EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31984R3441

Commission Regulation (EEC) No 3441/84 of 6 December 1984 amending Regulation (EEC) No 3433/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms and allocating the quantity which may be imported without payment of the additional amount during the period 1 January to 31 December 1985

OJ L 318, 7.12.1984, p. 28–29 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 033 P. 7 - 8
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 033 P. 7 - 8

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/3441/oj

31984R3441

Commission Regulation (EEC) No 3441/84 of 6 December 1984 amending Regulation (EEC) No 3433/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms and allocating the quantity which may be imported without payment of the additional amount during the period 1 January to 31 December 1985

Official Journal L 318 , 07/12/1984 P. 0028 - 0029
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 33 P. 0007
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 33 P. 0007


*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3441/84

of 6 December 1984

amending Regulation (EEC) No 3433/81 as regards imports of preserved cultivated mushrooms and allocating the quantity which may be imported without payment of the additional amount during the period 1 January to 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms (3), and in particular Article 6 therof,

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 lays down that the quantity which may be imported without payment of the additional amount must be allocated between the supplier countries with due regard for traditional trade flows and new suppliers;

Whereas that quantity should be allocated for a calendar year and provision made for the possibility of revising the allocation at the end of the first half of the year in question; whereas Commission Regulation (EEC) No 3433/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2192/84 (5), made the allocation for 1984; whereas the allocation should now be made for the period 1 January to 31 December 1985;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for products processed from fruit and vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3433/81 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

'Article 1

The quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 shall be allocated among the Member States for a calendar year. The allocation may be reviewed on the basis of figures relating to the quantities for which licences have been issued up to 30 June of the year in question.

2. Article 4 (1) is replaced by the following:

'1. The entry into free circulation of the quantities of mushrooms allocated among the Member States and originating in the People's Republic of China, Korea and Taiwan shall be subject to the production of a certificate which conforms to the specimen given in Annex III, which has been issued by the competent authorities named in Annex IV and which states the Community as the destination.'

3. Article 5 (2) is replaced by the following:

'2. Each Member State shall use import licences for the administration of the share allocated to it annually.

To that end, the provisions of Article 44 of Regulation (EEC) No 3183/80 shall apply by analogy.'

4. Article 6 (1) is replaced by the following:

'1. Import licences issued for quantities exceeding the quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 shall bear one of the following entries in Section 20a:

- Opkraevning af tillaegsbeloeb - forordning (EOEF) nr. 1796/81,

- Zusatzbetrag zu erheben - Verordnung (EWG) Nr. 1796/81,

- Sympliromatikó posó pros eíspraxi - Kanonismós (EOK) arith. 1796/81,

- Additional amount to be levied - Regulation (EEC) No 1796/81,

- Montant supplémentaire à percevoir - Règlement (CEE) no 1796/81,

- Importo supplementare de riscuotere - Regolamento (CEE) n. 1796/81,

- Extra bedrag te heffen - Verordening (EEG) nr. 1796/81'.

Article 2

The quantity fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 1796/81 is hereby allocated among the Member States for the period 1 January to 31 December 1985 as follows:

(net weight in tonnes)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Country of origin // // // // // // // // China // Korea // Taiwan // Hong Kong // Spain // Other // Importing country // // // // // // // // // // // // // // Belgium // // // // // // // Luxembourg // 262 // - // 42 // - // - // - // Denmark // 536 // 20 // - // - // - // - // Federal Republic of Germany // 25 619 // 2 960 // 1 629 // 434 // 960 // 1 565 // Greece // 15 // 5 // 120 // - // 126 // 20 // France // 10 // - // 16 // - // - // 2 // Ireland // - // - // - // - // - // - // Italy // - // - // 22 // - // - // - // Netherlands // 60 // 15 // 51 // - // - // - // United Kingdom // 125 // - // 136 // - // - // - // // // // // // //

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 December 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 1.

(2) OJ No L 103, 16. 3. 1984, p. 11.

(3) OJ No L 183, 4. 7. 1981, p. 1.

(4) OJ No L 346, 2. 12. 1981, p. 5.

(5) OJ No L 199, 28. 7. 1984, p. 31.

Top