ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.350.eng

Official Journal

of the European Union

L 350

English edition

Legislation

Volume 52
29 December 2009

Contents

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

page

DECISIONS

Council

2009/989/EC, Euratom

*

Decision of the Council and of the Commission of 17 November 2009 on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part

1

Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part

3

2009/990/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 17 November 2009 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

52

AGREEMENTS

Council

*

Information concerning the date of entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part

57

*

Information concerning the date of entry into force of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

58

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (OJ L 302, 17.11.2009)

59

EN