EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003D0912

2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity

OJ L 345, 31.12.2003, p. 112–112 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 603 - 603

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/912/oj

32003D0912

2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity

Official Journal L 345 , 31/12/2003 P. 0112 - 0112


Council Decision

of 17 December 2003

amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity

(2003/912/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), and in particular Article 9 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) Decision 95/408/EC expires on 31 December 2003.

(2) The Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down detailed rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption(2) (the Regulation for the organisation of official controls) provides for a new procedure for drawing up lists of establishments in third countries intended to replace the rules laid down in Decision 95/408/EC.

(3) The validity of Decision 95/408/EC should be extended to bridge the gap between the expiry of that Decision and the entry into force of the Regulation for the organisation of official controls.

(4) Decision 95/408/EC should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 9 of Decision 95/408/EC "31 December 2003" shall be replaced by "31 December 2005".

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 December 2003.

For the Council

The President

G. Alemanno

(1) OJ L 243, 11.10.1995, p. 17. Decision as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

(2) OJ C 262 E, 29.10.2002, p. 449.

Top