This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0404R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
OJ L 105, 20.4.2023, p. 59–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/corrigendum/2023-04-20/oj
|
20.4.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 105/59 |
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council
( Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021 )
On page 86, Annex XV, Part 1, Section A is replaced as follows:
‘ Section A
List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of processed meat products which have undergone the non-specific risk-mitigating treatment A ((*)) [please see the note at the end of the table] or treatments B, C or D for meat products (in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692) required for each species of origin of the meat
|
ISO code and name of the third country or territory |
Zone as set out in Part 2 |
Species of origin of the processed meat, cf. the definitions referred to in Article 2 |
|||||||||||
|
Bovine animals |
Ovine and caprine animals |
Porcine animals |
Farmed game ungulates (except porcine animals) |
Farmed game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals) |
Wild game ungulates (except porcine animals) |
Wild game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals) |
Poultry other than ratites |
Ratites |
Wild Game birds |
Animal health certificates |
Specific conditions as set out in Part 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosnia and Herzegovina |
BA-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
BR Brazil |
BR-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Not authorised |
Not authorised |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
A |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
CA Canada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Switzerland |
CH-0 |
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I |
|
||||||||||
|
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN China |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Colombia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
A |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Ethiopia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
GL Greenland |
GL-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hong Kong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Not authorised |
MPST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN India |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
JP Japan |
JP-0 |
A |
Not authorised |
B |
A |
B |
Not authorised |
Not authorised |
D |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenya |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
KR South Korea |
KR-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Morocco |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagascar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republic of North Macedonia |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
MX Mexico |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malaysia |
MY-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
|
|
|
MY-1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC New Caledonia |
NC-0 |
A |
Not authorised |
Not authorised |
A |
Not authorised |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ New Zealand |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Saint Pierre et Miquelon |
PM-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Russia |
RU-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
C |
C |
D |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
RU-2 |
C or D1 |
C or D1 |
C or D1 |
C or DI1 |
C or D1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Not authorised |
MPST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turkey |
TR-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPST |
|
|
UA-1 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US United States |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Not authorised |
Not authorised |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
Not authorised |
C or D |
Not authorised |
Not authorised |
|
1 |
|
ZA South Africa |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) “A” means that none of the risk-mitigating treatments B, C or D (in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692) are required.
((**)) Only for those commodities with treatment “A” assigned.’