EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0486

93/486/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 August 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

OJ L 228, 9.9.1993, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/486/oj

31993D0486

93/486/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 August 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

Official Journal L 228 , 09/09/1993 P. 0039 - 0040


COMMISSION DECISION of 4 August 1993 adjusting the weightings applicable from 1 August 1992 to the renumeration of officials of the European Communities serving in countries outside the Community

(93/486/Euratom, ECSC, EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3761/92 (2), and in particular the second paragraph of

Article 13

of Annex X thereto,

Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1419/93 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1992 to the remuneration of officials serving in countries outside the Community payable in the currency of their country of employment;

Whereas, some of these weightings should be adjusted with effect from 1 August 1992 given that the statistics available to the Commission show that in certain countries outside the Community the variation in the cost of living measured on the basis of the weigthing and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,

DECIDES:

Sole Article

With effect from 1 August 1992 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in countries outside the Community payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.

Done at Brussels, 4 August 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1.

(2) OJ No L 383, 29. 12. 1992, p. 1.

(3) OJ No L 140, 11. 6. 1993, p. 1.

ANNEX

/* Tables: see OJ */

Top