EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986L0121

Council Directive 86/121/EEC of 8 April 1986 adapting, consequent upon the accession of Spain and Portugal, Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste

OJ L 100, 16.4.1986, p. 20–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

No longer in force, Date of end of validity: 05/05/1994

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1986/121/oj

31986L0121

Council Directive 86/121/EEC of 8 April 1986 adapting, consequent upon the accession of Spain and Portugal, Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste

Official Journal L 100 , 16/04/1986 P. 0020 - 0021


*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 8 April 1986

adapting, consequent upon the accession of Spain and Portugal, Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste

(86/121/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Act concerning the accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, consequent upon the accession of Spain and Portugal, box 36 of Annex I to Directive 84/631/EEC (1) as technically adjusted by Commission Directive 85/469/EEC (2), should be supplemented by the entries in the new official languages,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

With effect from 1 January 1986, box 36 of Annex I to Directive 84/631/EEC shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Directive.

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 8 April 1986.

For the Council

The President

G. M. V. van AARDENNE

(1) OJ No L 326, 13. 12. 1984, p. 31.

(2) OJ No L 272, 12. 10. 1985, p. 1.

ANNEX

1,9 // // 36 TRANSLATION OF PARTICULARS SHOWN IN BOX 27 OVERLEAF // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // ESPAÑOL // polvo // pulverulento // sólido // pastoso // viscoso // fangoso // líquido // gaseoso // // // // // // // // // // DANSK // pulveragtig // stoevagtig // fast // pastaagtig // tyktflydende // slamagtig // flydende // luftformig // // // // // // // // // // DEUTSCH // pulverfoermig // staubfoermig // fest // pastoes // breiig // schlammig // fluessig // gasfoermig // // // // // // // // // // ELLINIKA // skóni // koniódes // stereó // pachýrrefsto // siropódes // laspódes // ygró // sério // // // // // // // // // // ENGLISH // powder // powdery // solid // paste // viscous // sludge // liquid // gaseous // // // // // // // // // // FRANÇAIS // poudreux // pulvérulent // solide // pâteux // sirupeux // boueux // liquide // gazeux // // // // // // // // // // ITALIANO // polvere // polverulento // solido // vischioso // sciropposo // fangoso // liquido // gassoso // // // // // // // // // // NEDERLANDS // poeder // poederachtig // vast // viskeus // stroperig // slibachtig // vloeibaar // gasvormig // // // // // // // // // // PORTUGUÊS // em pó // pulverulento // sólido // pastoso // viscoso // lamacento // líquido // gasoso // // // // // // // // //

Top