, point 3(d), (g)Annex B, Chapter I, points 9, 11Annex B, Chapter III | 31.12.2006 |

Voivodship Lubuskie

18. | 08611601 | OSM Gorzów Wlkp. | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 11 | 31.10.2006 |

19. | 08021601 | OSM Krosno Odrzańskie, | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (d)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (d)Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 30.11.2006 |

20. | 08031601 | OSM Międzyrzecz | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c)Annex B, Chapter V, point f1 | 31.3.2006 |

21. | 08041603 | ZPS i H H. Kuźma | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

22. | 08051601 | "Osmos" Sp. z o.o w upadłości | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 9, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 30.6.2006 |

23. | 08101601 | OSM w Szprotawie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(b), (d)Annex B, Chapter I, points 4, 8Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

24. | 08101602 | OSM w Szprotawie, Oddz. Produkcyjny w Siecioborzycach | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

25. | 08061601 | Strzelecka SM | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.11.2006 |

Voivodship Łódzkie

26. | 10081601 | OSM Pabianice | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (d)Annex B, Chapter I, point 3(a), (d)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

27. | 10081602 | ZM "Zarębski" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, points 1, 4, 11 | 31.5.2006 |

28. | 10611602 | "Bruser" Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, points 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (d)Annex B, Chapter I, points 4, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

29. | 10061601 | Łódzka SM Oddział Karczew | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 31.12.2006 |

30. | 10201601 | OSM w Ozorkowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c)Annex B, Chapter I, point 8Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.3.2006 |

31. | 10131601 | SM Rawa Mazowiecka | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 4Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 30.11.2006 |

32. | 10021602 | OSM "Proszkownia" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1,Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (d)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Małopolskie

33. | 12011602 | FPHU Mleczarnia "Ekomilk" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, points 4, 9, 11Annex B, Chapter V, points c, f1 | 31.10.2006 |

34. | 12061601 | OSM Skała | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

35. | 12081601 | Oddz. Produkcyjny w Charsznicy OSM Miechów | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 9, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.10.2006 |

36. | 12081602 | Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(e)Annex B, Chapter I, point 3(e)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.10.2006 |

37. | 12161603 | SM Przybysławice 83 | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

38. | 12181601 | OSM "Wadmlek" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point b | 31.12.2006 |

39. | 12181602 | SM Wieprz | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter III | 31.12.2006 |

40. | 12111601 | SM Nowy Targ | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter III | 31.8.2006 |

41. | 12111602 | ZPJ "Magda" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point c | 30.6.2006 |

42. | 12171602 | PM Białka Tatrzańska | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 11 | 31.12.2006 |

43. | 12171601 | Podhalańska SM w Zakopanem | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Mazowieckie

44. | 14041601 | OSM Sanniki | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.4.2006 |

45. | 14221603 | SM "Mazowsze" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

46. | 14371601 | SM Żuromin | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point c | 31.12.2006 |

47. | 14111602 | "Nargo" s.j. A.H. Nartonowicz | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 4, 10, 11Annex B, Chapter V, points, f1 | 30.11.2006 |

Voivodship Opolskie

48. | 16011601 | OSM Brzeg | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3b, (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

49. | 16041602 | "Kaniak" Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1,Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e),Annex B, Chapter I, point 3(a), (e),Annex B, Chapter I, point 11 | 31.12.2006 |

Voivodship Podkarpackie

50. | 18101602 | OSM w Łańcucie, Oddział Produkcyjny Białobrzegi | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, points 9, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 30.6.2006 |

51. | 18111601 | OSM w Mielcu | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (e)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter V, points b, f1 | 31.12.2006 |

52. | 18151601 | OSM w Sędziszowie Małopolskim | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11 | 30.11.2006 |

53. | 18071602 | OSM w Sanoku, Zakład Bryndzarski w Rymanowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(b), (d)Annex B, Chapter I, point 4 | 31.12.2006 |

54. | 18181601 | OSM w Stalowej Woli | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a)Annex B, Chapter I, point 3(a)Annex B, Chapter I, points 4, 8Annex B, Chapter V, point f1 | 30.9.2006 |

Voivodship Podlaskie

55. | 20011601 | Augustowska SM | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b)Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

56. | 20121601 | SM "Rospuda" w Filipowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (c), (d), (e)Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

57. | 20111601 | OSM Dąbrowa Białostocka | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 9, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

58. | 20091601 | SM "Mlekpol" w Grajewie, Zakład Produkcji Mleczarskiej "SejnMlek" w Sejnach | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Pomorskie

59. | 22031601 | OSM Człuchów | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (e)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.11.2006 |

60. | 22151604 | ZM "Śnieżka" Perlino | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

Voivodship Śląskie

61. | 24021601 | SM "Biel-Ser" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

62. | 24021606 | "Grześmlecz" S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(d), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 9, 11Annex B, Chapter V, point c | 30.6.2006 |

63. | 24031601 | OSM Skoczów | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

64. | 24641601 | Częstochowska SM "Mleczgal" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 30.4.2006 |

65. | 24041601 | PPH "Pak" A.P. Kwiatkowscy | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1,Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.10.2006 |

66. | 24781601 | OSM w Zabrzu | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (e)Annex B, Chapter I, point 3(e)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

67. | 24061601 | OSM Kłobuck | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 31.12.2006 |

68. | 24061602 | OSM Krzepice | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 31.12.2006 |

69. | 24071601 | OSM Lubliniec-Dobrodzień | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.9.2006 |

70. | 24101601 | OSM Pszczyna | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

71. | 24141602 | OSM Bieruń | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(b), (c)Annex B, Chapter I, point 4Annex B, Chapter V, point f1 | 30.6.2006 |

72. | 24151601 | OSM Bełsznica | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

73. | 24161601 | OSM w Pilicy | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter I, point 8Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2005 |

74. | 24161602 | OSM "Rokitnianka" w Szczekocinach | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

75. | 24171601 | OSM "Zyw-Mlecz" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.11.2006 |

Voivodship Świętokrzyskie

76. | 26021601 | OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(d)Annex B, Chapter I, point 3dAnnex B, Chapter I, points 4, 9, 11 | 30.11.2006 |

77. | 26021602 | OSM WODZISŁAW | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(d)Annex B, Chapter I, point 3(d)Annex B, Chapter I, points 4, 9, 11 | 31.10.2005 |

78. | 26041601 | OSM w Chmielniku | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

79. | 26061601 | OSM w Bidzinach | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c, f1 | 30.9.2006 |

80. | 26061602 | OSM w Opatowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter V, points b, f1 | 31.12.2006 |

81. | 26071601 | OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(d)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

82. | 26091601 | OSM w Sandomierzu | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (g)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter III | 31.10.2006 |

83. | 26121601 | OSM w Bidzinach, Zakład Produkcyjny w Staszowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter III | 31.12.2006 |

84. | 26611601 | OSM "Radostowa" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(b), (c), (e)Annex B, Chapter I, point 3(b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 9Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Warmińsko — Mazurskie

85. | 28011601 | SM "Maćkowy" w Gdańsku, O/ Górowo Iławeckie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(e), (g)Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 30.9.2006 |

86. | 28041603 | Elbląska SM, Zakład Produkcyjny Młynary | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

87. | 28071602 | SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, f1 | 30.9.2006 |

88. | 28071603 | OSM Susz | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points c, f1 | 30.9.2006 |

89. | 28071604 | OSM w Suszu Oddz. produkcyjny w Kisielicach | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 30.9.2006 |

90. | 28111601 | OSM Nidzica | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b)Annex B, Chapter I, point 9Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Wielkopolskie

91. | 30031601 | Rolnicza SM "Rolmlecz" Zakład Mleczarski w Gnieźnie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points b, c, f1 | 31.10.2006 |

92. | 30031602 | SM w Witkowie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points b, c, f1 | 31.12.2006 |

93. | 30061601 | OSM w Jarocinie | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(e)Annex B, Chapter I, point 4 | 31.12.2006 |

94. | 30111602 | OSM -Śrem | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (d), (e)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.8.2006 |

95. | 30111603 | "Champion" Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d)Annex B, Chapter Vc | 30.6.2005 |

96. | 30111607 | SPRiP "Nowa Droga" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(c), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(c), (d), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11 | 31.10.2006 |

97. | 30121602 | OSM Kalisz, Zakład Produkcyjny w Koźminie Wikp. | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (e)Annex B, Chapter I, point 3(e)Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

98. | 30131601 | Mleczarnia J. Korbik | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 4 | 31.10.2005 |

99. | 30131602 | PPH "Emma" E | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a)Annex B, Chapter I, point 11 | 31.12.2005 |

100. | 30141601 | Celia Polska Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (c)Annex B, Chapter I, point 3(a), (e)Annex B, Chapter I, points 9, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

101. | 30151601 | OSM "Top-Tomyśl" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c), (e)Annex B, Chapter I, point 3(c) | 31.12.2006 |

102. | 30171601 | OSM Ostrów Wikp. | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (d), (g)Annex B, Chapter I, point 3(g)Annex B, Chapter I, point 11Annex B, Chapter V, point c | 31.12.2006 |

103. | 30201601 | OSM Kowalew - Dobrzyca Zakład Kowalew | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.10.2006 |

104. | 30201602 | OSM Kowalew - Dobrzyca, Zakład Dobrzyca | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (e)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (e)Annex B, Chapter I, point 4Annex B, Chapter V, point f1 | 30.9.2006 |

105. | 30211605 | Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR "Złotniki" | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (e)Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points f1 | 31.12.2005 |

106. | 30221601 | OSM w Rawiczu | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c), (d)Annex B, Chapter I, point 3(g) | 31.10.2006 |

107. | 30231601 | SM Udziałowców | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter V, points c, f1 | 31.12.2006 |

108. | 30241602 | OSM Kaźmierz Wlkp., | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 9, 10, 11Annex B, Chapter IIIAnnex B, Chapter V, points b, c | 31.12.2006 |

109. | 30251602 | ZP "Milk" D. Sumelka | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(g)Annex B, Chapter I, point 3(g) | 31.10.2006 |

110. | 30281601 | ZPM "Mlecz" Wolsztyn, Oddział Damasławek | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 9, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

111. | 30301601 | SM Września | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(c)Annex B, Chapter I, points 4, 8, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

Voivodship Zachodnio - Pomorskie

112. | 32071601 | OSM Kamień Pomorski | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(d), (e)Annex B, Chapter I, point 3(d), (e) | 30.11.2006 |

113. | 32151601 | "Elmilk" Sp. z o.o | Directive 92/46: Annex B, Chapter I, point 1Annex B, Chapter I, point 2(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, point 3(a), (b), (c), (d), (e), (g)Annex B, Chapter I, points 8, 9, 11Annex B, Chapter V, point f1 | 31.12.2006 |

List of establishments allowed to process EU compliant and non-compliant milk and expiring dates of transitional periods

No | Vet. number | Name of the establishment | End of transitional period |

1 | B1 14281601 | ZM "Bakoma" S.A. | 30.6.2006 |

2 | B1 20021601 | SM Łapy | 30.6.2006 |

3 | B1 08111601 | SM Żary | 30.6.2006 |

4 | B1 04631601 | Toruńska SM | 30.6.2006 |

5 | A 04121601 | SM "ROTR" | 30.6.2006 |

6 | B1 04021603 | "AGROCOMEX" Sp. z o.o | 30.6.2006 |

7 | A 20101601 | "Polser" Sp. z o.o | 30.6.2006 |

8 | B1 14291602 | OSM Kosów | 30.6.2006 |

9 | A 20041601 | SM "Mlekpol" | 30.6.2006 |

10 | B1 30111601 | Obrzańska SM | 30.6.2006 |

11 | B1 14111604 | "Onken Andex" Sp. z o.o | 30.6.2006 |

12 | A 20131601 | SM "Mlekowita" | 30.6.2006 |

13 | A 30091601 | OSM Koło | 30.6.2006 |

14 | B1 14261601 | OSM Siedlce | 30.6.2006 |

15 | B1 32141601 | OSM Stargard Szczeciński | 30.6.2006 |

16 | B1 20081601 | Moniecka SM w Mońkach | 30.6.2006 |

17 | A 30291601 | ZPM "MLECZ" | 30.6.2006 |

18 | B1 14201603 | OSM Raciąż | 30.6.2006 |

19 | B1 10051601 | OSM Łowicz | 30.6.2006 |

20 | B1 06161601 | SM "Ryki" | 30.6.2006 |

21 | B1 20051601 | OSM Hajnówka | 30.6.2006 |

22 | B1 02041601 | SM "DEMI" | 30.6.2006 |

23 | B1 04641601 | Kujawska SM | 30.6.2006 |

24 | B1 20111602 | SM "SOMLEK" | 30.6.2006 |

25 | A 32081602 | "Arla Foods" Sp. z o.o Gościno | 30.6.2006 |

26 | A 14221602 | SM "Mazowsze" | 30.6.2006 |

27 | B1 30621601 | OSM Konin | 30.6.2006 |

28 | B1 04611601 | SM "OSOWA" | 30.6.2006 |

29 | A 14221601 | "BELL-Polska" Sp. z o.o | 30.6.2006 |

30 | B1 20631601 | SM "Sudowia" w Suwałkach | 31.12.2006 |

31 | B1 14031601 | OSM w Garwolinie | 31.12.2005 |

32 | A 20631602 | PPHU "Lactopol" Sp. z o.o w Suwałkach | 31.12.2005 |

33 | B1 14021601 | OSM Ciechanów | 31.12.2005 |

34 | A 16611601 | "ZOTT Polska" Sp. z o.o | 31.12.2005 |

35 | B1 14161601 | Mazowiecka SM "OSTROWIA" | 31.12.2005 |

36 | B1 14151603 | SM Kurpie | 31.12.2005 |

37 | A 10171601 | Spółdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniv | 31.12.2005 |

38 | B1 30271601 | Mleczarnia "TUREK" Sp. z o.o | 31.12.2005 |

39 | B1 10611601 | Łódzka SM | 31.12.2005 |

40 | B1 02071601 | SM "KAMOS" | 31.12.2005 |

41 | A 30611601 | OSM Kalisz | 31.12.2005 |

42 | B1 14101601 | ZM "Laktopol A" | 31.12.2005 |

43 | B1 26131601 | OSM Włoszczowa | 31.12.2005 |

44 | B1 02251601 | OSM Zgorzelec | 31.12.2006 |

45 | B1 10631602 | OSM Skierniewice | 31.12.2006 |

46 | B1 26051601 | OSM w Końskich | 31.12.2006 |

47 | B1 14361601 | RSM "Rolmlecz" | 31.12.2006 |

48 | B1 24751601 | SM "Jogser" | 31.12.2006 |

49 | A 10121601 | OSM Radomsko | 31.12.2006 |

50 | B1 18171601 | OSM Sanok | 31.12.2006 |

51 | B1 24111601 | OSM Racibórz | 31.12.2006 |

52 | A 04111601 | Proszkownia Mleka Sp zo.o Piotrków Kujawski | 31.12.2006 |

53 | A 06061601 | OSM Krasnystaw | 31.12.2006 |

54 | B1 18161601 | RSM "Resmlecz" | 31.12.2006 |

55 | B1 12621601 | OSM Nowy Sącz | 31.12.2006 |

56 | A 06181602 | ZM Łaszczów | 31.12.2006 |

[*] For the text of Annex XII see OJ L 236, 23.9.2003, p. 875.

--------------------------------------------------

Top