EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981R2135

Commission Regulation (EEC) No 2135/81 of 28 July 1981 amending for the second time Regulation (EEC) No 1978/80 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans harvested in 1980

OJ L 209, 29.7.1981, p. 12–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/10/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2135/oj

31981R2135

Commission Regulation (EEC) No 2135/81 of 28 July 1981 amending for the second time Regulation (EEC) No 1978/80 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans harvested in 1980

Official Journal L 209 , 29/07/1981 P. 0012


****

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1981 , P . 8 .

( 3 ) OJ NO L 170 , 3 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 192 , 26 . 7 . 1980 , P . 25 .

( 5 ) OJ NO L 284 , 29 . 10 . 1980 , P . 32 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2135/81

OF 28 JULY 1981

AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 1978/80 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS HARVESTED IN 1980

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 6 ), THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 3 AND ARTICLE 4 THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1781/81 ( 2 ) EXTENDED FOR A YEAR THE PERIOD OF APPLICATION OF THE GENERAL RULES ON AID FOR SOYA BEANS LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 1724/80 ( 3 ); WHEREAS IT IS NECESSARY TO ADJUST THE DETAILED RULES GOVERNING THE GRANTING OF THIS AID LAID DOWN IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1978/80 ( 4 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2754/80 ( 5 );

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR OILS AND FATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1978/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN ARTICLE 1 ' 1 NOVEMBER 1980 TO 31 MARCH 1981 ' IS REPLACED BY ' 1 NOVEMBER 1981 TO 31 MARCH 1982 ' .

2 . IN ARTICLE 11 ' 1 NOVEMBER 1980 ' IS REPLACED BY ' 1 NOVEMBER 1981 ' .

3 . IN ARTICLE 12 ( 2 ) ' 30 SEPTEMBER 1980 ' IS REPLACED BY ' 30 SEPTEMBER 1981 ' , ' 30 APRIL 1981 ' BY ' 30 APRIL 1981 ' AND ' 30 NOVEMBER 1981 ' BY ' 30 NOVEMBER 1982 ' .

4 . IN ARTICLE 14 ' 1980 ' IS REPLACED BY ' 1980 AND 1981 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN

Top